アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Depositär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEPOSITÄRの語源

französisch dépositaire < spätlateinisch depositarius.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEPOSITÄRの発音

Depositär  [Depositä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOSITÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPOSITÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Depositär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDepositärの定義

有価証券、契約書などを発行する個人または機関。 A。 確保しています。 Person oder Institution, die Wertpapiere, Verträge u. a. verwahrt.

ドイツ語辞典で«Depositär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPOSITÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Dignitär
Dignitä̲r
Kommanditär
Kommanditä̲r
Militär
Militä̲r 
Solitär
Solitä̲r
antiautoritär
antiautoritä̲r  , auch: [ˈan…] 
autoritär
autoritä̲r 
außeruniversitär
a̲u̲ßeruniversitär
defizitär
defizitä̲r
egalitär
egalitä̲r
elitär
elitä̲r
hereditär
hereditä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
oppositär
oppositä̲r
parasitär
parasitä̲r
prioritär
prioritä̲r
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
ubiquitär
ubiquitä̲r
universitär
universitä̲r

DEPOSITÄRのように始まるドイツ語の単語

Depopulation
Deport
Deportation
Deportationslager
deportieren
Deportierte
Deportierter
Deportierung
Depositar
Depositarin
Depositärin
Depositen
Depositenbank
Depositenkasse
Depositeur
Depositeurin
Deposition
Depositorium
Depositum
Depositum Fidei

DEPOSITÄRのように終わるドイツ語の単語

Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Privatsekretär
Sekretär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Volontär
komplementär
kreditär
monetär
paternitär
plebiszitär
proprietär
quartär
rudimentär
unautoritär
unitär
utilitär

ドイツ語の同義語辞典にあるDepositärの類義語と反意語

同義語

«Depositär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOSITÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Depositärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDepositärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Depositär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保管人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depositario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depositary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निक्षेपागार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوديع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозитарный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depositário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépositaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Depositär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預託
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수탁자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Depositary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhận đồ gởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிபோசிடரியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emanetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depositario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depozytariusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозитарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deposit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvarings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

depot
5百万人のスピーカー

Depositärの使用傾向

傾向

用語«DEPOSITÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Depositär»の使用頻度を示しています。
Depositärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Depositär»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPOSITÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Depositär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Depositär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Depositärに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSITÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDepositärの使いかたを見つけましょう。Depositärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
Wird das erhobene Depositum dem Depositär wieder zurück gestellt, so ist dieser verpflichtet, die Zurückstellung in der letzten Colonne sogleich anzumerken. Wird das Depositum aber ganz oder zum Theil aus der gerichtlichen Verwahrung ...
Austria, 1819
2
Deutsch-sowjetische Verträge
Die entsprechend beglaubigte Kopie des Beschlusses des Bankrates über die Aufnahme eines neuen Landes als Mitglied der Bank wird diesem Land und dem Depositär dieses Abkommens zugesandt. Mit Eingang des genannten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
3
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit ...
Friedrich Buchholz. ter der organischen Gesetze, und der gesetzge^ bende Körper, als Ausbildner und Wächter der bürgerlichen Gesetze, die vornehmsten waren. Hatte der Depositär der Einheit einen Ge, danken, der sich auf die ...
Friedrich Buchholz, 1807
4
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit ...
... die ihn in allen seinen Beziehungen ausbildete und ihn dann an den Depositär der Einheit zur Vollziehung zurück sandte. Für die Tüchtigkeit des den respectiven Körperschaften anvertrauten Ge, dankens stand die Intelligenz des Staats, ...
Paul Ferdinand Buchholz, 1807
5
Die neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek ...
Der untreue Depositär. Eine weitverbreitete Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Itevtradpop. VI p. 65 ff. und 302 ff. ft '1s eine Frau einmal [in Stambul]*) spazieren ging, sah (Vf| sie vor der Thür einer Moschee einen Kurden, der weinte.
Mark Lidzbarski, 1973
6
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Wie der Mann nun dabei ist, ihn zu öffnen, ruft die Frau: "Du hast verloren!" Der untreue Depositär. Eine weitverbreiteie Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Revtrad pop. VI p. 65 ff. und 302 ff. Als eine Frau einmal [in Stambul]l spazieren ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
2) Jeder Depositär hat der Regierung seiner resp. Insel sein Buch zu bchändigcn , um es ohne Kosten numcrirt und unterzeichnet zu erhalten. In dies Buch muß das gelagerte Quantum genau eingetragen, und das Gesammt- Quantum der ...
‎1843
8
da capo - Dynastie
Depositär(in)/Depositar(ius)/Depositeurz Arigo um 1460 Boccaccios Decamerone (Übers) 258 ein grosser depositari vnd hütet der verborgen schäcz (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Becher 1668 Discurs 216 wann ein depositarius höret/ ...
‎1999
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Depositär(in)/Depositar(ius)/Depositeur: Arigo um 1460 Boccaccios Decamerone (Übers.) 258 ein grosser depositari vnd hüter der verborgen schäcz (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Becher 1668 Discurs 216 wann ein depositarius höret/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Handbuch der Rechtsphilosophie
Er gleicht einem gemeinschaftlichen Depositär, zu dessen Gewahrsam eine Gesellschaft sich vereinigt hat ihre Baarschaften zu zahlen, und welcher dagegen sich anheischig gemacht, wie eine Bank ihrer aller Zahlungen unter ihnen zu ...
Theodor Anton Heinrich Schmalz, 1807

用語«DEPOSITÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDepositärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist ein selektives Vertriebssystem zulässig? Vertriebsverbot für ...
Die Beklagte ist autorisierter Einzelhändler (Depositär) und vertreibt die Produkte der Klägerin seit vielen Jahren – auch über das Internet. Die Beklagte nutzt ... «anwalt.de, 5月 16»
2
OLG Frankfurt am Main: Vorlagebeschluss zur kartellrechtlichen ...
Die Beklagte vertreibt seit vielen Jahren als autorisierter Einzelhändler ("Depositär") die Produkte der Klägerin sowohl in stationären Absatzstätten als auch im ... «Telemedicus, 4月 16»
3
Auswirkungen des freien Handels Herr Lange ist optimistisch
... Punkt von Anhang III, der eine Ausnahme für in Yukon angesiedelte Investment-Fonds bestimmt: Die müssen einen in Kanada ansässigen Depositär haben. «taz.de, 4月 16»
4
Korruptions-Jäger stellen Ruag an den Pranger
... Waffengeschäfte verwickelt zu sein», sagt er und fügt an: «Die Schweiz ist Depositär der Genfer Konvention und hat damit eine besondere Rolle zu tragen. «handelszeitung.ch, 4月 15»
5
LG Frankfurt: Kein Plattformverbot für Luxusparfums
„Die Führung eines anderen Namens oder die Einschaltung eines Drittunternehmens, für welches die Autorisierung nicht erteilt wurde, ist dem Depositär nicht ... «Telemedicus, 2月 15»
6
Grossbank verweigert Kunden das Gold
Grund für das neue Vorgehen sei, dass man die Edelmetall-Geschäfte an einen neuen Depositär übertragen habe. Dieser handhabe die Geschäfte anders. «finews.ch, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Depositär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/depositar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z