"Deckname"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDECKNAMEの発音

Deckname  [Dẹckname]

ドイツ語でDECKNAMEはどんな意味ですか？

コード名

Deckname

偽名、コードネーム、カモ名、または暗号化名を含む表紙の名前は、人やグループ、操作、またはプロジェクトの別の用語またはアイデンティティを隠すために使用される名前です。 表紙の名前は、真の意味を推測できないように選択されています。 とりわけ、軍隊の名前、情報サービス、スパイ活動、および産業は、一般に、特に競争相手からのプロジェクトを隠すためによく使われます。 最近の発展のもう一つの分野は、インターネット上の匿名性です。

Ein Deckname, auch Pseudonym, Codename , Tarnname oder Kryptonym, ist ein Name, der benutzt wird, um einen anderen Begriff oder die Identität einer Person oder einer Gruppe, eine Operation oder ein Projekt zu verschleiern. Der Deckname wird so gewählt, dass man nicht auf die wahre Bedeutung schließen kann. Häufig finden Decknamen im militärischen Bereich, bei Nachrichtendiensten und in der Spionage Verwendung, aber auch in der Industrie, um Projekte vor der Öffentlichkeit und insbesondere vor Konkurrenten zu verheimlichen. Ein weiteres Gebiet jüngerer Entwicklung ist die Anonymität im Internet.

ドイツ語辞典でのDecknameの定義

実名の代わりに誰かが使用して、特定のカバーワードの名前としてのアイデンティティを隠すための名前。 例ソ連の侵略には別名「バルバロッサ」がありました。

Name, den jemand anstelle seines wirklichen Namens führt, um seine Identität zu verbergen als Name für etwas Bestimmtes dienendes Deckwort. Name, den jemand anstelle seines wirklichen Namens führt, um seine Identität zu verbergen als Name für etwas Bestimmtes dienendes DeckwortBeispielder Überfall auf die Sowjetunion hatte den Decknamen »Barbarossa«.

ドイツ語で«DECKNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deckname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Decknameのドイツ語での同義語

Deckwort · Künstlername · Tarnname

DECKNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDecknameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDecknameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckname»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 代码名称
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nombre en clave
• ドイツ語翻訳家 - 英語: code name
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोड नाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاسم الرمزي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кодовое название
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nome de código
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোড নাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nom de code
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nama kod
• ドイツ語: Deckname
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コード名
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 코드 명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jeneng kode
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tên mã
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குறியீடு பெயர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कोड नाव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kod adı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nome in codice
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kryptonim
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кодову назву
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nume de cod
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κωδικό όνομα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kodenaam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kodnamn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kodenavn

ドイツ語での«DECKNAME»の引用

Decknameという言葉で有名な引用文や文章

1

Anatole France

Der Zufall ist vielleicht Gottes Deckname, wenn Gott sich nicht zu erkennen geben will.

2

George Bernard Shaw

Ununterbrochener Urlaub ist ein guter Deckname für die Hölle.

3

Theodor Fontane

Zufall ist der gebräuchlichste Deckname des Schicksals.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Bescheidenheit ist der Deckname eines Diebes.

«DECKNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDecknameの使いかたを見つけましょう。Decknameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deckname Chamäleon: ein neuer/alter Fall für die SoKo ...

Kommissarin Samira Stein verliert ihren Kollegen auf schicksalhafte Weise.

Chris Fritzschner, 2010

Deckname Scorpion 028:

Ein unglaubliches Buch.

Rolf Hagler, 2006

Deckname Steinbock II (Zingel, Molchfisch): Verlagerung der ...

Bücher von Henry Hatt: Ignorierte Geheimobjekte Hitlers, HV 1995 (vergriffen) ISBN: 978-3-930988-00-6 Deckname Kaulquappe, HV 2005 ISBN: 978-3- 930988-15-0 Die Kunstsammlung des Geheimdienst-Off. Albrecht Focke, BOD 2011 ...

Henry Hatt, 2014

Blockpartei und Agrarrevolution von oben: die demokratische ...

Nr. MfS 13499/60 Gerhard Gaude Ernst Goldenbaum zu Ernst Goldenbaum Hermann Gräfe (Decknamen „Ida", „Gustav Frauendorf") Karl Friedrich Grambow (Deckname „Leopold", „Turf") Willi Grandetzka (Deckname „Baum") Leonhard ...

Theresia Bauer, 2003

Deckname "Stern I" und "Stern II": RAF-Aussteiger wechseln ...

Die Arbeit geht der Frage nach, wie es zum Kontakt zwischen RAF und DDR gekommen ist, was sich beide Seiten davon erhofften und weshalb der Kontakt ab 1984 schließlich eingestellt wurde.

