アプリをダウンロードする
educalingo
Deport

"Deport"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEPORTの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEPORTの発音

Depọrt  , auch: [deˈpoːɐ̯] 


DEPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDeportの定義

先物からの撤退。


DEPORTと韻を踏むドイツ語の単語

Airport · Carport · Eissport · Export · Gameport · Import · Leistungssport · Motorsport · Passeport · Radsport · Rapport · Report · Schulsport · Sport · Support · Tanzsport · Transport · Wassersport · Wintersport · apport

DEPORTのように始まるドイツ語の単語

Deponens · Deponent · Deponentin · Deponie · Deponiebetreiber · Deponiebetreiberin · Deponiegas · deponieren · Deponierung · Depopulation · Deportation · Deportationslager · deportieren · Deportierte · Deportierter · Deportierung · Depositar · Depositär · Depositarin · Depositärin

DEPORTのように終わるドイツ語の単語

Abtransport · Alpinsport · Ausdauersport · Behindertensport · Bergsport · Extremsport · Fahrsport · Freizeitsport · Golfsport · Heliport · Kampfsport · Lufttransport · Pferdesport · Reimport · Reitsport · Rennsport · Schießsport · Schwertransport · Tauchsport · Trendsport

ドイツ語の同義語辞典にあるDeportの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPORT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Deport»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Deport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deport»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驱逐出境
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deportar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deport
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेश आना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депортировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deportar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déporter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Deport
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처신하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nundhung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Deport
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशातून हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deportare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deportować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депортувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deporta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απελάσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deporteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deportera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deportere
5百万人のスピーカー

Deportの使用傾向

傾向

用語«DEPORT»の使用傾向

Deportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deport»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Deportに関するニュースでの使用例

例え

«DEPORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeportの使いかたを見つけましょう。Deportに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zahlungsbilanz und Wechselkurse
Ein negativer Swapsatz (Deport: s < 0) bedeutet • Kurssicherungskosten fur Gläubiger (Kapitalanleger) • Kurssicherungsgewinne für Schuldner ( Kreditnehmer) Bei einem Deport der Auslandswährung vermindert sich für einen Gläubiger die ...
Rolf Caspers, 2002
2
Einführung in die internationalen Wirtschaftsbeziehungen
Axel Sell. Empirisch zeigt sich, dass abwertungsverdächtige Währungen, die über kurz oder lang auch eine Abwertung erfahren, in der Regel einen negativen Swapsatz, einen Deport aufweisen (Tab. 20). Das zeigt zum einen, dass die ...
Axel Sell, 2003
3
Rechnungswesen, Controlling, Bankrechnen
Deport: Bei Devisenterminkursen wird von einem Deport gesprochen, wenn der Kassakurs über dem Terminkurs liegt. Ist das Zinsniveau im Ausland niedriger als in Euroland, erhält der Kassakurs der ausländischen Währung einen Deport.
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2007
4
Grundriss der geographie in fünf büchern: enthaltend die ...
IstZ,<XX)J. in den 3 Provinzen Cumana, Barcelona und Margarita (Insel); — De- partamiento Orenoco, ISI,lXX) I. in 3 Provinzen, Wannas, Apure und Guiana; — Deport. Sulia, 13v,lXX) I. in 4 Provinzen, Maracaibo, Coro, Merida und Trujillo.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1843
5
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Oblau», Brieg-/ Strehlen- und Namölauschen Kreise? Im Deport, des Ober- Lonbesger. zu Münster. «) Die Justiz »Commissarten Lndorff zu Warendorff/ »nd Niebo<ff zu JbbenbKren sind am 2. April zu Notarie» ernannt wvrdu, ; 2) der ...
6
Veritas Storage Foundation:
VxVM weiss nach dem Deport nichts mehr über die DG, da alle Informationen über eine DG in dieser selbst ... verhindern, dass DG-Namen mehrfach benutzt werden. vxdg init adg adg01=c1t2d0 vxdg deport adg vxdg init adg adg02= c1t3d0 2.
Volker Herminghaus, Albrecht Scriba, 2006
7
Oracle-10g-Hochverfügbarkeit: effizient konfigurieren, ...
Der Deport kann mit vxdg in der folgenden Form erfolgen: # /usr/sbin/vxdg deport <disk_group> Listing 9. 25: Syntax des Deport einer Disk Croup Beispiel: # /usr/ sbin/vxdg deport rac01DG Listing 9.26: Deport der Disk Croup rac0WC Auf ...
Andrea Held, 2005
8
Währungstheorie und Währungspolitik
Dann besteht für die Arbitrageure ein Anreiz zum Geldexport, sofern nicht Kurssicherungskosten entstehen (Deport), die höher sind als 2 0 o. Theoretisch müßte es also schon dann zu Geldexporten kommen, wenn der Deport nur um ein ...
Hubertus Adebahr
9
Die Internationalen Geldmarkt-geschafte westdeutscher Banken
Gewöhnlich wird unterstellt, daß der Auslandszins höher ist und gefragt, inwieweit der Swapsatz, genauer: der Deport diesen Zinsvorteil ausgleicht98. Oder in der Terminologie von Lipfert": in welchem Umfang vermindern die Kosten der ...
10
Allgemeines historisch-statistisch-geographisches ...
4j St. v. Pettau. Knt^veiler, 2 baier. DD. im Cant. Wolfstein des Nbeinkr. 1) an der Glan, mit 143 Ew.; — L) an der Lauter, mit 187 Em. uc>» Kuvi»», f. 1«» Ksvio», Kuv»5»ck« (6° 10' NB., 7S° S' Wl>. v. Paris), eolumb. Ortsch. u. Achsxr., im Deport.
Theophil Friedrich Ehrmann, Heinrich Schorch, 1830

