アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abwechseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWECHSELNの発音

abwechseln  [ạbwechseln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWECHSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWECHSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abwechseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabwechselnの定義

互いを交互に追いかける、互いを置き換える、互いを変える。 雨と日差しの例は、「自分自身」がなくても交互に点灯します。照明の色は常に交互に変わり、しばしば最初の分詞では交互にうずきと呪われています。 im Wechsel aufeinanderfolgen sich bei etwas ablösen, miteinander wechseln. im Wechsel aufeinanderfolgenBeispieleRegen und Sonnenschein wechselten sich/ einander ab<auch ohne »sich«>: die Farben der Beleuchtung wechselten ständig ab<oft im 1. Partizip>: sie heulte und fluchte abwechselnd.

ドイツ語辞典で«abwechseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABWECHSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wechsle ab
du wechselst ab
er/sie/es wechselt ab
wir wechseln ab
ihr wechselt ab
sie/Sie wechseln ab
Präteritum
ich wechselte ab
du wechseltest ab
er/sie/es wechselte ab
wir wechselten ab
ihr wechseltet ab
sie/Sie wechselten ab
Futur I
ich werde abwechseln
du wirst abwechseln
er/sie/es wird abwechseln
wir werden abwechseln
ihr werdet abwechseln
sie/Sie werden abwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewechselt
du hast abgewechselt
er/sie/es hat abgewechselt
wir haben abgewechselt
ihr habt abgewechselt
sie/Sie haben abgewechselt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewechselt
du hattest abgewechselt
er/sie/es hatte abgewechselt
wir hatten abgewechselt
ihr hattet abgewechselt
sie/Sie hatten abgewechselt
conjugation
Futur II
ich werde abgewechselt haben
du wirst abgewechselt haben
er/sie/es wird abgewechselt haben
wir werden abgewechselt haben
ihr werdet abgewechselt haben
sie/Sie werden abgewechselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wechsle ab
du wechslest ab
er/sie/es wechsle ab
wir wechslen ab
ihr wechslet ab
sie/Sie wechslen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwechseln
du werdest abwechseln
er/sie/es werde abwechseln
wir werden abwechseln
ihr werdet abwechseln
sie/Sie werden abwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewechselt
du habest abgewechselt
er/sie/es habe abgewechselt
wir haben abgewechselt
ihr habet abgewechselt
sie/Sie haben abgewechselt
conjugation
Futur II
ich werde abgewechselt haben
du werdest abgewechselt haben
er/sie/es werde abgewechselt haben
wir werden abgewechselt haben
ihr werdet abgewechselt haben
sie/Sie werden abgewechselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wechselte ab
du wechseltest ab
er/sie/es wechselte ab
wir wechselten ab
ihr wechseltet ab
sie/Sie wechselten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwechseln
du würdest abwechseln
er/sie/es würde abwechseln
wir würden abwechseln
ihr würdet abwechseln
sie/Sie würden abwechseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewechselt
du hättest abgewechselt
er/sie/es hätte abgewechselt
wir hätten abgewechselt
ihr hättet abgewechselt
sie/Sie hätten abgewechselt
conjugation
Futur II
ich würde abgewechselt haben
du würdest abgewechselt haben
er/sie/es würde abgewechselt haben
wir würden abgewechselt haben
ihr würdet abgewechselt haben
sie/Sie würden abgewechselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwechseln
Infinitiv Perfekt
abgewechselt haben
Partizip Präsens
abwechselnd
Partizip Perfekt
abgewechselt

ABWECHSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
achseln
ạchseln
auswechseln
a̲u̲swechseln 
deichseln
de̲i̲chseln 
drechseln
drẹchseln 
einwechseln
e̲i̲nwechseln 
herüberwechseln
herü̲berwechseln
hindeichseln
hịndeichseln
hinüberwechseln
hinü̲berwechseln
kesseln
kẹsseln
sächseln
sạ̈chseln
umwechseln
ụmwechseln
verstoffwechseln
verstọffwechseln
verwechseln
verwẹchseln 
wachseln
wạchseln
wechseln
wẹchseln 
überwechseln
ü̲berwechseln

