アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Degen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEGENの語源

ostfranzösisch degue < altprovenzalisch oder italienisch daga = Dolch, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch degen = Krieger, Held, Knabe < althochdeutsch thegan = Gefolgsmann, Knabe, ursprünglich = männliches Kind.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEGENの発音

Degen  De̲gen [ˈdeːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Degen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Degen

エペ

Degen

「剣」という用語は、歴史的な文脈に応じて、ドイツでさまざまなブレード兵器を指すことができます。 すべての「剣」に共通するのは、切断や切断用に設計されたシャーベアやパレットやナイフとは対照的に、彫刻用に主に設計されていることです。 「Degen」とは、以下を意味することができます:▪モダンな変性の武器であるスポーツデンゲン、3つのエッジのある弾性ステッチ武器▪18世紀と19世紀のフェンス、 A。 アカデミック・フェンシングでは、•職員、制服、ガレット、パラダイム、ギャランティー等は、20世紀の18、19、20世紀初めの役人と貴族の完全なワードローブの一部であった•16世紀と17世紀の同義語 剣◆14世紀から17世紀の短剣... Der Begriff Degen kann im Deutschen eine Reihe von unterschiedlichen Klingenwaffen bezeichnen, je nach historischem Kontext. Gemeinsam ist allen als „Degen“ bezeichneten Waffen, dass sie vorwiegend auf den Stich ausgelegt sind, im Gegensatz zu den auf Hieb oder Schnitt ausgelegten Säbel oder Pallasch bzw. Messer. „Degen“ kann bedeuten: ▪ Sportdegen, die Waffe des modernen Degenfechten, eine dreikantige, elastische Stichwaffe ▪ Fechtdegen, Raufdegen, Stoßdegen, Fechtwaffen des 18. und 19. Jahrhundert, u. a. im Akademischen Fechten ▪ Offiziersdegen, Uniformsdegen, Galadegen, Paradedegen, Galanteriedegen, usw., Bestandteil der vollständigen Garderobe von Offizieren und Adligen im 18., 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts ▪ im 16. Jahrhundert und 17. Jahrhundert allgemein ein Synonym von Schwert ▪ im 14. bis 17. Jahrhundert ein Dolch...

ドイツ語辞典でのDegenの定義

元のバットと武器のハンドルと狭い、ストレートと尖った刃バンパーと三角形の短いフォーム:フェンシングのフェンシング。 元の剣と刺し傷のある武器には、ハンドルと細い、まっすぐで尖った刃が付いています。たとえば、剣を横切って剣を人の胸に打ち、剣で穿刺しました。 勇敢な戦士。 frühere Hieb- und Stichwaffe mit Griff und schmaler, gerader und spitzer Klinge Stoßwaffe mit dreikantiger Klinge Kurzform für: Degenfechten. frühere Hieb- und Stichwaffe mit Griff und schmaler, gerader und spitzer KlingeBeispieleden Degen ziehendie Degen kreuzenjemandem den Degen in die Brust stoßener durchbohrte ihn mit seinem Degen. heldenhafter Krieger.
ドイツ語辞典で«Degen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
Regen
Re̲gen 
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
regen
re̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verlegen
verle̲gen 
vorliegen
vo̲rliegen 
wegen
we̲gen 

DEGENのように始まるドイツ語の単語

Degas
Degeneration
Degenerationserscheinung
Degenerationspsychose
degenerativ
degenerieren
degeneriert
Degenfechten
Degenfechter
Degenfechterin
Degenglocke
Degengriff
Degengurt
Degenhard
Degenklinge
Degenkorb
Degenscheide
Degenschlucker
Degenspitze
Degenstoß

DEGENのように終わるドイツ語の単語

Kartenlegen
Nieselregen
Segen
Starkregen
abbiegen
ablegen
belegen
biegen
einlegen
festlegen
gestiegen
kriegen
pflegen
siegen
unterlegen
verschwiegen
vorlegen
wiegen
zulegen
überlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるDegenの類義語と反意語

同義語

«Degen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Degenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Degen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重剑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

epee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلاح الشيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпага
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epee
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

epee
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

epee
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pedang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Degen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エペ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에페
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Epee
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

epee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तलवार चालवण्याचा कलेत वापरण्यात येणारी तीक्ष्ण टोक असलेली तलवार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

epe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Epee
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпага
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Epee
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Epee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

epee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

epee
5百万人のスピーカー

Degenの使用傾向

傾向

用語«DEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Degen»の使用頻度を示しています。
Degenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Degen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Degen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Degen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Degenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEGEN»の引用

Degenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Brauer
Nicht so verwegen Blutjunger Degen! Nur Überlegen Macht überlegen.
2
Johann Cicero
Vom Kriegsführen halte ich nichts. Es gebiert nichts Gutes. Wenn man nicht zur Verteidigung des Vaterlandes oder um einer Gefahr vorzubeugen den Degen zieht, sollte man es lieber lassen.
3
Napoléon III.
Mein Herr Bruder, da ich inmitten meiner Truppen nicht sterben konnte, bleibt mir nichts, als meinen Degen in die Hände Ew. Majestät zu legen. Ich bin Ew. Majestät geneigter Bruder Napoleon
4
Wilhelm II.
B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.
5
Abraham a Sancta Clara
Ein Mensch ohne Wissenschaft ist wie ein Soldat ohne Degen, wie ein Acker ohne Regen; er ist wie ein Wagen ohne Räder, wie ein Schreiber ohne Feder; Gott selbst mag die Eselsköpfe nicht leiden.
6
Abraham a Sancta Clara
Ein Mensch ohne Wissenschaft ist wie ein Soldat ohne Degen, wie ein Acker ohne Regen, wie ein Wagen ohne Räder, wie ein Schreiber ohne Feder. Gott selbst mag solche Eselsköpf' nicht leiden.
7
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Männlich handeln fordert mehr als einen Bart und einen Degen.
8
Georg Büchner
Jeder Mensch, mit dem wir notwendigerweise zu tun haben, kann uns auf irgend eine Art schaden; keiner aber kann uns das Leben rauben, ohne dabei vor der Strafe zittern zu müssen. Nur der Arzt allein kann uns töten, und er tut es furchtlos und in aller Ruhe. Er braucht keinen Degen zu zücken, sondern nur ein Rezept zu schreiben, und keiner ist da, sein Verbrechen aufzudecken, denn das Opfer seiner Untat wird sogleich zur ewigen Ruhe bestattet.
9
Friedrich Schiller
Der Degen hat den Kaiser arm gemacht, der Pflug ist's, der ihn wieder stärken muß.
10
Napoléon Bonaparte
Zwei Mächte gehen durch die Welt, Geist und Degen, aber der Geist ist der Mächtigere von beiden.

«DEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDegenの使いかたを見つけましょう。Degenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der In einem Responso Anonymo contra Ein Responsum Jenense ...
eien ni tablegen When, ia felbfi tragenandenicht ablegenxm-it was Fug k" nnen fie denn wieder den Degen in "ja-iii cafe eifferm wieder den :fie ans GOttes Wort ' nichts anfiihren können „ vielmehr-aber-daraus Anlaß iuerbaulichen Erinnerung  ...
Christian Döhler, 1722
2
Denkschrift für Herrn Degen, bürgerlichen Uhrmacher. - Wien, ...
Herr Degen möge wohl zufehem was er thätex-denn in Paris gäbe es fchlaue Leuie4 welche immer'darauf-Acht gabenx woher der Wind wehte. Ein anderer meint; man k'o'nne Herrn Degen nicht' übel nehme-iz wenn er fich in der Luft nicht ...
Johann Christoph Stelzhammer, 1816
3
Der Dispositionseffekt - "Are Investors Reluctant to Realize ...
Der Dispositionseffekt ist in der Behavioural Finance gut dokumentiert und stellt ein weit verbreitetes Verhaltensmuster unter Investoren dar.
Dominik Degen, Flavio Seidenbusch, 2011
4
Verteidigung der urspringlichen Freyheit und Immedietät des ...
Göfflmgm. Item b« jung Matthäus «dam soll Hab« «in Spieß , und ein Degen. Item Claus Beck soll haben ein KnpS, ein Voller, ein Hellenpan, und ein D« gen, mehr soll haben sein Knecht Bestin Rais« ein Spieß, und ein Degen, mehr soll ...
Joseph W. von Schaden, 1772
5
Bildgedächtnis: Zur poetischen Funktion der ...
In umfassenden Detailanalysen von neun zentralen Prosatexten Bobrowskis und von seinen beiden Romanen wird die bislang wenig beachtete Wahrnehmungsdarstellung als leitendes Erzählverfahren und als Schlüssel zu einer neuen Deutung der ...
Andreas Degen, 2004
6
Mittelhochdeutsche Studien
halbzeile sich erstreckend und als apposition zum namen construiert: ein i'iz erweiter degen. nun finden wir auch sonst : den uz erweiten degen 996, 3, die üz erweiten degne 969, 1. 1698, 4 — 3 mal also sonst im Nib. und 3 mal in den zwölf ...
Konrad Zwierzina, 1971
7
Der gewissenhafte Erbe. Lustspiel in 5 Aufz. - Wien, J. V. ...
Johanne Christine von Falsen. Fünfter Auftritt. <Miß Hartlay's Zimmer. Ein Bedlenter bringt einen Theetisch, neben diesen wird ein kleiner Nähtisch gesetzt. Nancy stellt das Theezcug zurccht und nimmt ein Protefeuille aus der Tasche.) Nancy.
Johanne Christine von Falsen, 1804
8
Heinrich von Freiberg (Dichtungen): mit Einleitungen über ...
zierlicher degen vruot 2872. stolzer (legen vruot 3878. der d. man- lwh unde vruot 6101. d. manliche d. fier 6241 (vgl. sonst knappe vruoter 588. ritter vr. 1736. stolzer knappe vrech und vruot 1203, ähnl. guot und vruot 1664, vgl. 396. 411.
Heinrich (von Freiberg), Alois Bernt, 1978
9
Statistik-Lehrbuch: mit Wirtschafts- und ...
Vorzugliches Methodenlehrbuch der Statistik im wirtschaftswissenschaftlichen Grundstudium. Aus dem Inhalt: Einfuhrung. Beschreibende Statistik. Wirtschafts- und Bevolkerungsstatistik. Wahrscheinlichkeitsrechnung. Schliessende Statistik
Horst Degen, Peter Lorscheid, 2002
10
Johann Peter von Ludewigs gelehrte Anzeigen, in alle ...
«44 geistliche und weltliche Studenten ohne Degen. Wer von allen diesen Personen mit einem Degen sich behänget ; wider den war Strafe und Verdacht eines Meuchelmörders, Lotterbuben« oder andern bösen Menschens, der nichts gutes ...
Johann Peter ¬von Ludewig, 1743

