アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deciso"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DECISOの語源

italienisch deciso, 2. Partizip von: decidere = festsetzen, entscheiden < lateinisch decidere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDECISOの発音

deciso  [deˈt͜ʃiːzo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECISOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdecisoの定義

決定、決定した。 entschlossen, entschieden.

ドイツ語辞典で«deciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECISOと韻を踏むドイツ語の単語


Aviso
Avi̲so
Miso
Mi̲so
Treviso
Trevi̲so
Valparaiso
Valparai̲so  , auch: […ˈra͜i…] 
indeciso
[ɪndeˈt͜ʃiːzo]

DECISOのように始まるドイツ語の単語

debütieren
Debütroman
Decamerone
Decay
Dechanat
Dechanei
Dechant
Dechantei
Dechantin
Decharge
dechargieren
Decher
Dechet
dechiffrieren
Dechiffrierung
Dechsel
Decidua
decidual

DECISOのように終わるドイツ語の単語

Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

ドイツ語の同義語辞典にあるdecisoの類義語と反意語

同義語

«deciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECISOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdecisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deciso»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

deciso
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deciso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deciso
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

deciso
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

deciso
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Deciso
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deciso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deciso
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deciso
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deciso
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deciso
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

deciso
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

deciso
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deciso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

deciso
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deciso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deciso
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deciso
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

DECISO
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deciso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Deciso
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deciso
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

deciso
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deciso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Deciso
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deciso
5百万人のスピーカー

decisoの使用傾向

傾向

用語«DECISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«deciso»の使用頻度を示しています。
decisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deciso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deciso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deciso»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、decisoに関するニュースでの使用例

例え

«DECISO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdecisoの使いかたを見つけましょう。decisoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Verbtabellen Italienisch
entscheiden 22 Indicativo Congiuntivo Condizionale Presente Passato prossimo Presente Semplice decido ho deciso decida deciderei decidi hai deciso decida decideresti decide ha deciso decida deciderebbe decidiamo abbiamo deciso ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... ho deciso avevo deciso ebbi deciso deciderei — tu decidi decidevi decidesti deciderai hai deciso avevi deciso avesti deciso decideresti decidi egli/ lui/ lei decide decideva decise deciderà ha deciso aveva deciso ebbe deciso deciderebbe ...
Alexander Troxler, 2014
3
Zertifikatswortschatz Italienisch
decidere - depositare 54 avere un debole per Si vede che ha un debole per te. decidere Che cosa ha deciso? Ha deciso di venire? decjdersi Allora ti sei deciso ? Ti sei deciso a venire? decisione (f.) Avete giä preso una decisione? deciso E ...
Oliver Sparisci, 2000
4
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
avere un de.bole per Si vede che ha un debole per te. deci.dere (di) Che cosa ha deciso? Ha deciso di venire? deci.dersi (a) Allora ti sei deciso? Ti sei deciso a venire? decisione (f.) Avete già preso una decisione? deciso È un tipo piuttosto ...
‎2012
5
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
J4. avere un debole per Si vede che ha un debole per te. eine Vorliebe haben Man sieht, dass er eine Vorliebe für dich hat. decjdere (di) Che cosa ha deciso? Ha deciso di venire? beschließen Was haben Sie beschlossen? Haben Sie ...
Oliver Sparisci, 2004
6
Benvenuto Cellini:
Klaus Herding Allegro, deciso, con impeto Cellini als Wunschbild des Künstlers seit Goethe Allegro, deciso, con impeto - munter, entschieden, mit zielgerichteter Kraß: Diese Anweisung hat Hector Berlioz für die Ouvertüre seiner Cellini-Oper ...
Alessandro Nova, Anna Schreurs, 2003
7
Casa Tabarelli: 1968 - 2008
Nel 1967 Lei e Suo marito avete Quanto importante è stato costrui- Mi parli di Gianni Tabarelli e dei deciso di costruire questa casa. Qual era la Vostra aspirazione? La nostra casa è nata da un sogno. C'è una frase che dice: "Se uno sogna da ...
‎2008
8
Die österreichische Symphonie im 20. Jahrhundert
Allegro deciso; Pastorale. Andante [1. Fassung: 4. Symphonie, Krieg und Frieden Kinderkreuzzug 1939. Grave; Dies irae. Allegro deciso; Pastorale; Fuge] 5. Symphonie (1964/65) Sonata. Vivace con brio; Serenata. Andantino; Notturno.
Hartmut Krones, 2005
9
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
DIALOGE Eine Studentin erzählt, warum sie in Rom studiert SIE HÖREN . Come mai ...? ho deciso di trasferirmi per studiare sono qui da un tre o quattro mesi Warum ...? ich habe beschlossen umzuziehen um zu studieren ich bin seit ungefähr ...
‎1998
10
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Tempo deciso" beharrlich fest. Und da, wie genannt, dieser Rhythmus ebenfalls der Andiam-Hälfte des Duettino entstammt, wird man die Auffassung vertreten können, es handle sich um die Fortsetzung von Variation II. Andererseits ist es ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984