ABWECHSELNのように始まるドイツ語の単語

abwatschen
abwechselnd
Abwechselung
abwechslungshalber
abwechslungslos
abwechslungsreich
abwechslungsweise
Abweg
abwegig
Abwegigkeit
Abwehr
Abwehraktion
Abwehrarbeit
abwehrbereit
Abwehrbewegung
Abwehrbollwerk
Abwehrchef
Abwehrchefin
Abwehrdienst
abwehren

ABWECHSELNのように終わるドイツ語の単語

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kapseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

ドイツ語の同義語辞典にあるabwechselnの類義語と反意語

同義語

«abwechseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWECHSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwechselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwechselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwechseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alterno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alternate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чередовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alternado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একান্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alterné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abwechseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代わり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luân phiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alternato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alternatywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чергувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alternant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alternerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alternative
5百万人のスピーカー

abwechselnの使用傾向

傾向

用語«ABWECHSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«abwechseln»の使用頻度を示しています。
abwechselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwechseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWECHSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abwechseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abwechseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abwechselnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWECHSELN»の引用

abwechselnという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Augenthaler
Der vierte Schiedsrichter kam abwechseln zu mir und Peter Neururer, weil ihm langweilig war.
2
Novalis
Das Leben eines gebildeten Menschen sollte mit Musik und Nichtmusik schlechthin so abwechseln wie mit Schlaf und Wachen.
3
Seneca
Man muss beides verbinden und miteinander abwechseln lassen, Einsamkeit und Geselligkeit. Die eine weckt in uns die Sehnsucht nach Menschen, die andere die Sehnsucht nach uns selbst.
4
Friedrich Hebbel
Daß die Schmerzen miteinander abwechseln, macht das Leben erträglich.
5
Friedrich Hebbel
Daß die Schmerzen mit einander abwechseln, macht das Leben erträglich.

«ABWECHSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwechselnの使いかたを見つけましょう。abwechselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem Gold abwechseln gegen Silbergeld, s) -f Wechselsweise auf einan- verfolgen lassen, verändern. O. D. Die Wache abwechseln, sie ablösen. Die Pferde , die Speisen abwechseln , nicht immer dieselben gebrauchen, genießen. «Einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem Gold abwechseln gegen Silberzeld. 2) -j- Wechselsweise auf einan- derfolgen lassen, verändern. O. D. Die Wache abwechseln, sie ablösen. Die Pferde, die Speisen abwechseln, nicht immer dieselben gebrauchen, genießen. »Einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
4) Tauschhandel. Da ist kein Geld im Brauch, sondern Waare um Waare; das Gold bringen sie an sich durch Tausch und Abwechsel; S. Franck, Weltb. 324, b, Äbwcchselig, veränderlich; Paracels. 1, 530, «. (abwechßlig). Abwechseln, act. eine ...
Christian Wurm, 1859
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Diese letztern, alternirenden Krankheiten 261 sind ebenfalls sehr vielfach 1 ) Es können zwei- und dreierlei Zustände mit einander abwechseln. Es können z.B. bei zwiefachen Wechselzuständen gewisse Schmerzen unabge- setzt in den ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
<5v (Ü) aufwärts bis zur n«ß«flesi) (d): Die Ordnung, nach welcher innerhalb dieser Octave die Intervalle der Halbtöne mit denen der ganzen Töne abwechseln, ist folgende: 4 1 1 4 1 1 1 2) Die lydische Octave ist eine heptachordische Tonfolge ...
6
Griechenland Geographisch, Geschichtlich und ...
Die Ordnung, nach welcher innerhalb dieser Octave die Intervalle der Halbtöne mit denen der ganzen Töne abwechseln, ist folgende: 14 115 11 Man dachte sich die Octavenfolge («pslovi«) zusammengesetzt aus einer Ouartenfolge (c»v^ «^) ...
Hermann Brockhaus, 1870
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Sin Gewebe zn Ende bringen, das Weben vollenden, «in Scück Tuch abwebe». Abwechseln, verb. regiil. Ist I. Cin Activum, »nd bedeutet: 1) Durch Wechsel, d. i. Tausch, an sich bringen, doch nur rem Gelbe, «inem ei» Geldstück abwechseln.
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die abwaschung der Hände nach dem essen : le lavement äe« M2in« 2pre« le rep2«. AbWechsel / / »». cl!2N8e ; ckangement; tour. Ein plötzli, cher abwechsel : un cnanzement lubit. Der abwechsel ist an mir : c'elt mon tour. Abwechseln , V. «.
Pierre Rondeau, 1740
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abwechseln, verd. «ßui. Ist I. Ein Activum, und bedeutet: ,) Durch Wechsel, d. i. Tausch, an sich bringen, doch nur «om Gelde. «inem ein Goldstück abwechseln. Ich habe meinem Freunde sein alle» Silbergcld abgewechselt. Ehedem lrauchte  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abwärmen, verb. reg. s6r. zur Ge- Abwechseln, verb, reg I. Actiruni. »Uge wärmen, durcki dir gehörige Würm? zu i . Durch Wechsel , d. i. Tausch , an sich « inem gewissen Gebrauche geschickt machen, dringen, dock nur von dem Grlde. Einern ...
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«ABWECHSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwechselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U-Bahnhof Zitadelle wird barrierefrei: Züge halten während Bauzeit ...
U-Bahnhof Zitadelle wird barrierefrei: Züge halten während Bauzeit abwechseln nicht. Haselhorst. Die Berliner Verkehrsbetriebe bauen jetzt den U-Bahnhof ... «Berliner Woche, 6月 16»
2
Die neue Bundesliga-Truppe steht
Bundesliga kämpfte, soll auch im Freistil aushelfen, sich dort möglichst mit Roman Walter abwechseln. Beide Ringer sind auch für das Limit bis 61 Kilogramm ... «Freie Presse, 6月 16»
3
20 Jahre Cafeteria im Seniorenzentrum
Aus den anfänglich acht sind inzwischen 15 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen geworden, die sich mit dem Kuchenbacken und der Bewirtung abwechseln. «Teckbote Online, 6月 16»
4
Was ist eine Antiphon?
... ein Lied so zu singen, dass sich zwei Teile eines Chores strophenweise abwechseln (oder dass sich ein Einzelsänger/Vorsänger und ein Chor abwechseln). «Erzdiözese Wien, 6月 16»
5
Mit Ziegen auf Spaziergang
Stolz führt Alina den Bock Karl an der Leine. Die Kinder durften sich beim Führen der Geißen abwechseln und übernahmen diese Aufgabe sehr konzentriert. «Passauer Neue Presse, 5月 16»
6
HIIT – Was ist ein HIIT-Training?
Durch das schnelle Abwechseln von Belastung und Erholung wird euer Stoffwechsel angekurbelt und ihr profitiert vom Nachbrenneffekt. Das bedeutet, dass ... «Giga.de, 3月 16»
7
Acht Wochen Staufalle vor dem Rathaus Schöneberg
"Wenn Frost- und Tauwetter abwechseln, brechen die Straßen auf", erklärte Marc Schulte (SPD), Baustadtrat in Charlottenburg-Wilmersdorf. "Insofern haben wir ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
8
Dschungelcamp 2016: Philosophische Grunzkenntnisse
Wo sich anderswo Licht und Schatten abwechseln, changieren in der David'schen Denkbrache eher subtile Schattierungen. Von finsteren Einlassungen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Kindergeld: Wer allein lebt, wird benachteiligt
Weil sich Alleinerziehende mit niemandem abwechseln können, gibt es für sie die Möglichkeit von zwei Extra-Monaten. Allerdings ist die Zuerkennung, wie die ... «Kurier, 11月 15»
10
Touchless-display: Ein Sensor für berührungslose Bildschirme
Berührungslose Farbänderung: Eine Struktur, in der sich Schichten aus Antimonphosphat und Oxid-Nanopartikeln abwechseln ... [mehr]. Berührungslose ... «Max-Planck-Gesellschaft, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. abwechseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwechseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z