アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daumenbreit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUMENBREITの発音

daumenbreit  da̲u̲menbreit [ˈda͜umənbra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUMENBREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUMENBREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«daumenbreit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdaumenbreitの定義

親指の幅で von, in der Breite eines Daumens.

ドイツ語辞典で«daumenbreit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUMENBREITと韻を踏むドイツ語の単語


Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Streit
Stre̲i̲t 
Wettstreit
Wẹttstreit 
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
breit
bre̲i̲t 
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
fingerbreit
fịngerbreit [ˈfɪŋɐbra͜it]
fußbreit
fu̲ßbreit
griffbereit
grịffbereit 
haarbreit
ha̲a̲rbreit [ˈhaːɐ̯bra͜it]
handbreit
hạndbreit [ˈhantbra͜it]
handtellerbreit
hạndtellerbreit
hilfsbereit
hịlfsbereit 
schulterbreit
schụlterbreit
spaltbreit
spạltbreit [ˈʃpaltbra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]
zollbreit
zọllbreit
überbreit
ü̲berbreit

DAUMENBREITのように始まるドイツ語の単語

daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark

DAUMENBREITのように終わるドイツ語の単語

Ehestreit
Meinungsstreit
Tarifstreit
Widerstreit
Wortstreit
abfahrbereit
abmarschbereit
abrufbereit
aufnahmebereit
bezugsbereit
dienstbereit
empfangsbereit
gesprächsbereit
gewaltbereit
kampfbereit
kompromissbereit
leistungsbereit
opferbereit
risikobereit
startbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるdaumenbreitの類義語と反意語

同義語

«daumenbreit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUMENBREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daumenbreitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaumenbreitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daumenbreit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拇指的广度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anchura del pulgar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thumb´s breadth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठे का विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتساع الإبهام ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ширина большого пальца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amplitude do polegar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাম্ব এর প্রসার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la largeur de pouce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluasan ibu jari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

daumenbreit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親指の幅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄지 손가락의 폭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ombone jempol kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bề rộng ngón tay cái của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டைவிரல் ன் அகலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंब जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başparmak genişliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ampiezza di pollice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szerokość kciuka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ширина великого пальця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lățimea degetul mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύρος αντίχειρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breedte duim se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tumme bredd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tommelen hårsbredd
5百万人のスピーカー

daumenbreitの使用傾向

傾向

用語«DAUMENBREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«daumenbreit»の使用頻度を示しています。
daumenbreitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daumenbreit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUMENBREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daumenbreit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daumenbreit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、daumenbreitに関するニュースでの使用例

例え

«DAUMENBREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaumenbreitの使いかたを見つけましょう。daumenbreitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luxusprobleme
Daumenbreit sollte es sein, denn er war der Neue. Nachdem Andy daumenbreit getrunken hatte, johlten die anderen und feierten ihn. Die Nacht hatte gerade angefangen. Es war warm und die Dmmerung kam schleppend. Die Sonne hatte  ...
Thomas Baer, 2010
2
Leber und Galle reinigen und revitalisieren
Der Punkt liegt auf der Hälfte der Strecke zwei Daumenbreit nach außen. Gb 38: Er befindet sich an der Außenseite des Unterschenkels. Gehen Sie vom äußeren Fußknöchel vier Daumenbreit nach oben und rutschen Sie dann leicht nach ...
Christoph Koppenwallner, Nicole Schaenzler, 2012
3
TCM für jeden Tag. Entspannt und gesund durch die Woche
M 27 — Daju oder Sehr groß: Drei Daumenbreit seitlich zwischen Nabel und Schambein: Drücken Sie M 25 und M 27 jeweils 30 Sekunden lang und pressen Sie diese dabei zwischen Daumen und Zeigefinger; behandeln Sie beide Punkte  ...
Li Wu, 2013
4
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Bei akuter Rehe verfolgt die orthopädische Behandlung das Prinzip, erkrankte Hufabschnitte zu entlasten und den Zug der tiefen Beugesehne zu verringern. Die Sohle sollte bis zu einer gedachten Linie daumenbreit hinter der Strahlspitze  ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
5
Die Organuhr: Leben im Rhythmus der Traditionellen ...
akupressur. akupunktmassage bei blähungen (verursacht durch Magenbeschwerden, z.b. gastritis) M 25 – Tianshu → zwei Daumenbreit seitlich vom Bauchnabel gelegen M 27 – Daju → drei Daumenbreit seitlich zwischen Nabel.
Prof. TCM (Univ. Yunnan) Li Wu, 2014
6
Stimmgabel-Set: die kosmische Hausapotheke für ...
... Schwindelgefühle und seelische Verstimmungen Y 3: Extrapunkt Hals- Schwindsucht (KH 15) Zone: Einen Daumenbreit neben der Wirbelsäule, zwei Daumenbreit unter der Schädelbasis (ungefähr in der Mitte des Halses) Harmonisiert den ...
Thomas Künne, Patricia Nischwitz, 2011
7
Kochbuch: Anweisung zur schmackhaften Zubereitung von ...
und läßt ihn in einer meffingenen *' Pfanne oder irdenen Tiegel. worin noch kein Fett war. mit ,2 W guten Zucker auf Kohlen fo .lange kochen. bis er einen Daumenbreit eingekocht *ift und rührt ihn-öfters herum. gießt ihn in eine fteinerne  ...
ohne Autor, 2014
8
Neuestes Unterrichtsbuch im Stricken, Nähen und Stoppen ...
Der Kragen Z - breit und 757 weit. wird oben und auf beiden Seiten mit daumenbreitem Steppfaume verfehenz nuten ohngefähr daumenbreit oval ausgefchnitten. mit einem ebenfo breiten Bande oder Streifchen Leinwand befeßt . dann ...
Juliana Paucker, 1842
9
Deutsche Hausmärchen
Sie wurden nun eins miteinander, und sie sagte ihm, sie sei die Jüngste, und daran könne er sie erkennen, dass ihr Taschentuch daumenbreit aus dem Schürzentäschchen herausgucken werde. Hat es denn auch wohl herausgeguckt den ...
Johann Wilhelm Wolf, 2011
10
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
912 ' 648 944 0 0 0 1 7 »4 145 Z io 9 z 7 55« 104 040 Oer Daumenbreit - ' » Oie Querhand ° - ' Die Spanne » , - Die Elle ° - . Die Klafter - -. , , Der Maaßstab Ezechiels - - , Die arabische Meßruthe - - « DerSchönuS - - « Nach holländischem ...