用語«DEPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SundayReview|We're Helping Deport Kids to Die
Mexico deports a great majority of them to their home countries, and the United States is thus complicit when they are terrorized, raped and murdered. «New York Times, 7月 16»
2
Gingrich's Outrageous Call to Deport All Practicing US Muslims
We should frankly test every person here who is of a Muslim background, and if they believe in sharia, they should be deported,” Gingrich said on Fox News. «The Atlantic, 7月 16»
3
Middle East|Egypt's Latest Tactic Against Critics: Block Their ...
Ms. Daoud is among nearly 500 people — mostly activists, lawyers and reporters — who have been deported, barred from travel or temporarily detained at ... «New York Times, 7月 16»
4
Myanmar to deport Spanish tourist for Buddha tattoo: police
A Spanish tourist boasting a leg tattoo of Buddha has been deported from Myanmar after he offended monks with his inking. The influence of religious hardliners ... «Daily Mail, 7月 16»
5
Theresa May under fire for threatening to deport EU migrants after ...
The Home Secretary has come under fire for threatening to deport European Union migrants already living in Britain when the UK leaves the EU. During the EU ... «The Independent, 7月 16»
6
Qatar to Deport Dutch Woman Convicted of Adultery After Reporting ...
A Dutch tourist, convicted by a Qatari court of having extramarital sex after she reported being drugged and raped in Doha, is to be deported to the Netherlands. «TIME, 6月 16»
7
Failure to deport EU criminals will make people consider Brexit ...
David Cameron's failure to deport EU criminals languishing in British jails is convincing people to consider backing Brexit, a cross-party group of MPs has ... «Telegraph.co.uk, 6月 16»
8
What Would It Take for Donald Trump to Deport 11 Million and Build ...
“I can't even begin to picture how we would deport 11 million people in a few years where we don't have a police state, where the police can't break down your ... «New York Times, 5月 16»
9
Britain turns down Indian request to deport Vijay Mallya
Britain has turned down New Delhi's request to deport the Indian industrialist Vijay Mallya, who is sheltering in London from creditors demanding repayment of ... «Financial Times, 5月 16»
10
Erdoğan O kişiyi deport edin
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Malatya'da konuşarak, 'paralel yapı' iddialarıyla ilgili "Biz diyoruz ki legal görünüm altında illegal çalışmaları yapan bu ... «Hürriyet, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Deport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deport>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA