アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dawai"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DAWAIの語源

russisch davaj, Imperativ von: dawat', unvollendeter ↑Aspekt von: dat' = lassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDAWAIの発音

dawai  [dawa̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAWAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAWAIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dawai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdawaiの定義

行く!、進む! los!, vorwärts!.

ドイツ語辞典で«dawai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAWAIのように始まるドイツ語の単語

davorhalten
davorlegen
davorliegen
davorschieben
davorsetzen
davorsitzen
davorstehen
davorstellen
Davos
Davoser
Davoserin
Davy
davysch
Dawes
Dawesplan
dawider
dawiderreden

DAWAIのように終わるドイツ語の単語

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
assai
banzai

ドイツ語の同義語辞典にあるdawaiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAWAI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dawai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dawaiのドイツ語での同義語
allons · auf · avanti · en avant! · hopp · los · marsch · vor · voran · voraus · vorwärts · weiter

«dawai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAWAIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dawaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdawaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dawai»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dawai
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dawai
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dawai
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dawai
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dawai
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dawai
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dawai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dawai
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dawai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dawai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dawai
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dawai
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dawai
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dawai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dawai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dawai
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dawai
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dawai
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dawai
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawai
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dawai
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dawai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dawai
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dawai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dawai
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dawai
5百万人のスピーカー

dawaiの使用傾向

傾向

用語«DAWAI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dawai»の使用頻度を示しています。
dawaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dawai»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAWAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dawai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dawai»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dawaiに関するニュースでの使用例

例え

«DAWAI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdawaiの使いかたを見つけましょう。dawaiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Es war eine wahre Erleichterung, als ein russischer Soldat die Tür öffnete und uns mit der Hand winkend herauskommandierte: "Dawai, dawai!" Ich hatte kaum Gelegenheit meine Leute zu warnen, auf keinen Fall etwas mitzunehmen. Als wir  ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
2
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Dawai. Würste,. Karnickel,. und. eine. verbummelte. Pistole. Von ganz anderer Art war unser Wachkommando in Laucha. Das war überhaupt das amüsanteste Kommando in meiner Dienstzeit und kommt mir im Nachhinein eher wie ein ...
Rainer Awiszus, 2002
3
In fensterloser Zeit: sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 ...
Dezembers. Der Zählappell hat wieder Stunden gedauert. "Dawai, dawai, po pjat , po pjat!" Zusammengetrieben wie eine geduldige Schafherde war der graue Männerblock in Fünferreihen aufgestellt. "Ras, dwa, tri, schitiri, pjat, sches, sjem .
Roland Altmann, 2000
4
Brot und Salz: das ungewöhnliche Schicksal eines jungen ...
Die russischen Soldaten stürmten mit aufgepflanzten Gewehren in die Häuser, schrien „dawai, dawai“ und gestikulierten mit den Händen, daß wir raus auf die Straße laufen sollen. Das Notwendigste durfte man mitnehmen. Außer unserer ...
Christine Jurkschat, 2005
5
so war es und so wahr
In der DDR hatte ich schon immer mal zu meinem und der anderen Vergnügen mit dem russischen Wort ,,dawai" (ungefähr: vorwärts, schneller) meine Kinder angespornt. Nun auf dem Boulevard, der im Wesentlichen von älteren Frauen ...
Michael Rathsack
6
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
„Der Sergeant sagen du nix Baracke, du krank und doma, nun dawai!", war seine Antwort, als er aus der Bude wieder herauskam. Ich war zu schwach, um mich aufzuregen. Aber hatte der Kerl nicht gesagt, dass ich krank bin? Sollte es doch ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
7
Stolpersteine des Lebens: Lebensgeschichte
Ich hörte ihr Lachen und das antreibende: »Dawai, dawai« ihrer Vorgesetzten. Benommen stand ich auf und ging fast eine halbe Stunde in Richtung Westen, bevor ich bemerkte, dass ich meine Maschinenpistole vergessen hatte. Ich kehrte  ...
Michael Erhardt, 2003
8
Zen und Rad fahren: Expedition Seidenstraße
Noch bevor sie mich nach dem Woher und Wohin fragten, drückten sie mir ein großes Glas Wodka in die Hand. Ich zögerte. »Dawai, dawai!« forderten sie mich unmissver- ständlich auf. Na gut, dachte ich, ein Glas Wodka kann nicht schaden.
Ernst Christen, 2010
9
Die Umkehr: Ein Gefangenschaftsbericht 1945-1950
Wozu auch diese furchtbare Antreiberei mit dem ständigen „dawai! dawai!” Wozu hat man uns auch jetzt wie die Heringe in diese Baracken gestopft? Der Krieg ist doch aus. Warum läßt man uns nicht in unsere Heimat? Ach, wenn doch nur ...
Henryk Silesius, 2004
10
Schwarzbraun Ist Die Haselnu
Die Kriegsgefangenen sind gegenüber vom Bauabschnitt IV in einem Holzschuppen auf freiem Feld untergebracht. Wir rennen dann übermütig an den armseligen Gestalten vorbei und rufen: „Iwan dawai, Iwan dawai.“ Schließlich ist das in ...
Georg Lalyko, 2003

