アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Daumenballen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUMENBALLENの発音

Daumenballen  Da̲u̲menballen [ˈda͜umənbalən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUMENBALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUMENBALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Daumenballen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

母指球

Thenar

スティールは、手のひらに位置する中手の筋肉のビーズです。 次のものが含まれます:Musculus abductor pollicis brevis、Musculus flexor pollicis brevis、Musculus oppens pollicisおよびMusculus adductor pollicis。 スティールは、小さな指のボールとともに、押された物体が置くことができるクッションを表す、親指のボールを形成する。 Der Thenar ist ein an der daumenseitigen Handfläche gelegener Muskelwulst der Mittelhand. Enthalten sind folgende Daumenmuskeln: Musculus abductor pollicis brevis, Musculus flexor pollicis brevis, Musculus opponens pollicis und Musculus adductor pollicis. Der Thenar bildet den Daumenballen, dieser stellt zusammen mit dem Kleinfingerballen ein Polster dar, in dem ein ergriffener Gegenstand ruhen kann.

ドイツ語辞典でのDaumenballenの定義

親指の下のパームの筋肉のパッド©Stephan Geisler - Fotolia.com©Stephan Geisler - Fotolia.com Muskelpolster der Handfläche unterhalb des Daumens© Stephan Geisler - Fotolia.com© Stephan Geisler - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Daumenballen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUMENBALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

DAUMENBALLENのように始まるドイツ語の単語

Dauerzelle
Dauerzustand
Däumchen
Däumelinchen
Daumen
Daumenabdruck
daumenbreit
Daumenbreite
daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier

DAUMENBALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるDaumenballenの類義語と反意語

同義語

«Daumenballen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUMENBALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Daumenballenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDaumenballenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Daumenballen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大鱼际
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thenar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرانفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тенар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tenar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

thenar
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thénar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

thenar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Daumenballen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母指球
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 thenar
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thenar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thenar
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளங்கையின் சதைப் பகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाताचा तळवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tenar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

thenar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тенар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

palmă a mâinii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

thenar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

thenar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thenar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thenar
5百万人のスピーカー

Daumenballenの使用傾向

傾向

用語«DAUMENBALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Daumenballen»の使用頻度を示しています。
Daumenballenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Daumenballen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUMENBALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Daumenballen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Daumenballen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Daumenballenに関するニュースでの使用例

例え

«DAUMENBALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDaumenballenの使いかたを見つけましょう。Daumenballenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Daumenballen , brenne^ Stiche in dems. : I^g«. Daumenballen der rechten Hand , Klamm in dems. : ^zar. Daumenballen, klammartiger Schmerz im rechten, den gaqzen Tag anhaltend und beim Bewegen der Hand sich auch in den Daumeu ...
Wrelen, 1836
2
Reflexzonen der Füße. Große Tafel
Der Daumenballen ist bis jetzt ganz locker und die Daumenkuppe liegt nach wie vor sanft, wie das Gewicht einer Briefmarke, auf dem Fußgewebe. • Dann erst übernimmt der Daumen mit seinem Endglied aktiv die Führung und steigert die ...
Hanne Marquardt
3
Mein Grillbuch
Das lässt sich mit dem Gefühl vergleichen, wie sich Ihr Daumenballen anfühlt, wenn Sie nacheinander Ihren Daumen gegen jeden Finger derselben Hand drücken. Denn dabei verändert sich die Spannung Ihres Daumenballens von weich ...
Johann Lafer, 2012
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißen, mit Brennen und Jücken in der Haut des rechten Handtellers, dicht unter den Fingern. 7»i!«,ies. Ein lange anhaltentnr, brennender Stich, mit Wundheitsempfindung verbunden, im dicksten Thcile der Muskeln am Daumenballen und in ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Es bedeutet dann Druckauf Fleischfühlt sich an wie... ...Zeigefinger auf Daumenballen =innen blutig (rare) ...Mittelfingerauf Daumenballen =innen dunkelrosa (mediumrare) ...Ringfingerauf Daumenballen =innenrosa(medium - mediumwell) .
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
6
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
Daumenballen liegen medial an der Hinterhauptschuppe. Vorsicht: Nicht über die Sutura occipitomastoidea legen: Es könnte nach Magoun sonst evtl. ein Brechreiz auftreten! Ausführung: ▻ Während der gesamten Ausführung ist die ...
Torsten Liem, 2003
7
Grundzüge des Klimas von Muottas-Muraigl (Oberengadin)
Juli 2"49' ® Stimmitte . . . . . . . 27,5 13,6 13,9 2 10A-Str,Cu 4,51 19 45 22,06 6,40 1‚10 0,22 2,85 Schläfe, links . . . . . 30,7 17,1 16 27,62 1,55 Schläfe, rechts . . . . . - — — — “ — Daumenballen . . . . . 24,7 11,1 23 17,90 0,81 Mittelfinger, Mittelglied  ...
Carl Dorno, 2013
8
Osteopathie: Das sanfte Lösen von Blockaden
Auf den Hinterkopf legen Sie beidseitig der Mittellinie Ihre Daumenballen auf, ohne die Daumen abzuspreizen. Sie können vielleicht eine sanfte Weitung und Verengung an den Daumenballen spüren, wie ein mit Wasser gefüllter Ballon, dem ...
Torsten Liem, Christine Tsolodimos, 2013
9
Das große Sutherland-Kompendium
Für die Durchführung legt der Therapeut den Daumenballen mit dem Daumen entlang des Proc. mastoideus gestreckt anliegend an den mastoidalen Bereich. Der andere Daumenballen wird auf der entgegengesetzten Seite an den Angulus ...
William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008
10
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
Halswirbeldornfortsatzes. Daumenballen liegen medial an der Hinterhauptschuppe. Nicht über die Sutura occipitomastoidea legen: Es könnte sonst evtl. ein Brechreiz auftreten! Während der Exspirationsphase folgt der Therapeut mit seinen ...
Torsten Liem, 2013

