アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"davorstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAVORSTEHENの発音

davorstehen  [davo̲rstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAVORSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAVORSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«davorstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdavorstehenの定義

この点の前に、この項目o。Ä。 このイベントの直前またはそれに類するものです。 立っています。 この点の前に、この項目o。Ä。 パフォーマーは、その前に立っている男を見ました。 vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. Ä. stehen unmittelbar vor diesem Ereignis o. Ä. stehen. vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. Ä. stehenBeispieler beobachtete den Mann, der davorstand.

ドイツ語辞典で«davorstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DAVORSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe davor
du stehst davor
er/sie/es steht davor
wir stehen davor
ihr steht davor
sie/Sie stehen davor
Präteritum
ich stand davor
du standst davor
er/sie/es stand davor
wir standen davor
ihr standet davor
sie/Sie standen davor
Futur I
ich werde davorstehen
du wirst davorstehen
er/sie/es wird davorstehen
wir werden davorstehen
ihr werdet davorstehen
sie/Sie werden davorstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davorgestanden
du hast davorgestanden
er/sie/es hat davorgestanden
wir haben davorgestanden
ihr habt davorgestanden
sie/Sie haben davorgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte davorgestanden
du hattest davorgestanden
er/sie/es hatte davorgestanden
wir hatten davorgestanden
ihr hattet davorgestanden
sie/Sie hatten davorgestanden
conjugation
Futur II
ich werde davorgestanden haben
du wirst davorgestanden haben
er/sie/es wird davorgestanden haben
wir werden davorgestanden haben
ihr werdet davorgestanden haben
sie/Sie werden davorgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe davor
du stehest davor
er/sie/es stehe davor
wir stehen davor
ihr stehet davor
sie/Sie stehen davor
conjugation
Futur I
ich werde davorstehen
du werdest davorstehen
er/sie/es werde davorstehen
wir werden davorstehen
ihr werdet davorstehen
sie/Sie werden davorstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe davorgestanden
du habest davorgestanden
er/sie/es habe davorgestanden
wir haben davorgestanden
ihr habet davorgestanden
sie/Sie haben davorgestanden
conjugation
Futur II
ich werde davorgestanden haben
du werdest davorgestanden haben
er/sie/es werde davorgestanden haben
wir werden davorgestanden haben
ihr werdet davorgestanden haben
sie/Sie werden davorgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände davor
du ständest davor
er/sie/es stände davor
wir ständen davor
ihr ständet davor
sie/Sie ständen davor
conjugation
Futur I
ich würde davorstehen
du würdest davorstehen
er/sie/es würde davorstehen
wir würden davorstehen
ihr würdet davorstehen
sie/Sie würden davorstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte davorgestanden
du hättest davorgestanden
er/sie/es hätte davorgestanden
wir hätten davorgestanden
ihr hättet davorgestanden
sie/Sie hätten davorgestanden
conjugation
Futur II
ich würde davorgestanden haben
du würdest davorgestanden haben
er/sie/es würde davorgestanden haben
wir würden davorgestanden haben
ihr würdet davorgestanden haben
sie/Sie würden davorgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davorstehen
Infinitiv Perfekt
davorgestanden haben
Partizip Präsens
davorstehend
Partizip Perfekt
davorgestanden

DAVORSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

DAVORSTEHENのように始まるドイツ語の単語

davonspringen
davonstehlen
davonstieben
davonstiefeln
davonstolzieren
davonstürmen
davonstürzen
davontragen
davontreiben
davontrollen
davontrotten
davonziehen
davor
davorhalten
davorlegen
davorliegen
davorschieben
davorsetzen
davorsitzen
davorstellen

DAVORSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるdavorstehenの類義語と反意語

同義語

«davorstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAVORSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語davorstehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdavorstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«davorstehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在它的前面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frente a ella
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to be in front of something
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसे के सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمامه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед ним
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na frente dele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটা সামনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en face d´elle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di hadapannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

davorstehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その目の前で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것의 앞에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing ngarepe iku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở phía trước của nó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो समोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Önünde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di fronte ad essa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed nim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед ним
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în fața ei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπροστά του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die voorkant van dit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framför den
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foran den
5百万人のスピーカー

davorstehenの使用傾向

傾向

用語«DAVORSTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«davorstehen»の使用頻度を示しています。
davorstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«davorstehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAVORSTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«davorstehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«davorstehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、davorstehenに関するニュースでの使用例

