アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deckleiste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDECKLEISTEの発音

Deckleiste  [Dẹckleiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECKLEISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKLEISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deckleiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeckleisteの定義

継ぎ目、移行部または同様のものを覆うためのストリップ Leiste zum Verdecken von Fugen, Übergängen o. Ä.

ドイツ語辞典で«Deckleiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECKLEISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zierleiste
Zi̲e̲rleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

DECKLEISTEのように始まるドイツ語の単語

Deckflügler
Deckfrucht
Deckgebirge
Deckglas
Deckhaar
Deckhengst
Deckkraft
deckkräftig
Deckladung
Decklast
Deckmantel
Deckname
Decknetz
Decknummer
Deckoffizier
Deckoffizierin
Deckplane
Deckplanke
Deckplatte
Deckrüde

DECKLEISTEのように終わるドイツ語の単語

Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Scheuerleiste
Schlingerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

ドイツ語の同義語辞典にあるDeckleisteの類義語と反意語

同義語

«Deckleiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECKLEISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deckleisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckleisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckleiste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盖条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tira de cubierta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cover strip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشريط غطاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Защитная лента
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tira de cobertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কভার ফালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bande de recouvrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalur penutup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deckleiste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバーストリップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커버 스트립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup Strip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dải bìa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர் துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर पट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapak şeridi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

listello di copertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

listwa pokrywy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Захисна стрічка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

benzi de acoperire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα κάλυψης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking strook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täckremsan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekkremsen
5百万人のスピーカー

Deckleisteの使用傾向

傾向

用語«DECKLEISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Deckleiste»の使用頻度を示しています。
Deckleisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deckleiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECKLEISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deckleiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deckleiste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deckleisteに関するニュースでの使用例

例え

«DECKLEISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckleisteの使いかたを見つけましょう。Deckleisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glasbau Atlas
3.1.10 3.1.11 3.1.12 Pressleiste Lineare Lagerung 3.1.9 Holz 3.1.10 Aluminium/ Holz 3.1.11 Aluminium/Holz 3.1.12 Aluminium mit Deckleiste 3.1.13 Stahl mit Deckleiste 3.1.14 Stahl ohne Deckleiste 3.1.15 Aluminium mit Wärmedämmung ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
2
Wohnbauten in Holz
während das andere Beispiel eine Massivholzverkleidung mit durch Schattenfugen abgesetzten Elementen zeigt. lm Gegensatz zur Schattenfuge verbindet die Deckleiste die einzelnen Elemente untereinander - ein Effekt, der in der ...
Paul Meyer-Meierling, Axel Paulus, 2004
3
Der Dachdecker und Bauklempner
Auf den Graten ist ebenfalls eine Deckleiste anzuordnen, gegen welche sich die Leisten der angrenzenden Dachflächen anschiften (Fig. 22). Sind die Deckleisten an der Traufkante rechtwinkelig abgeschnitten, so werden die beiden Lappen ...
Adolf Opderbecke, 2005
4
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
Y. LAMBRIS. UND. TÄFELUNGEN. (Tafel 3, 4, 5 und 6.) 1. Glatte Lambris: Sockelleisten, Fusssockel, Sockel mit Fussleiste, Sockel mit FUSS- und Deckleiste. 2. Gestemmte Lambris: Brüstungslambris und Vertäfelungen.
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
5
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
(Recht) abdecken; 3. (I&E) überdecken; 4. (Obfl) abdecken, belegen cover 1 . ( I&E) Uberdeckung f, 2. (Obfl) Abdeckung f, Belag m cover fillet 1 . (B&E) Deckleiste /, Passleiste f, 2. (St) Abdeckleiste f, 3. (Htw) Abdeckleiste l. Deckleiste l.
Kurt Prochazka, 2005
6
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Abakus I A15 Dachbruchgesims I B10 Anbau-Küchenschrank I C2 Dachgesims I B8 Antrittpfosten II C11 Deckenbalkenköpfe II A9 Architrav I A16 Deckenhohlkehle I D4 Arkade I 81 Deckleiste (Sockel) II 88 aufgedoppelte Haustür II A13 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
7
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... Verzugsdiele (Tunnelbau) cover fillet Deckleiste coverflashing Abdeckstreifen cover material Stoßmaterial cover plate Abdeckblech, Abdeckplatte; Bindeblech; Decklasche; Kopfplatte, aufgeschweißte Gurtplatte; Reinigungsdeckel coverstrip  ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
... Bad fertig ist Flurabichluf] hergestellt durch l ' 2 ausgehängte {itumpfcin- schlagende) einzelne Türen mit 2 aufjreschraubten Schlaglelsten Türöffnung wird durch Leichtbauplatten mit Zwiichen- füllung geschlossen Deckleiste У 8 Deckleiste ...
‎2008
9
Escaliers:
... basement stairs 68 Kellertreppe base of string 148 Wangenfuß basket-handle stairs 16 Korbbogentreppe bead 103 Leiste bead 103 Deckleiste bead 103 Stoßleiste beading 103 Leiste beading 103 Deckleiste beading 103 Stoßleiste beam ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
10
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
B. durch hellgrün oder auch durch weisslichgelb (Neapelgelb). Vergl. die Fig. 276 bis 286. In einzelnen Fällen wird eine Deckleiste dem Kapitell noch beigegeben, wenn es, wie auch hier der Fall, den Werksteinformen nachgebildet ist (Fig.
Hans Issel, 2004

用語«DECKLEISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckleisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synthetik, die es in sich hat
Sie sollten am besten mit einer Deckleiste versehen sein und weniger Taschen sind hier besser als viele. Funktion nicht zerstören. Wer nur die letzten beiden ... «WDR Nachrichten, 9月 15»
2
Unsere Plattform
Die Layout-Deckleiste von PureDeal enthält eine Reihe von Registerkarten, die sämtliche Funktionen der Handelsplattform repräsentieren. Per Mausklick auf ... «IG, 10月 13»
3
Gedämmte Bodentreppen luftdicht einbauen
(Zoom). 12. Deckleiste: Bereits auf Gehrung geschnitten. ... 13. Deckleisten: Klebeband freilegen, fest andrücken und mit Fixierstiften zusätzlich fixieren. (Zoom). «ptext.de, 11月 12»
4
Für Licht- und Wintergartendächer: Schüco Dachfenstersystem
Verschiedene Blend- und Flügelrahmen sowie Deckleisten und Antriebe sind frei wählbar. Hohe Dichtigkeit und sehr gute Wärmedämmung sollen diese neue ... «Baulinks.de, 9月 08»
5
Glasdächer: Architektonische "Highlights" mit hohen Ansprüchen
Das Verglasungssystem bietet für Alu-, Stahl- und Holzkonstruktionen alternativ zu den Press- und Deckleisten eine SG-Verglasungsvariante an, die wiederum ... «Baulinks.de, 10月 05»
6
Luftdichte Bodentreppe mit bauteilgeprüftem Deckenanschluss
Viele Hersteller ignorieren diese Schwachstelle und so wird die ungeschützte, immerhin insgesamt rund 4m lange Fuge oft hinter einer Deckleiste nur versteckt. «Baulinks.de, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Deckleiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckleiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z