用語«DAUMENBALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDaumenballenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz und Gar auf den Punkt - Garprobe durch Druck und ...
Je weiter der Daumen mit den anderen Fingern gekreuzt wird, desto fester wird der Daumenballen. Beim Kreuzen von Daumen und Zeigefinger fühlt sich der ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
So kann man einfach den richtigen Gargrad bei Steak feststellen
Mit dem Zeigefinger der anderen Hand drückt man dann leicht auf den Daumenballen, der sich so ziemlich weich anfühlt. Nun vergleicht man dieses Gefühl mit ... «Sport1.de, 6月 16»
3
Der perfekte Garzeitpunkt für Ihr Steak
Mit dem Zeigefinger der rechten Hand ertastet man, wie fest der Daumenballen ist. Je nach eingesetztem Finger, ist der Ballen unterschiedlich fest. Vergleicht ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 16»
4
Ismaning: Die kranke Nina Zacher klärt beeindruckend über ALS auf
Wie Nina Zacher ganz offen vor der Kamera schilderte, habe sie nach dem Skifahren im Februar 2012 einen Schmerz im Daumenballen gespürt. Es folgten ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Samsung Galaxy S7 und Galaxy S7 edge erhalten Update mit ...
Die beiden Galaxy S7 Modelle erhalten ein weiteres Update, das die Erkennung von Berührungen des Displays mit dem Daumenballen verbessert. Weiter mit ... «Telekom Presse, 4月 16»
6
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
... gerät der Nerv unter Druck und wird geschädigt, was sich durch Kribbeln, "Ameisenlaufen", Taubheit, Schmerzen und Kraftverlust in Daumenballen, Daumen, ... «hr online, 3月 16»
7
Sony Xperia Z5 Compact im Test - Performance, Akkulaufzeit und ...
Die Lautstärke Wippe liegt im unteren Drittel etwa dort wo der Ringfinger zu liegen kommt hält man es in der linken Hand und unter dem Daumenballen hält ... «Telekom Presse, 10月 15»
8
Koch Robert Westphal erklärt Zubereitung von Steak
Westphal hebt seine Hand und macht vor: „Man legt Daumen und Zeigefinger aneinander und drückt mit einem Finger auf den Daumenballen. Gibt das Fleisch ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 15»
9
58 Sex-Tricks, die Sie nie vergessen werden
Ihr Venushügel mag es vermutlich wie 007: Ihr Geliebter möge seinen Daumenballen auf ihn legen und ihn ein wenig rütteln, während er seine Zunge leicht ... «Wunderweib, 6月 15»
10
Schmerzen im Daumengelenk
Daumen fühlt sich taub an · Traktion des Daumens funktioniert nicht nach Verletztung · Daumenballen,junger Knabe · Ziehen am Daumen (Sattelgelenk) ... «Physiowissen, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daumenballen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daumenballen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z