アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fertigwerden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERTIGWERDENの発音

fertigwerden  [fẹrtigwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERTIGWERDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERTIGWERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fertigwerden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfertigwerdenの定義

優先する 上手を得るために。 強い人は何かに対処することができます。 対処。 優先する 上手を得るために。 強くなったものは残っています。私はあなたが扱うことができるあなたと不完全です!両親は息子に対処する方法を知らなかった。 sich durchsetzen; die Oberhand behalten; der Stärkere bleiben etwas bewältigen; zurechtkommen. sich durchsetzen; die Oberhand behalten; der Stärkere bleibenBeispielemit dir werde ich allemal fertig!die Eltern wussten nicht mehr, wie sie mit ihrem Sohn fertigwerden sollten.

ドイツ語辞典で«fertigwerden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FERTIGWERDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde fertig
du wirst fertig
er/sie/es wird fertig
wir werden fertig
ihr werdet fertig
sie/Sie werden fertig
Präteritum
ich wurde fertig
du wurdest fertig
er/sie/es wurde fertig
wir wurden fertig
ihr wurdet fertig
sie/Sie wurden fertig
Futur I
ich werde fertigwerden
du wirst fertigwerden
er/sie/es wird fertigwerden
wir werden fertigwerden
ihr werdet fertigwerden
sie/Sie werden fertigwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fertiggeworden
du bist fertiggeworden
er/sie/es ist fertiggeworden
wir sind fertiggeworden
ihr seid fertiggeworden
sie/Sie sind fertiggeworden
Plusquamperfekt
ich war fertiggeworden
du warst fertiggeworden
er/sie/es war fertiggeworden
wir waren fertiggeworden
ihr wart fertiggeworden
sie/Sie waren fertiggeworden
conjugation
Futur II
ich werde fertiggeworden sein
du wirst fertiggeworden sein
er/sie/es wird fertiggeworden sein
wir werden fertiggeworden sein
ihr werdet fertiggeworden sein
sie/Sie werden fertiggeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werde fertig
du werdest fertig
er/sie/es werde fertig
wir werden fertig
ihr werdet fertig
sie/Sie werden fertig
conjugation
Futur I
ich werde fertigwerden
du werdest fertigwerden
er/sie/es werde fertigwerden
wir werden fertigwerden
ihr werdet fertigwerden
sie/Sie werden fertigwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei fertiggeworden
du seiest fertiggeworden
er/sie/es sei fertiggeworden
wir seien fertiggeworden
ihr seiet fertiggeworden
sie/Sie seien fertiggeworden
conjugation
Futur II
ich werde fertiggeworden sein
du werdest fertiggeworden sein
er/sie/es werde fertiggeworden sein
wir werden fertiggeworden sein
ihr werdet fertiggeworden sein
sie/Sie werden fertiggeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würde fertig
du würdest fertig
er/sie/es würde fertig
wir würden fertig
ihr würdet fertig
sie/Sie würden fertig
conjugation
Futur I
ich würde fertigwerden
du würdest fertigwerden
er/sie/es würde fertigwerden
wir würden fertigwerden
ihr würdet fertigwerden
sie/Sie würden fertigwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre fertiggeworden
du wärest fertiggeworden
er/sie/es wäre fertiggeworden
wir wären fertiggeworden
ihr wäret fertiggeworden
sie/Sie wären fertiggeworden
conjugation
Futur II
ich würde fertiggeworden sein
du würdest fertiggeworden sein
er/sie/es würde fertiggeworden sein
wir würden fertiggeworden sein
ihr würdet fertiggeworden sein
sie/Sie würden fertiggeworden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fertigwerden
Infinitiv Perfekt
fertiggeworden sein
Partizip Präsens
fertigwerdend
Partizip Perfekt
fertiggeworden

FERTIGWERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

FERTIGWERDENのように始まるドイツ語の単語

fertil
Fertilisation
Fertilität
Ferula
fervent
fes
Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fessel
Fesselballon
fesselfrei
Fesselgelenk
fessellos
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd

FERTIGWERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるfertigwerdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERTIGWERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fertigwerden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fertigwerdenのドイツ語での同義語

«fertigwerden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERTIGWERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertigwerdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfertigwerdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fertigwerden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tratar de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

getting ready
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ सौदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعامل مع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иметь дело с
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lidar com
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাথে মোকাবিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traiter avec
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menangani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fertigwerden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menehi hasil karo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối phó với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affrontare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radzić sobie z
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати справу з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a face cu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασχοληθεί με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handskas med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndtere
5百万人のスピーカー

fertigwerdenの使用傾向

傾向

用語«FERTIGWERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fertigwerden»の使用頻度を示しています。
fertigwerdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fertigwerden»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERTIGWERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fertigwerden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fertigwerden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fertigwerdenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FERTIGWERDEN»の引用

fertigwerdenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sully Prudhomme
Die Faulheit ist stärker als die Freundschaft, nur die Liebe kann mit ihr fertigwerden.

«FERTIGWERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfertigwerdenの使いかたを見つけましょう。fertigwerdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
jm. fertigwerden 1. Er wird mit der Arbeit gut fertig. Ich hatte gefürchtet, sie wäre zu schwer für ihn. 2. Er wird mit der Klasse nur sehr schwer fertig. – Das liegt an ihm. Er kann sich einfach nicht durchsetzen. 3. Die Eltern werden mit dem Jungen ...
Hans Schemann, 2011
2
Die deutsche Rechtschreibung
zustande gebracht; sie haben das Haus fertig gestellt oder: fertiggestellt; eine Arbeit fertig machen oder: fertigmachen; aber nur: jmdn. fertigmachen ugs.: zermürben; rechtzeitig mit etwas fertig werden oder: fertigwerden; mit etwas oder jmdm.
Michael Müller, 2007
3
DNS und BIND
fertigwerden. Wenn der Katastrophenfall eintritt, hilft es zu wissen, was zu tun ist. Wenn man weiß, daß man sich bei einem Erdbeben unter einen Tisch hocken sollte, kann dies verhindern, daß man von umkippenden Monitoren erschlagen ...
Paul Albitz, Cricket Liu, 2002
4
Angstfrei leben für Dummies
Charles H. Elliott, Laura L. Smith. 1. Was an dieser Möglichkeit lässt Sie denken, dass Sie nicht damit fertigwerden und es nicht aushalten würden? Ich kann mir zwei verschiedene Flugzeugabstürze vorstellen. Bei dem einen explodiert das ...
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
nirugan be nirume wajiha das Bild fertig gemalt haben (F). wajin Fertigstellung, Fertigwerden, Aufhören, Ende. wajin mohon akû ohne Aufhören und Ende (D). — ten kai wajin kai wahrlich der Gipfel, wahrlich der Abschluß! (D) wajinggala vor ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Geschichte der Russischen Revolution: Oktoberrevolution. Bd. 2
ßen, berichtet, fügt Kerenski hinzu: »Ich glaube, dass wir damit leicht fertigwerden.« Seine, des Obersten Befehlshabers, Ankunft im Hauptquartier verzögere sich keinesfalls aus Befürchtung irgendwelcher Aufstände: »Damit würde man auch ...
Leo Trotzki, 2010
7
Das letzte Lebensjahr: zur körperlichen, psychischen und ...
Erhebungszeitpunkt Fertigwerden mit der Fertigwerden mit der Versuche, die Ängste Erkenntnis, dass der Erkenntnis, dass der des Patienten vor dem Patient an einer Patient an einer Tod zu lindern tödlichen Krankheit tödlichen Krankheit ( n ...
Andreas Kruse, 2007
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Abschluß: etw. zum/zu einem Abschluß bringen o fertigwerden: (mit etw./jm.) ( nicht) fertigwerden . kommen: mit etw. zuende kommen . machen: jn. fix und fertig machen . machen: jn./etw. fertig machen . zuendeführen: etw. zuendeführen not to ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Die Weisheit des Rabbi Schneerson: einfache Wahrheiten für ...
fertigwerden? Da der ganze Sinn des Lebens darin besteht, dass der Mensch ein selbständig Gebender und Schaffender werden soll, muss man jedes Hindernis einfach als eine weitere Herausforderung betrachten, die unseren besten ...
Simon Jacobson, 2007
10
Zur Kriegszeit in China 1900/1901
Fertigwerden. nieht. zu. denken. *. Auch fonft ift die Zeit ooll intereffanter Unruhe. Es ift fehr erfreulich, zu fehenL wie die Vorgänge daheim und in Oftafien von Auckland nach Hongkong. 13.
Georg Wegener, 2011

用語«FERTIGWERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertigwerdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Mertesacker: "Mit dem Druck müssen Andere fertigwerden"
Der Abwehrspieler vom FC Arsenal berichtet, dass er nach dem Verlust seines Stammplatzes bei der WM nicht schlafen konnte. Er ist froh, dass er bei der EM ... «Goal.com, 6月 16»
2
Polen wird mit seinen Populisten schon fertigwerden
Das Land ist keineswegs verloren. Anstatt eine "Eiszeit zwischen Warschau und Berlin" herbeizureden, täte ein Blick auf die demokratisch ausdifferenzierte ... «DIE WELT, 1月 16»
3
Neue Vereins-Chefin muss mit Altlast fertigwerden
Neue Vereins-Chefin muss mit Altlast fertigwerden. Der Skiverein Einsiedel muss den Auslauf seiner Schanze erneuern - eine mehrere tausend Euro teure ... «Freie Presse, 11月 15»
4
Koalition in Wien: Erste Themen "am Fertigwerden"
Einzelne Bereiche seien bereits "am Fertigwerden", zitiert die Austria Presseagantur Informationen aus Verhandlerkreisen. So soll man beispielsweise beim ... «DiePresse.com, 11月 15»
5
Wie Kinder mit dem Krebs der Eltern fertigwerden
Erkanken Mama oder Papa an Krebs, empfinden Kinder das oft als bedrohlich. Sie reagieren manchmal mit Verhaltensänderungen oder gar -auffälligkeit. «Welt Online, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. fertigwerden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fertigwerden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z