Christopher Flauaus, 2014

Ich will Dich noch mehr: erotische Geschichten

Undercover. No. 1: Deckname. Mary. Die Tür öffnete sich. Kalter Wind und Schneeflocken wirbelten in den Raum. Breitbeinig stand ein Mann mit einem dunklen Mantel in der Tür. Er nahm die verrauchte Kneipe langsam und intensiv in ...

Trinity Taylor, 2007

Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer

Der. Spitzel. Deckname. »Bernd. Kellermann«. Am 10. Mai 1988 steht Bruno Kreminski* vor einem grauen Plattenbau in der Langhoffstraße im Ost-Berliner Stadtteil Marzahn. Der bullige junge Mann mit der abgegriffenen Sporttasche blickt ...

Ulrich Stoll, 2009

In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS

Ehe Leopolds III., Ehrenhäftling 151 Albrecht, Prinz von Bayern, Haus Wittelsbach, mit den Kindern Maria Gabriele, Marie-Charlotte, Franz von Assisi Bonaventura und Max, Ehrenhäftling (Deckname: Buchholz) 20,68,71ff., 107 Alice von ...

Volker Koop, 2010

Der Erste Petrusbrief

„Babylon" ist jedoch nicht lediglich wie „Damaskus" in den essenischen Schriften Symbol für das Exil34, also für die christliche Existenz in der Fremdlingschaft35, natürlich auch nicht lediglich „Deckname"38, sondern ein die Deutung der ...

Leonhard Goppelt, Ferdinand Hahn, 1977

Latex Hacks:

Dabei könnte zum Beispiel die folgende Ausgabe entstehen: Superheld Deckname Batman Bruce Wayne Spider-Man Peter Parker Superman Clark Kent Die in vielen Programmsystemen übliche Vorgehensweise, anhand von Daten in einer ...

Anselm Lingnau, 2007

用語«DECKNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDecknameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Helmut-Zilk-Film "Deckname Holec": Das tu' ich alles aus Liebe

Deckname Holec wirkt wie ein Kolportagekrimi im Vintage-Look. Dass Johannes Zeiler als in Prag stationierter, auf die Karriereleiter schielender und einer ... «derStandard.at, 7月 16»

"Deckname Holec": Liebesgrüße aus Brünn

"Deckname Holec“ heißt der Film, der angeblich auch auf den 2009 erschienenen profil-Berichten über die Spionagetätigkeit Helmut Zilks für den ... «Profil.at, 7月 16»

"Deckname Holec": Die Vertuschung

Affäre. Der österreichischen Staatspolizei waren alle Fakten über die Tätigkeit Helmut Zilks bekannt. Sie wurden jahrelang vertuscht. profil liegen jetzt neue ... «Profil.at, 7月 16»

„Deckname Holec“: Film um Zilk-Affäre startet

„Deckname Holec“: Film um Zilk-Affäre startet. Kurz nach dem Tod des Wiener Ex-Bürgermeisters Helmut Zilk tauchten Dokumente auf, wonach dieser für den ... «ORF.at, 7月 16»

P-26-Mitglied erzählt exklusiv: So war es wirklich: Deckname Veronika

Heisse Mission im kalten Krieg: Fünf Jahre lang gehörte die Schaffhauserin Susanne Günter (74) der Geheimtruppe P-26 an. Noch nicht mal ihr Lebenspartner ... «BLICK.CH, 7月 16»

Zilk- Thriller vor Premiere: "Aufreger gewünscht!" "Deckname Holec"

Juli feiert "Deckname Holec" Premiere. Ein Thriller, der den Wiener- Altbürgermeister in seiner Funktion als ORF- Mann, Doppelagent und Ehebrecher zur Zeit ... «Krone.at, 7月 16»

Zum Tod von Hans-Rudolf Strasser: Deckname «Franz»

Unter dem Decknamen «Franz» war der 1936 geborene Strasser Mitglied des Führungsstabs der P-26 und dort für die psychologische Kriegsführung ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Deckname „Dosensuppe“ – Waffenhändler vor Gericht

Heidelberg. Handelt es sich um eine banale Verwechslung? Oder ist ein mutmaßlicher Waffenhändler aus Heidelberg nur sehr findig, wenn es darum geht, ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»

287. Verhandlungstag, 7.6.2016: NSU-Prozess

Deckname "Otto": Unter diesem Titel erschien vor einigen Jahren ein Buch über ... Barreto Miliani, der Revolutionär mit dem gleichen Decknamen wie Brandt, ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

Der Trailer zu "Deckname Holec"

Johannes Zeiler spielt den ehemaligen Fernsehdirektor des ORF und Bürgermeister von Wien, Helmut Zilk. Im Film wird die Rolle Zilks als Journalist und ... «Krone.at, 5月 16»