アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINKRIEGENの発音

hinkriegen  [hịnkriegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinkriegenの定義

もたらすために、完了まで持っています。 例えば、プロジェクトが完成すると、プロジェクトは完成しました。私たちはそれをうまくやったので、まっすぐな継ぎ目を得ることはできません。 zustande bringen, fertigbringen in Ordnung bringen. zustande bringen, fertigbringenBeispieledas Projekt ist fertig, das haben wir gut hingekriegtich kriege keine gerade Naht hin.

ドイツ語辞典で«hinkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege hin
du kriegst hin
er/sie/es kriegt hin
wir kriegen hin
ihr kriegt hin
sie/Sie kriegen hin
Präteritum
ich kriegte hin
du kriegtest hin
er/sie/es kriegte hin
wir kriegten hin
ihr kriegtet hin
sie/Sie kriegten hin
Futur I
ich werde hinkriegen
du wirst hinkriegen
er/sie/es wird hinkriegen
wir werden hinkriegen
ihr werdet hinkriegen
sie/Sie werden hinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingekriegt
du hast hingekriegt
er/sie/es hat hingekriegt
wir haben hingekriegt
ihr habt hingekriegt
sie/Sie haben hingekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte hingekriegt
du hattest hingekriegt
er/sie/es hatte hingekriegt
wir hatten hingekriegt
ihr hattet hingekriegt
sie/Sie hatten hingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hingekriegt haben
du wirst hingekriegt haben
er/sie/es wird hingekriegt haben
wir werden hingekriegt haben
ihr werdet hingekriegt haben
sie/Sie werden hingekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege hin
du kriegest hin
er/sie/es kriege hin
wir kriegen hin
ihr krieget hin
sie/Sie kriegen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinkriegen
du werdest hinkriegen
er/sie/es werde hinkriegen
wir werden hinkriegen
ihr werdet hinkriegen
sie/Sie werden hinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingekriegt
du habest hingekriegt
er/sie/es habe hingekriegt
wir haben hingekriegt
ihr habet hingekriegt
sie/Sie haben hingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hingekriegt haben
du werdest hingekriegt haben
er/sie/es werde hingekriegt haben
wir werden hingekriegt haben
ihr werdet hingekriegt haben
sie/Sie werden hingekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte hin
du kriegtest hin
er/sie/es kriegte hin
wir kriegten hin
ihr kriegtet hin
sie/Sie kriegten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinkriegen
du würdest hinkriegen
er/sie/es würde hinkriegen
wir würden hinkriegen
ihr würdet hinkriegen
sie/Sie würden hinkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingekriegt
du hättest hingekriegt
er/sie/es hätte hingekriegt
wir hätten hingekriegt
ihr hättet hingekriegt
sie/Sie hätten hingekriegt
conjugation
Futur II
ich würde hingekriegt haben
du würdest hingekriegt haben
er/sie/es würde hingekriegt haben
wir würden hingekriegt haben
ihr würdet hingekriegt haben
sie/Sie würden hingekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinkriegen
Infinitiv Perfekt
hingekriegt haben
Partizip Präsens
hinkriegend
Partizip Perfekt
hingekriegt

HINKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

HINKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft
hinkünftig
hinlangen
hinlänglich

HINKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinkriegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINKRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinkriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinkriegenのドイツ語での同義語

«hinkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinkriegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinkriegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arreglar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fix
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фиксировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fixer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinkriegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

直します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndandani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fissare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przymocować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фіксувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

hinkriegenの使用傾向

傾向

用語«HINKRIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hinkriegen»の使用頻度を示しています。
hinkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinkriegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINKRIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinkriegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinkriegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinkriegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINKRIEGEN»の引用

hinkriegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Schätzing
Diese diffusen Ängste müssen wir überwinden. Wenn wir das nicht hinkriegen, dann paralysiert uns eine Zukunft, die noch gar nicht stattgefunden hat.

«HINKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinkriegenの使いかたを見つけましょう。hinkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signum: Roman
»Vielleicht mach ich daswirklich«, sagtJack. »Wir würden das hinkriegen, weißt du. Ich glaube, wir würden das hinkriegen.« Seamus drückt die stinkende Gauloise im Aschenbecher ausund lehnt sich andie Kommode.Die Mansarde ist winzig, ...
Hal Duncan, 2014
2
Nachhaltigkeit im Personalmanagement: Substanzorientierung ...
es gibt ja Einrichtungen, die das ziemlich gut hinkriegen und es gibt Einrichtungen oder Abteilungen oder Zeiten, wo man das auch nicht so gut hinkriegt. Was machen die, die es gut hinkriegen, mit dieser Spannung umgehen ? Ich meine ...
Birgit Bergmann, Andrea Hahn, 2014
3
Lockruf der Gefahr: Roman
Sie würden das schon irgendwie hinkriegen, redete sie sich ein. Sie konnte unmöglich derartige Gefühle für ihn hegen und es nicht hinkriegen. »Auch inSouth Dakota gibt esPolizisten.« Sie setzte einbreites Grinsen auf. »Und eines Tages bist ...
Nora Roberts, 2010
4
Wie der Blitz: Die Autobiografie
Ein Gedanke beherrschte mich: »Ich muss unbedingt den Start richtig hinkriegen ... Ich muss unbedingt ...« Coach Mills merkte es.Alsichin Daegu einmal neben der Übungsbahn verschnaufte, stellteer mich zurRede. »Was ist los, Usain?
Usain Bolt, 2013
5
Fliegende Koffer: Roman
Seine Sprache ist noch verschleift, aber er kann gut gehenund auchden linken Arm benutzen, siewerden ihn wieder hinkriegen. – Dder Reifenladen, war der schon immer da? – Nein, das isteine Neueröffnung, lügeich.– Seit zwei Wochen.
Annegret Held, 2013
6
Konformität und Eigenständigkeit: eine qualitative Analyse ...
Weil mehr des einen (z.B. „distanzierte Selbsteinschätzung") weniger des anderen (z.B. „Selbstöffnung") bedeutet, werden die widersprüchlichen Bedingungen in der Formulierung „eine gute Mischung hinkriegen" zusammengefaßt.
Andreas Stratkötter, 2004
7
Wie im richtigen Film: Roman
So hinkriegen, wie ich es auch cool finden würde.« »Jan, wir würden das hinkriegen.« »Was soll ich dazu sagen.« Wir schweigen, eng beieinander, trotz der Worte, die klar und schneidend sind wie der Wind, der über unsere Köpfe fegt.
OLIVER K. WNUK, 2011
8
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
u, wir können es zusammen h ir können es zusammen hink önnen es zusammen hinkriege en es zusammen hinkriegen? S s zusammen hinkriegen? So w sammen hinkriegen? So wie men hinkriegen? So wie hinkriegen? So wie kriegen?
Burkhard Greil, 2010
9
Magic Innovation Leadership: Mit dem Magic Innovation ...
Was wir wollen, ist mehr Zugriff darauf, wie wir das systematisch und mit einer gewissen Vorhersehbarkeit hinkriegen können. Denn offensichtlich gibt es ja auch Leute, die es hinkriegen. Und zwar immer wieder. Was machen die also anders ...
Kristin Reinbach, 2011
10
Roter Donner: Roman
Und wenn diese Pappnasen von der Ares Seven es nicht hinkriegen, wird er eben selbst zum Mars fliegen.« »Das klingt aber ganz schön ... irre.« Travis rieb sich mit der Hand über sein Stoppelkinn. »Nein, das Irre an der Sache ist, dass er es ...
John Varley, 2010

用語«HINKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Werden das schon hinkriegen
Mit allem hatten zweiter Vorsitzender Joseph Mauerer, Kommandant Jürgen Plannerer, Fahnenjunker Helmut Zehfuß, zweiter Kommandant Andreas Deubzer ... «Onetz.de, 7月 16»
2
„Ich möchte meine Abstinenz zu meiner Zufriedenheit hinkriegen
Alkoholabhängige berichten von ihrem Alkoholmissbrauch und dem Absturz ihres Lebens. Unterstützung finden sie in der Suchtselbsthilfegruppe Blaues Kreuz, ... «shz.de, 5月 16»
3
Stefan Bradl (17.): «Das werden wir hinkriegen»
Stefan Bradl testete im ersten freien Le-Mans-Training wieder das neue Aprilia-Chassis und spürte Vorteile. «Wir müssen die Abstimmung verbessern, aber das ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
4
TTIP: US-Handelsministerin Penny Pritzker drängt auf Abkommen ...
Pritzker: Unsere Regierung will eine Lösung, und wir wollen es dieses Jahr hinkriegen. Die Gründe dafür, warum wir TTIP brauchen, sind zahlreich. SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Anne-Marie Slaughter im Interview - "Frauen glauben nicht, dass die ...
"Frauen glauben nicht, dass die Männer das mit den Kindern hinkriegen. Sie sind nicht bereit, die Herrschaft zu Hause abzugeben." Sie selbst wollte lange, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Klöckner: Ich unterstütze Merkels Politik ausdrücklich
„Ich setze darauf, dass wir das jetzt hinkriegen.“ Der Koalitionspartner SPD, die Grünen und die Linken lehnten die neuen Vorschläge strikt ab. In ihrem am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Gabriel zu Flüchtlingen: "Wir müssen runter mit den Zahlen"
... es schaffen, in diesem Jahr die Geschwindigkeit der Zuwanderung von Flüchtlingen zu reduzieren, weil wir sonst eine gute Integration nicht hinkriegen.". «tagesschau.de, 1月 16»
8
Zerreißprobe für die Koalition: "Wir werden das hinkriegen"
Zerreißprobe für die Koalition: "Wir werden das hinkriegen". Helmut Naderer signalisiert, in der Koalitionskrise einlenken zu wollen. Doch das kommt ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
9
«Das ist ein gigantischer Schritt»
«Wenn wir das hinkriegen, dann eröffnet das viele Möglichkeiten»: John Kerry vor dem Treffen mit dem französischen Präsidenten Hollande. (17. November ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
10
Wir Superlativstapler
So wie man gefühlte, behauptete oder tatsächliche 10 Millionen Bild-Leser oder einen Sachbuch-Coup wie Darm mit Charme erst einmal hinkriegen muss. «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinkriegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z