用語«DEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM im Fechten: Das Degen-Model und der Papst in Polen
Auf der Strecke blieb dabei auch ihr Vater Piotr Sozanski, der acht Jahre lang als Bundestrainer für die deutschen Degen-Damen verantwortlich war, aber im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Räuber überfällt Geschäft mit Degen
Dortmund (dpa/lnw) - Die Waffenwahl war beim Überfall auf ein Geschäft für Tiernahrung in Dortmund ungewöhnlich: Der schmächtige Räuber zückte am ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Er ging, als Klopp kam News Degen bereut Abgang beim BVB
Im Gespräch mit „spox.com“ blickt Degen auf seine Anfangszeit mit dem BVB zurück: „Ich kam damals als junger Rechtsverteidiger zum BVB, ich war begehrt in ... «4-4-2.com, 6月 16»
4
Mit Degen geht der letzte FCB-Mohikaner: «Ich will noch eine ...
Er ist der letzte seiner Art! Der einzige noch Verbliebene der alten Basler Garde. Der einzige noch aktive FCB-Profi, der 2002 den ersten Titel nach 22-jähriger ... «BLICK.CH, 5月 16»
5
Zuletzt aktualisiert am 22.5.2016 um 10:34 Uhr
Philipp Degen beendet am Mittwochabend beim letzten Saisonspiel gegen die Grasshoppers seine Profikarriere – ein Rückblick auf 15 Jahre Hochspannung. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
6
Fechterin Britta Heidemann: Projekt Rio - ohne Degen
Fechterin Britta Heidemann scheitert in der Qualifikation, will aber trotzdem nach Olympia - und dort mit Worten kämpfen. Ihre Zukunft auf der Planche lässt sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Fechten Olympia: Aus der Traum: Degen-Star Heidemann verpasst ...
Beim europäischen Kontinentalentscheid in Prag verlor die Degen-Olympiasiegerin von Peking im Viertelfinale gegen die Finnin Catharina Kock mit 13:15 und ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Degen gibt Karriereende bekannt
Philipp Degen (33), derzeit beim FC Basel unter Vertrag, wird im Sommer seine Karriere beenden. Der Verteidiger nannte seine „gravierende“ ... «transfermarkt, 4月 16»
9
Heute Schulter-Untersuchung: Geht hier Karriere von Philipp Degen ...
Vor einer Woche sagte Philipp Degen: «Sollte ich mich noch einmal schwer verletzen, höre ich sofort auf. ... Bitter: Degen muss gegen St. Gallen verletzt raus. «BLICK.CH, 3月 16»
10
FCB-Profi Philipp Degen hat mit der Verletzungshexe Frieden ...
Noch einmal hat sich der 33-Jährige Verteidiger zurückgekämpft. Nun setzt Philipp Degen die Prioritäten anders. Und, ein Rücktritt im Sommer wäre alles ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Degen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/degen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z