"auswechseln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSWECHSELNの発音

auswechseln  [a̲u̲swechseln ]

ドイツ語でAUSWECHSELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのauswechselnの定義

元の点火プラグを新しい代替ゴールキーパーに交換しなければならなかった。彼女は変わったようだった。

durch einen anderen, durch etwas anderes ersetzenBeispielealte Zündkerzen gegen neue auswechselnder Torwart musste ausgewechselt werdensie war wie ausgewechselt.

ドイツ語の動詞AUSWECHSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wechsle aus

du wechselst aus

er/sie/es wechselt aus

wir wechseln aus

ihr wechselt aus

sie/Sie wechseln aus

Präteritum

ich wechselte aus

du wechseltest aus

er/sie/es wechselte aus

wir wechselten aus

ihr wechseltet aus

sie/Sie wechselten aus

Futur I

ich werde auswechseln

du wirst auswechseln

er/sie/es wird auswechseln

wir werden auswechseln

ihr werdet auswechseln

sie/Sie werden auswechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewechselt

du hast ausgewechselt

er/sie/es hat ausgewechselt

wir haben ausgewechselt

ihr habt ausgewechselt

sie/Sie haben ausgewechselt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewechselt

du hattest ausgewechselt

er/sie/es hatte ausgewechselt

wir hatten ausgewechselt

ihr hattet ausgewechselt

sie/Sie hatten ausgewechselt

Futur II

ich werde ausgewechselt haben

du wirst ausgewechselt haben

er/sie/es wird ausgewechselt haben

wir werden ausgewechselt haben

ihr werdet ausgewechselt haben

sie/Sie werden ausgewechselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wechsle aus

du wechslest aus

er/sie/es wechsle aus

wir wechslen aus

ihr wechslet aus

sie/Sie wechslen aus

Futur I

ich werde auswechseln

du werdest auswechseln

er/sie/es werde auswechseln

wir werden auswechseln

ihr werdet auswechseln

sie/Sie werden auswechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewechselt

du habest ausgewechselt

er/sie/es habe ausgewechselt

wir haben ausgewechselt

ihr habet ausgewechselt

sie/Sie haben ausgewechselt

Futur II

ich werde ausgewechselt haben

du werdest ausgewechselt haben

er/sie/es werde ausgewechselt haben

wir werden ausgewechselt haben

ihr werdet ausgewechselt haben

sie/Sie werden ausgewechselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wechselte aus

du wechseltest aus

er/sie/es wechselte aus

wir wechselten aus

ihr wechseltet aus

sie/Sie wechselten aus

Futur I

ich würde auswechseln

du würdest auswechseln

er/sie/es würde auswechseln

wir würden auswechseln

ihr würdet auswechseln

sie/Sie würden auswechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewechselt

du hättest ausgewechselt

er/sie/es hätte ausgewechselt

wir hätten ausgewechselt

ihr hättet ausgewechselt

sie/Sie hätten ausgewechselt

Futur II

ich würde ausgewechselt haben

du würdest ausgewechselt haben

er/sie/es würde ausgewechselt haben

wir würden ausgewechselt haben

ihr würdet ausgewechselt haben

sie/Sie würden ausgewechselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswechseln

Infinitiv Perfekt

ausgewechselt haben

Partizip Präsens

auswechselnd

Partizip Perfekt

ausgewechselt

ドイツ語で«AUSWECHSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auswechseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

auswechselnのドイツ語での同義語

austauschen · erneuen · erneuern · ersetzen · kommutieren · konvertieren · permutieren · substituieren · tauschen · vertauschen · wechseln

AUSWECHSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauswechselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauswechselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auswechseln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 变化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cambio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: change
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिवर्तन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تغيير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: изменение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mudança
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিবর্তন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: changement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perubahan
• ドイツ語: auswechseln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 変更
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 변화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: owah-owahan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thay đổi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாற்றம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बदल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: değişim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cambiamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zmiana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зміна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: schimbare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλλαγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verandering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: byta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: endring

ドイツ語での«AUSWECHSELN»の引用

auswechselnという言葉で有名な引用文や文章

1

Ewald Lienen

Ich habe ihn ausgewechselt, weil ich einen anderen Spieler einwechseln wollte. Da musste ich einen auswechseln.

2

Klaus Augenthaler

Ich wollte zur Pause zehn Spieler auswechseln - aber leider geht das nicht.

3

Felix Magath

In diesem Drecksspiel hätte ich zehn Akteure auswechseln können.

«AUSWECHSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauswechselnの使いかたを見つけましょう。auswechselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Auswechseln einer Ventildeckeldichtung (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 2, Veranstaltung: Unterweisungsplan, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende soll gemass dem 4 Nr.11 des ...

Bilal Özcan, 2009

Das Auswechseln einer Ventildeckeldichtung (Unterweisung ...

Bei der anstehenden Unterweisungseinheit sollen dem Auszubildenden die Fertigkeiten und Kenntnisse vermittelt werden, anhand welcher er anschließend in der Lage sein soll, selbstständig eine Ventildeckeldichtung fachgerecht auswechseln zu ...

Daniel Busch, 2005

Auswechseln eines Leistungsschützes in einer Motorsteuerung ...

Der Auszubildende soll in der Lage sein Bauteile in Schaltschränken Steuerungen auszutauschen. Er soll lernen die Verdrahtung wieder ordnungsgemäß herzustellen und zu überprüfen.