例え

«DAVORSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdavorstehenの使いかたを見つけましょう。davorstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
... folgenden Bedingungen zutreffen: • wenn ein Begleiter (Artikel) davorstehen kann: der Friede - das Neue - dem Bösen - ein Verlust - einen Scherz • wenn ein Wiewort/Eigenschaftswort davorstehen kann: schöne Aussichten - kleine Freuden ...
Gerhard Widmann, 2011
2
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
direkt fremd davorstehen, weil ihre Überlieferungen sich nicht damit verquicken lassen. Die große Anteilnahme am Sport und wie man ihn über alles setzt, die freieren Anschauungen über den Verkehr der Geschlechter, die technische ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
3
Der Kindersammler: Roman
Dann muss man davorstehen und die Atmosphäre spüren. Und die erlebt jeder ganz unterschiedlich. Meist ist es sogar davon unabhängig, ob das Haus renoviert ist oder nicht, und meist ist es auch ganz anders, als man es sich zu Hause in ...
Sabine Thiesler, 2010
4
Die finanziellen Abenteuer des talentierten Poeten: Roman
Ich verlasseden Parkplatz, fahre hinaus indie Welt, geheinetwas auf, dasgrößeristalsich.Vielleicht fließeichinden Strom der Geschichte, wo wir doch kurz davorstehen ... Mist! Ich habe den Faden verloren. Aufgehen, davorstehen, draufgehen .
Jess Walter, 2014
5
Huhu, liebes Radiovolk!: Audienz beim Frühstücksdirektor
Da ich Beamte nicht zwingen kann, da die Personalräte davorstehen, die Gewerkschaften davorstehen, muß ich sie werben, muß ich also irgendwo einen Anreiz haben. Das ist in unserer Gesellschaft nun mal auch eine gewisse Summe Geld.
Lutz Bertram, 1994
6
Diktate 5./6. Klasse: Übungsprogramm mit Lösungen für die ...
... das oder ein davorstehen ein Adjektiv (z.B. laut, gut) oder ein Pronomen (sein, dies) davorsteht Präpositionen (z.B. mit, durch) oder am, beim, zum, vom, im davorstehen das Verb ohne Zusatz steht, aber Satzglied ist das Lernen macht Spaß, ...
Gerhard Widmann, 2010
7
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
Einnehmer davorstehen sollen, wenn der Grundherr selbst diese ausgestellte Quittung« anfechten sollte ; so wird Euch solches hierdurch in Gnaden bekannt gemacht, um theils Euch selbst darnach zu achten, theils auch den CrelS« Steuer.
Schlesien, 1785
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... religiösen Menschheit «n ; der Mensch wurde als unmittelbar mit Sott in ewiger und zeitlich« Verbindung erklärt; es kann aber keine positivere Wahrheit geben, als diese, und die nur durch das Davorstehen eines Menschen verdeckt war.
9
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Ho bald nun diese Schildwachl eine» Menschen »der anderes Thier vcrmcrcket, so aiebt es einen iärcken Laut von sich, als wenn lemand pfiffe/ darauf begeben sie sich eiligst ?urück in ihre Hohlen, da denn der Wächter solange davorstehen  ...
‎1731
10
John Sinclair - Folge 670: Der Sarg-Designer
»Ist mir auch recht.« Die beiden Männer gingen in den Flur. Die Tür zum Keller war rot angestrichen. Leoblieb dicht davorstehen. »Hier könnenSie sehen, was Farbe ausmacht.« »Das gefälltmir.« Der Designer drehte den Kopf. »Tatsächlich ?
Jason Dark, 2010

用語«DAVORSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdavorstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baden-Württemberg: Gestrandet in Karlsruhe
Aber wenn Sie jetzt davorstehen, bitte nicht die Nase rümpfen, weil Ihnen auffällt, wie unauffällig der Kasten aus Glas und Beton ist! Das ist das Understatement ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
William, Kate und Co.: Hier kommt man den britischen Royals ganz ...
... Melchior im Interview mit spot on news klar. Das sei "einfach eine Sehenswürdigkeit, bei der man außen davorstehen und beim Wachwechsel zusehen kann". «VIP.de, Star News, 4月 16»
3
Beratungsstelle - Eltern von Islamisten suchen Hilfe
... Flüchtlinge melden sich immer mehr Angehörige von Menschen, die in den gewaltbereiten Islamismus abgedriftet sind oder mutmaßlich kurz davorstehen. «Frankfurter Rundschau, 7月 15»
4
Backstay Hostel: Herberge mit Blog-Room
Davorstehen und reinwollen sind eins. Schön, dass man sogar darin wohnen kann. Der Art-déco-Palast liegt im belgischen Gent und war bis 1983 das Quartier ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. davorstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/davorstehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z