アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Däumchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÄUMCHENの発音

Däumchen  [Dä̲u̲mchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄUMCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄUMCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Däumchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDäumchenの定義

次元の形から親指まで Verkleinerungsform zu Daumen.

ドイツ語辞典で«Däumchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄUMCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

DÄUMCHENのように始まるドイツ語の単語

Dauerzustand
Däumelinchen
Daumen
Daumenabdruck
Daumenballen
daumenbreit
Daumenbreite
daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier
Däumling

DÄUMCHENのように終わるドイツ語の単語

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

ドイツ語の同義語辞典にあるDäumchenの類義語と反意語

同義語

«Däumchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄUMCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Däumchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDäumchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Däumchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Däumchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Däumchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Däumchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Däumchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Däumchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Däumchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Däumchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Däumchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Däumchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Däumchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Däumchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Däumchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Däumchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Däumchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Däumchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Däumchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Däumchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Däumchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Däumchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Däumchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Däumchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Däumchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Däumchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Däumchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Däumchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Däumchen
5百万人のスピーカー

Däumchenの使用傾向

傾向

用語«DÄUMCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Däumchen»の使用頻度を示しています。
Däumchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Däumchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄUMCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Däumchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Däumchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Däumchenに関するニュースでの使用例

例え

«DÄUMCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDäumchenの使いかたを見つけましょう。Däumchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks "Phantasus"
8.4 „Grell und auffallend": Däumchen Ausgerechnet dem bedächtigen Wilibald wird einer der schrillsten und eigenwilligsten Texte zugeordnet, den Tieck je verfaßt hat. Er wird als das Produkt eines fieberhaften nächtlichen Arbeitens ...
Thomas Meissner, 2007
2
Däumchen und Ihre Tierischen Freunde
D umchen wurde sie vom allen genannt, war kleinw chsig, h rte ganz einfach mit einem Jahr auf zu wachsen.
Ingeborg Ost, 2012
3
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Blamires, David: Tieck's Däumchen. Some Notes on Sources. In: Modern Language Review 91 (1996), S. 406–413. Frank, Manfred: Leben und Taten des kleinen Thomas, genannt Däumchen. In: Ludwig Tieck. Schriften in zwölf Bänden , hg.
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
4
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Januar 1817 (Tieck-Solger I, 490), an Georg Ernst Reimer vom 19. Juni 1845 ( Schweikert I, 288). 49 Tieck-DKV VI, 780. romantische Poesie beschließt und dessen Konzeption auf die Zeit um Erinnerte und zitierte Romantik: Däumchen 441.
Stefan Scherer, 2003
5
1-2-3 Kinderquatscherei: Auszählreime, Kinderreime, ...
Hände falten und die Daumen nach innen biegen Das Schifflein fuhr hinaus auf's Meer, das freute unsre Däumchen sehr. mit den Händen die Schiffbewegung nachmachen Auf einmal kam der Wind daher und blies und blies ins weite Meer,  ...
Petra Gutkin, 2010
6
Albernheit mit Hintersinn: intertextuelle Spiele in Ludwig ...
Leben und Taten des kleinen Thomas, genannt Däumchen als ein Spiel in intertextueller Hochform Es gibt Schriftsteller, welche dadurch, daß sie Unmögliches als möglich darstellen und vom Sittlichen und Genialen so reden, als ob beides ...
Ruth Petzoldt, 2000
7
Koordinationsreduktion und Verbstellung in einer generativen ...
Ein noch stärkeres Argument für die Postzyklizität von Verb-Kongruenz ergibt sich aus Sätzen wie (Ä-56). (Ä-56] a. Peter dreht Däumchen, Klaus dreht Däumchen, und Dieter dreht Däumchen. b. Peter, Klaus und Dieter drehen Däumchen.
Manfred Kohrt, 1976
8
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
kleinen. Thomas,. genannt. Däumchen. Ein Mährchen in drei Alten. !81l Drttc Sccnc. Hütte, oun einem großen Feuer beleuchtet. Malwina spinnt,. Nein gleich versinkt, den Menschen nur zum Spotte ! Er stürmt ihn an, des Iünglings Herz war  ...
Ludwig Tieck, 1837
9
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Wie er älter, spricht er klug , Doch sie nennen ihn nur Däumchen , Weil er Nein blieb, wenig wuchs. Auf die Wiese geht die Mutter, Weidet selbst die braune Kuh, Nimmt das Söhnlein mit ins Freie, In die grünende Natur. Sommer war, und ...
Ludwig Tieck, 1841
10
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Däumchen. drehen. „Wollen Sie Ihren nächsten Termin wie schon seit 30 Jahren wieder morgens um acht Uhr, oder lieber mal etwas später“, fragte mein Zahnarzt , während er in seiner Agenda blätterte. „Später, nein, um Gottes willen, nur ...
Sylvie Denier, 2008

用語«DÄUMCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDäumchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabarettprogramm "Däumchen drehen": Schmetterbälle als Zugabe
... Engelskirchen können die 300 Zuschauer nicht anders als lachen. Rainer Schmidt will das ja auch, schließlich ist „Däumchen drehen“ ein Kabarettprogramm. «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
EM 2016: Für die Gruppendritten heißt es Däumchen drehen
Däumchen drehen - und was dann? Die "Bläh-EM" mit ihrem neuen Modus stellt Mannschaften und Fußball-Fans in den kommenden Tagen auf eine harte ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Glück und Pech beim Außergewöhnlichsein
Am 30. Juni tritt Kabarettist Rainer Schmidt mit seinem Programm "Däumchen drehen – keine Hände, keine Langeweile" auf. «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Die Kleinsten drücken im Boni Lingen der DFB-Elf Däumchen
Pünktlich zur EM wurde ein 11er-Team im Bonifatius Hospital Lingen geboren – vielleicht hat sogar der eine oder andere zukünftige Fußballprofi hier sein Debüt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
5
Boreout-Syndrom: Wenn Langeweile krankmacht
Däumchen drehen, Kaffeetrinken und Kopieren – aber sonst nichts zu tun im Job? Langeweile und Unterforderung im Arbeitsalltag können genauso ... «wissen.de, 5月 16»
6
Finnland: Finnische Briefträger sollen nun auch Rasen mähen
Helsinki (AFP) Nur weil weniger traditionelle Briefe verschickt werden, sollen die Briefträger in Finnland nicht Däumchen drehen - stattdessen können ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Mercedes-Fahrer kritisieren lange Winterpause - Vietoris: Wollen ...
Der 26-Jährige fordert mehr Gelegenheit zum Testen. "Da sollte sich noch was in Richtung Testtage tun, wir Fahrer wollen alle im Winter nicht nur Däumchen ... «Motorsport-Magazin.com, 3月 16»
8
Däumchendrehen in der Bundesallee
Die Busse sind einer der Gründe, warum die Mitarbeiter in der Bundesallee zunehmend Däumchen drehen. Sie bringen die Flüchtlinge, die sich in der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
9
„Wir drehen hier keine Däumchen
Er hätte das Geld gut gebrauchen können – vor vier Jahren. So lange ist es her, dass Carsten Brodt, der seinen richtigen Namen nicht in der Zeitung lesen ... «shz.de, 1月 16»
10
Stadtwerke und Winterdienst auf Kälte vorbereitet
Wenn der Wintereinbruch wie in diesem Jahr länger ausbleibt, gehen die Mitarbeiter ihren tagesüblichen Arbeiten nach. Däumchen drehen ist hier also trotz ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Däumchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daumchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z