Dennis Marner, 2007

Auswechseln von Zündkerzen an einem Vier-Zylinder-Ottomotor ...

Das Warten und Instandhalten ist für den Kraftfahrzeugbereich nicht mehr wegzudenken.

Tobias Schiermann, 2009

Öl- und Gasheizung selbst warten und reparieren: leicht ...

Die häufigsten Störungen an Öl-Heizkesseln: Auswechseln der Brenner-Düse Auswechseln der Brenner-Düse Stromanschluss-Stecker Heizöl Saug- und. Art der Störung Ursache der Störung Abhilfe Heizkessel stellt sich tot Stromausfall ...

Bo Hanus, 2006

Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung

Deckenkonstruktionen aus Holz können im Laufe der Zeit eine zu große Durchbiegung aufweisen, so dass gegebenenfalls das Auswechseln oder Verstärken einzelner Deckenbalken oder Unterspannen notwendig erscheint. Sehr oft weisen ...

Guido F. Moschig, 2008

Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...

Hausanschlußleitungen Nennweite: bis DN 1 00 Lange: bis 75 m Zugkraft: bis 300 kN Auswechseln von Rohrleitungen Nennweite: bis DN 400 Länge: bis 1 50 m Zugkraft: bis 850 kN Neulegung von Rohrleitungen Nennweite: bis DN 600 ...

Gerhard Merkl, 2008

Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...

Damit ist aber auch das komplette Auswechseln von Gründen für die Verwaltung ausgeschlossen303. Die Anfechtungsklage ist nach § 1 13 Abs. 1 Satz 1 VwGO darüber hinaus nur begrün- 617 det, wenn neben der Rechtswidrigkeit des VA ...

Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007

Leopard 2:

o Sauberkeit, Ladezustand, Säurezustand der Batterien prüfen, Batterien laden o Generator, Anlasser auswechseln o ... oder Stromaufnahme der Glühkerzen messen/auswechseln O Fahrgestellelektrik mit Meßgeräten prüfen/auswechseln.

Paul-Werner Krapke, 2004

Schnittkonstruktion in der Mode - Die Extras: Ändern & ...

Die Arbeitsschritte beim Auswechseln eines Kragens sind bei allen Modellen ( Schal-, Offi- zierskragen, Kragen ohne Steg) gleich: Der alte Kragen muss abgetrennt, der neue kopiert und an dessen Platz wieder angenäht werden. Einzige ...

Teresa Gilewska, 2012

用語«AUSWECHSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauswechselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wilmots: „Nicht auswechseln, um auszuwechseln“

Marc Wilmots sagte bei der Pressekonferenz am Samstag in Toulouse: "Ich freue mich, dass Kevin De Bruyne wieder den Spaß am Fußball entdeckt hat. «GrenzEcho.net, 6月 16»

Freies Ein- und Auswechseln: Spielqualität wird sinken

Der Verbandsrat des nationalen Verbandes SFV verfügte in der 3. Liga das freie Wechseln. Damit will sich der Innerschweizerische Fussballverband (IFV) nicht ... «REGIOfussball.ch, 6月 16»

Offener Brief zum freien Ein- und Auswechseln

Offener Brief zum freien Ein- und Auswechseln. Mario Sager nimmt Stellung zu seinem Engagement gegen das freie Ein- und Auswechseln in der 3. Liga (Bild: ... «REGIOfussball.ch, 6月 16»

Jobs bei der Bahn: Wie werde ich..? Ausgebildeter Gleisbauer/in

30.05.2016 Gleisanlagen kontrollieren, verschlissene Schienen auswechseln und nicht mehr gebrauchte zurückbauen: Das alles gehört zum Job von ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»

Robbie Williams kann noch nicht mal 'ne Glühbirne auswechseln

Robbie Williams kann noch nicht mal 'ne Glühbirne auswechseln. schließen ... Robbie Williams kann noch nicht mal 'ne Glühbirne auswechseln. Robbie ... «top.de, 5月 16»

Mats Hummels muss im Endspiel des DFB-Pokal ausgewechselt ...

... von Mats Hummels im Trikot von Borussia Dortmund nimmt ein bitteres Ende: Im Endspiel des DFB-Pokal muss er sich mit Schmerzen auswechseln lassen. «Sport1.de, 5月 16»

Erich Pfister: «Wir mussten 20 Prozent der Berater auswechseln»

Vor anderthalb Jahren ist Erich Pfister bei der Schweizer Falcon Private Bank eingestiegen. Exklusiv mit finews.ch spricht der Private-Banking-Chef erstmals ... «finews.ch, 5月 16»

Eine koreanische Plagiatsaffäre: Den Umschlag auswechseln

Die Affäre, die in Korea als «Auswechseln der Umschlagseite» bekannt ist, wirft ein schiefes Licht auf den Forschungsstandort Korea. Es geht um eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

Drogba über seine Zeit bei Galatasaray: „Du kannst mich jetzt nicht ...

‚Du kannst mich jetzt nicht auswechseln lassen', habe ich Terim gesagt. ‚Wir haben immer noch eine Chance, das Spiel zu gewinnen. Wir können immer noch ... «Deutsch Türkisches Journal, 12月 15»

Frankreich-Coach versichert: „Ich werde Karim nicht auswechseln“

Ich werde ihn nicht auswechseln. Ihm gefällt es, am Spiel der Mannschaft teilzunehmen. Karim ist wichtig für uns“, meinte der Verantwortliche der „Équipe ... «REAL TOTAL, 10月 15»