アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Decknummer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDECKNUMMERの発音

Decknummer  [Dẹcknummer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECKNUMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKNUMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Decknummer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDecknummerの定義

人や物の本当のアイデンティティを隠すのに役立つ番号。 Nummer, die dazu dient, die wahre Identität einer Person oder Sache zu verdecken.

ドイツ語辞典で«Decknummer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECKNUMMERと韻を踏むドイツ語の単語


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

DECKNUMMERのように始まるドイツ語の単語

Deckhaar
Deckhengst
Deckkraft
deckkräftig
Deckladung
Decklast
Deckleiste
Deckmantel
Deckname
Decknetz
Deckoffizier
Deckoffizierin
Deckplane
Deckplanke
Deckplatte
Deckrüde
Decksaufbauten
Deckschicht
Decksessel
Decksladung

DECKNUMMERのように終わるドイツ語の単語

Brummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

ドイツ語の同義語辞典にあるDecknummerの類義語と反意語

同義語

«Decknummer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECKNUMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Decknummerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDecknummerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Decknummer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

甲板号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

número de la cubierta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deck number
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेक संख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدد سطح السفينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

номер палубы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

número de baralho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেক সংখ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

numéro de plate-forme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nombor dek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Decknummer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デッキ数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑판 번호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nomer kelompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

số sàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெக் எண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डेक क्रमांक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güverte sayısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

numero di deck
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Numer pokład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

номер палуби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

număr punte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dek aantal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

däck nummer~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekk antall
5百万人のスピーカー

Decknummerの使用傾向

傾向

用語«DECKNUMMER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Decknummer»の使用頻度を示しています。
Decknummerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Decknummer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECKNUMMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Decknummer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Decknummer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Decknummerに関するニュースでの使用例

例え

«DECKNUMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDecknummerの使いかたを見つけましょう。Decknummerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Ich erhielt hier eine Decknummer 400, später 6/00. Mein Deckname lautete auf , Stüve'. Auch jede offizielle Persönlichkeit, die im Nachrichtendienst arbeitet, soll nur unter ihrem Decknamen bekannt sein, weil die Tätigkeit eine geheime ist.
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
2
Im Blutkreis: Thriller
Die Größe desSchiffeswar sein Vorteil. Von obengesehen ähnelte die Pole Explorer einer von Glühwürmchen bevölkertenGeisterstadt. DeckNummer dreiwar menschenleer. DerWind hatte aufgefrischt, und Nathankonntejetzt das Plätschern ...
Jérôme Delafosse, 2013
3
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane: Afrika : ...
Diese streng geheime Eliteorganisation (jedes Mitglied hatte eine Decknummer) zeichnete insbesondere für die Terroranschläge der Bruderschaft verantwortlich. Speziell für den Einsatz im Palästina-Krieg gegen Israel 1948 wurde eine ...
Dolf Sternberger, Franz Nuscheler, Bernhard Vogel, 1978
4
Mit der Oasis of the Seas in der westlichen Karibik ...
Reisebericht einer Kreuzfahrt Harald Manger. weise mal deutsch), dann auf " Kabine suchen" gehen und nach Eingabe der Kabinennummer (dieses Mal inklusive der Decknummer) erhalte ich einen Plan angezeigt, wo ich mich aktuell befinde ...
Harald Manger, 2012
5
Konzentrierte Schläge: Staatssicherheitsaktionen und ...
Die Tarnung und Sicherung der angeworbenen Agenten erfolgte in der Weise, daß sie einen Decknamen und nach bestandener Probezeit eine von der Generaldirektion zugewiesene Decknummer, in besonderen Fällen sogar einen auf ...
Karl Wilhelm Fricke, Roger Engelmann, 2010
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Unter der Decknummer kann nun durch die Vermittlung des Herausgebers ein Briefwechsel begonnen werden. Der Lebensbund verlangt von den Beziehern der Briefliste nicht, daß sie selbst eine Anzeige aufgeben. Bemerkenswert ist nach ...
Max Marcuse, 2001
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Notrufnummer Katalognummer Zugnummer Fahrzeugnummer Krañfahrzeugnummer Schuhnummer Handschuhnummer Femsprechnummer Tagebuchnummer Decknummer `loumalnummer Sammelnummer Doppelnummer Einzelnummer ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Felix und Franziska: daheim und unterwegs
reichte ihnen einen Zettel mit Kabinen- und Decknummer. Der Anruf in Deutschland war also erfolgreich gewesen, Franziska kollerten Felsbrocken vom Herzen. Aber nur so lange, bis sie die Nummern mit ihrer Reisebestätigung und dem ...
Vera Ratay, 2008
9
Hitlers Brückenkopf in Schweden: die deutsche Gesandtschaft ...
... tyske medborgaren, legationstjänstemannen Heinz Detlef Delbrück v. 28.12. 1944, RA UD 1920, P 356, S. 2f. 288 Vgl. Protokoll över förhör med Hanna Feldtange, 23.5.1945. Delbrück wurde demnach unter der Decknummer 142/44 geführt.
Daniel B. Roth, 2009
10
Themen aktuell 1: deutsch als fremdsprache, niveaustufe A1 : ...
... Freizeitbeschäftigungen; Arbeit (Dienstleistungen) Grammatik: Generalisierendes Indefinitpronomen jemand Übung 1 Vorlage 28 KT sehen das Plakat „Willkommen an Bord" an und versuchen, die neuen Begriffe anhand der Decknummer ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2003

用語«DECKNUMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDecknummerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MS Delphin – die leidvolle Geschichte eines Klassikers
... Offiziersdeck, Bootsdeck, Salondeck), teils mit Decknummern – wobei Deck 4 ganz unten liegt. Zum anderen liegen zwischen den Passagierdecks zwei reine ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrtblog, 8月 11»
2
Kuba : Entscheidung in der Schweinebucht
Die in die Schweinebucht geschickten Männer der Brigade mit der Decknummer 2506 mussten die Folgen tragen. Luis Posada Carriles, der gefährlichste aller ... «Tagesspiegel, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Decknummer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/decknummer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z