用語«DAWAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdawaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Raya joy for Tanjung Dawai residents
Tanjung-Dawai PETALING JAYA: It was hardly a festive Raya for residents of Tanjung Dawai, Sungai Petani, Kedah, who have been facing a water shortage ... «Free Malaysia Today, 7月 16»
2
Nelayan buntu rumah di Tanjung Dawai lewat siap
ADUN Tanjung Dawai, Datuk Tajul Urus Mat Zain (dua dari kanan) bersama TKSU Kementerian Pertanian, Mohd Sallehuddin Hassan (kiri) meninjau projek ... «Berita Harian, 6月 16»
3
Dawai to start
Nadi man, Dawai, who was a last minute replacement for injured Dominiko Waqaniburotu secured his spot in the team after what McKee labelled as an ... «Fiji Times, 6月 16»
4
3 players to debut for the Flying Fijians
In the forwards, the props are Campese Maáfu and Leeroy Atalifo, Tevita Cavubati and Leone Nakarawa are the locks, Naulia Dawai and Malakai Ravulo are ... «Fijivillage, 6月 16»
5
Film Dawai Cinta Mutiara Hitam Memiliki Pesan Moral, Berikut ...
Sejak awal Mei 2016 ini, film Dawai Cinta Mutiara Hitam (DCMH). “Film Dawai Cinta Mutiara Hitam ini memiliki moral cerita tinggi. Memperlihatkan bakti ... «GoRiau, 5月 16»
6
One dead, five injured after explosion aboard tanker off Tanjung ...
He said at the time, the ship was still in Tanjung Dawai, which was two hours away from the Port in Seberang Perai. "As soon as we received the call, we alerted ... «Malay Mail Online, 4月 16»
7
I will not stop until poor girls get better education
FOR more than two decades, Rachel Dawai has excelled in granting bright, needy pupils and girls an education at the Coast. Dawai, the director of the Citadel ... «The Star, Kenya, 3月 16»
8
Landasan pacu Bandara Datah Dawai diperpanjang
Optimistis, Bandara Datah Dawai bisa dirampungkan dan didarati pesawat berbadan lebar jenis Hercules milik TNI. Pesawat ini bisa mengangkut sembilan ... «ANTARA, 11月 15»
9
Sav's Say: Southland's Georgia connection
Dawai was recruited from Fiji to Southland in 2011 by the Midlands Rugby Club. He originally joined Midlands as a hooker, but Stags coach David Henderson ... «The Southland Times, 9月 15»
10
Otago storm home late to pip Wellington in NPC classic
With stand-in Wellington captain Ardie Savea in the sinbin, Otago flanker Naulia Dawai barged over and finally centre Matt Faddes streaked in behind the posts ... «Stuff.co.nz, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. dawai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dawai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z