アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dechsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DECHSELの語源

mittelhochdeutsch dehsel, althochdeutsch dehsala.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDECHSELの発音

Dechsel  [Dẹchsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECHSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECHSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dechsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDechselの定義

うつ病を切り抜くカジュアルなツールo。 スパーを横切って、通常はやや湾曲した葉。 beilähnliches Werkzeug zum Aushauen von Vertiefungen o. Ä. mit quer zum Holm stehendem, meist leicht gekrümmtem Blatt.

ドイツ語辞典で«Dechsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECHSELと韻を踏むドイツ語の単語


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

DECHSELのように始まるドイツ語の単語

Dechanat
Dechanei
Dechant
Dechantei
Dechantin
Decharge
dechargieren
Decher
Dechet
dechiffrieren
Dechiffrierung
Decidua
decidual
Decimus
deciso
Deck
Deckadresse
Deckakt
Deckanschrift
Deckaufbauten

DECHSELのように終わるドイツ語の単語

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Systemwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

ドイツ語の同義語辞典にあるDechselの類義語と反意語

同義語

«Dechsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECHSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dechselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDechselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dechsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azuela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع أو نجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

струг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplainar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাইস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herminette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beliung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dechsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

까뀌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao dùng để đẻo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तासणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keser
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

струг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teslă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκέπαρνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adze
5百万人のスピーカー

Dechselの使用傾向

傾向

用語«DECHSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Dechsel»の使用頻度を示しています。
Dechselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dechsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECHSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dechsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dechsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dechselに関するニュースでの使用例

例え

«DECHSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDechselの使いかたを見つけましょう。Dechselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Lassen Sie den Dechsel erst angreifen, nachdem Sie ein Gefühl dafür bekommen haben, wie Sie ihn schwingen müssen und sich genau vorstellen können, wo er angreift. Denken Sie immer daran, die Späne von den Seiten zur Mitte der ...
Drew Langsner, 2006
2
Frauen und Gewalt: interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
Über Herstellung, Funktion und Gebrauch dieser Steinbeile, oft als Dechsel oder Schuhleistenkeile bezeichnet, ist lange diskutiert worden. Heute wird davon ausgegangen, dass hohe Dechsel für grobe und flache Dechsel für feine ...
Antje Hilbig, Claudia Kajatin, Ingrid Miethe, 2003
3
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
Dechsel hinweisen könnte und von Chassinat und Vandier dementsprechend bereits auch als Bezeichnungen zweier Dechsel interpretiert wurde72. Auf die Möglichkeit, daß auch in dem bereits früher belegten Pyr. Sp. 715 (cf. Tab. 5) zwei ...
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
4
Die Beile auf der Iberischen Halbinsel
Funktion: Spachtelform und geringe Stärke sprechen für eine Verwendung als Dechsel. Die kleinen Exemplare dürften Stemmgeräte gewesen sein. Zeit stellung: Prä-Atalaia I— II, Beginn vielleicht schon am Ende der Kupferzeit. Dieser Typ ist ...
Luis Monteagudo, 1977
5
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Queräxte und Aushöhlungsäxte für verschiedene Zwecke und in verschiedenen Ausführungsformen hat es überall auf der Welt gegeben, und es gibt sie noch. Aber ich will hier nur einige allgemeine Bemerkungen über die Dechsel machen,  ...
‎2004
6
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Axt, Beil, Dechsel ono ?r Axt, Dechsel - bassaifu(ono) große Äxte, um Bäume zu fällen, zu spalten, zuspitzen (Funktionseinteilung), s. daikeikôba sekifu ХШ$аЯ^ - chôna =£3r Dechsel, Querschäftung (Querbeil) - dôfu Ш^? Bronzeaxt oder ...
Werner Steinhaus, 2010
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
(SG); Cukurova qaaaum (FB); Anatolien/Kinderib qaaaum “Beil, Querbeil” (IAS1), qaaaom “(Quer-) Beil” in (VOW); keine Belege für den Irak s.v. qam, gam in WB; Emirate gaaaum “hatchet [Вей], ад2 [Dechsel]” (QAF-1), es bleibt offen, ob auch ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Dechsel,. Degsel,. Deichsel,. KrUMMhaue,. ein. eisernes. Werkzeug,. gleich einer Hacke, mit einem kurzen Stiele, Das Blatt ist, gleich einer halben Walze, hohl gerundet, vorne an der Schneide breiter, als am Stiel, und neiget sich etwas  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
9
Quer durch Borneo
Zum Schutz der Schneide beim Tragen wird diese mit einem Rotangfutteral versehen, was bei kostbaren Werkzeugen öfters geschieht, wie z.B. auch beim Dechsel (Fig. 8) eine geflochtene Scheide am Stiele hängt. Der Stiel des Beils besteht ...
A. W. Nieuwenhuis, 2009
10
Quer Durch Borneo
11) auf seinem Stiel befestigt. Zum Schutz der Schneide beim Tragen wird diese mit einem Rotangfutteral versehen, was bei kostbaren Werkzeugen öfters geschieht, wie z. B. auch beim Dechsel (Fig. 8) eine geflochtene Scheide am Stiele ...
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt

用語«DECHSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDechselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leben wie in der Hallstattzeit im Freilichtmuseum Mitterkirchen
Dabei werden zum Beispiel Bäume geschält oder mit Dechsel und Beil zu rechteckigen Balken gehackt, aber auch andere Arbeitsschritte mit Werkzeugtypen ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Neue Ausstellung im Dresdner Residenzschloss: Das weltoffene ...
... tatsächlich der Stoßzahn des Narwals, und gleichfalls aus arktischen Regionen stammt eine der größten Raritäten unter den „Artificalia“: Messer und Dechsel ... «Tagesspiegel, 3月 16»
3
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt - Planken, Spanten ...
Nach Hobel, Schinder und Dechsel schlägt dann die Stunde der Kalfateisen: Mit diesen Werkzeugen werden die Planken mit teer- oder leinölgetränktem Hanf ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
4
Vom Funker zum Archäologen
Er erkennt auf Anhieb bearbeitete Steinartefakte aus Feuerstein wie Werkzeuge und Pfeilspitzen, Beile und Dechsel aus Stein, Schleif-, Reib- und Klopfsteine, ... «Schaumburger Zeitung, 12月 15»
5
Angelina Heger: Z-Promi-Zickenkrieg wegen "GZSZ"-Selfie
Das wiederum konterte Steves mit einem Post, der ihn mit Dechsel im Auto zeigt. Dazu schreibt er: “Liebe Angelina Heger, es tut mir echt leid wenn ich dich ... «TIKonline, 10月 15»
6
Grabungssaison im bislang einzigen LBK-Gräberfeld Westfalens ...
Die meisten Bestattungen enthielten außerdem Beigaben wie besondere Beilformen, die als Dechsel bezeichnet werden, verschiedene Keramikgefäße und in ... «Archäologie Online, 9月 15»
7
Ausstellung im LVR-Landesmuseum wird am Freitag eröffnet
Zu sehen ist ein veritables "Warenlager" der teilweise aus Böhmen importierten und später zu Prunkbeilen entwickelten Dechsel. Materialien wie Kupfer ... «General-Anzeiger, 9月 15»
8
Vorgang der Mundöffnung beschädigte die Zähne
... waren metallene Dechsel oder das sogenannte Fischschwanz-Messer. Die Wissenschaftler glauben, dass diese Werkzeuge jenen nachempfunden waren, ... «selket.de, 9月 15»
9
Im Pfahlbaumuseum wird ein Einbaum gebaut
Minuten später darf der siebenjährige Maximilian aus Worblingen dran, der dazu unter den Augen seines Vaters eine Dechsel benutzt. „Das ist ganz hübsch ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
10
Knochenreste von 26 Toten aus Massengrab untersucht | Forscher ...
Das schließen die Wissenschaftler aus der Art der Verletzungen, die sie an den Knochen fanden: „Die Angreifer benutzten wohl Dechsel – Steingeräte mit einer ... «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dechsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dechsel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z