用語«DAUMENBREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaumenbreitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mond, Saturn, Mars und Antares - Das Quartett in der Tiefe des ...
Beide Himmelskörper sind bei ausgestrecktem Arm nur gut eine Daumenbreite voneinander getrennt. Ein Stück rechts der beiden steht der helle Mars. «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Sneakers - Die richtigen Schuhe für den Sport im Freien
Zwischen dem längsten Zeh und der Spitze des Schuhs sollte auch im Stehen immer eine Daumenbreite Platz sein, und wenn das der Fall ist, dann sind die ... «Gesundheits-Magazin.net, 5月 16»
3
Beratung: Was sollte man beim Schuhkauf beachten?
Im Zehenbereich sollte eine Daumenbreite Luft sein und dennoch sollte der Schuh fest sitzen. Richtig binden Schnüren Sie den Schuh bis zur letzten Öse zu ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Taschen-Beamer und Tablet in einem: Das Lenovo YOGA Tab 3 Pro ...
Der gab den Geräten schon immer etwas Schlagseite, weil das daumenbreite Scharnier sehr wuchtig ausfällt. Andererseits ist durch die Konstruktion das YOGA ... «WIRED, 4月 16»
5
Wenn der Youtube-Millionär Zürich aufmischt
Einmal fahren sie über daumenbreite Rohre oder Zäune. Einmal gibts Rückwärtssaltos. Einmal springen sie tagg, tagg, tagg, und stehen schon oben auf einem ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Raus aus den Schuhen – Schuhe bei Kindern
Es sollte vorne etwa ein Daumenbreit beziehungsweise einen guten Zentimeter Spielraum geben. Wichtig ist auch die Breite des Schuhs. Er sollte weder zu ... «GesünderNet, 3月 16»
7
Mit dem Bajonett unter Dauerfeuer: Vor hundert Jahren begann die ...
Für die Franzosen ist „Verdun“ über bald hundert Jahre die emblematische Schlacht geblieben, wo man sich festgekrallt, „keinen Daumenbreit Boden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Reportage Richtig den Blutdruck messen
Genau, wir legen sie am Oberarm an, etwa zwei Daumenbreit über der Stelle, wo beispielsweise bei einer Blutentnahme gepiekst wird, wichtig ist, dass die ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
9
Video des Grauens | Arzt entfernt junger Frau lebendige Made aus ...
Die Oberlippe dieser Frau ist daumenbreit geschwollen und rot. Darin lebt eine Made! Augenscheinlich hat sich der Parasit in ihrer Lippe zu der stattlichen ... «BILD, 8月 15»
10
Steak - das perfekte Stück Fleisch
Sind zwei Steaks in der Pfanne, eine Daumenbreite Luft zwischen ihnen lassen. Fleisch von einer Seite 2–3 Min. braten, bis es braun ist, wenden. Zweite Seite ... «STERN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. daumenbreit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daumenbreit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z