用語«DECISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo d.t. a Maranello, Marchionne ha deciso: via Allison, dentro ...
La scelta è caduta sul capo-motorista. La Ferrari per rimpiazzare Allison aveva pensato anche a due eccellenti ritorni, quello di Ross Brawn e quello di Aldo ... «Corriere della Sera, 7月 16»
2
Pogba ha deciso: addio alla Juve Attrazione fatale, Mou e lo United
Trasferimento record: dal Manchester 125 milioni, il francese guadagnerebbe come Messi. Bianconeri all'assalto di Higuain, mentre il City attacca Bonucci (60 ... «Corriere della Sera, 7月 16»
3
Turchia, la battaglia aerea che ha deciso il fallimento del golpe
Turchia, la battaglia aerea che ha deciso il fallimento del golpe La base aerea di Incirlik (ansa) Ore 22, notte del 15 luglio. La base di Akinci avvisa il controllo ... «La Repubblica, 7月 16»
4
Obama vuole un ruolo «deciso» dell'Europa
La decisione è stata annunciata mercoledì dalla Roosevelt room della Casa Bianca: Obama lascerà in Afghanistan 8.400 soldati a stelle e strisce, invece dei ... «il manifesto, 7月 16»
5
Il Consiglio federale ha deciso di creare un'istituzione nazionale per ...
Berna, 29.06.2016 - Il Consiglio federale ha deciso di creare un'istituzione nazionale per i diritti umani con l'obiettivo di rafforzare ulteriormente i diritti umani in ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 6月 16»
6
Brexit: Renzi, popolo ha deciso
(ANSA) - ROMA, 27 GIU - "Se oggi, a dispetto di larga parte delle previsioni, con affluenza straordinaria", ha vinto la Brexit, "tutto possiamo fare tranne che fare ... «ANSA.it, 6月 16»
7
Galan ha deciso: lascerà l'Italia
Galan ha deciso: lascerà l'Italia. Rovolon, l'ex Doge sta scontando gli ultimi mesi di detenzione: il grande accusato gioca con la figlia e attende il 22 novembre. «Corriere della Sera, 6月 16»
8
Brexit, così i più anziani hanno deciso il futuro dei più giovani
Una situazione quasi paradossale, quella che emerge dal sondaggio finale di YouGov. Secondo cui sono stati proprio i più anziani a votare in favore della ... «La Stampa, 6月 16»
9
Brexit, la Gran Bretagna ha deciso: via dall'Europa, panico sui mercati
Gran Bretagna fuori dall'Europa. Vince la Brexit al referendum. Secondo i risultati ufficiali, a favore dell'uscita del Regno Unito dalla Ue, "Leave", ha votato il 51 ... «Il Messaggero, 6月 16»
10
I vecchi hanno deciso per i giovani?
Stanno iniziando a circolare le prime analisi sul referendum “Brexit”, durante il quale il 52 per cento degli elettori britannici ha deciso che il Regno Unito dovrà ... «Il Post, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. deciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deciso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z