アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deponent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEPONENTの語源

zu lateinisch deponens , 1. Partizip von: deponere, ↑deponieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEPONENTの発音

Deponent  [Deponẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPONENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPONENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deponent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeponentの定義

誰かが何かを預けて、何かを預ける人。 jemand, der etwas deponiert, etwas hinterlegt.

ドイツ語辞典で«Deponent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPONENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnent
Abonnẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Potenzexponent
Potẹnzexponent
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
Wurzelexponent
Wụrzelexponent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt

DEPONENTのように始まるドイツ語の単語

Depolarisation
Depolarisator
depolarisieren
Depolymerisation
Deponat
Deponens
Deponentin
Deponie
Deponiebetreiber
Deponiebetreiberin
Deponiegas
deponieren
Deponierung
Depopulation
Deport
Deportation
Deportationslager
deportieren
Deportierte
Deportierter

DEPONENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
different
systemimmanent
werkimmanent

ドイツ語の同義語辞典にあるDeponentの類義語と反意語

同義語

«Deponent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPONENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deponentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeponentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deponent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

储户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depositor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depositor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमाकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المودع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вкладчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depositante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déposant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deponent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄託者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예금자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người gửi tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

depositante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depozytor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вкладник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depunător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταθέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deponeerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insättare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innskyter
5百万人のスピーカー

Deponentの使用傾向

傾向

用語«DEPONENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Deponent»の使用頻度を示しています。
Deponentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deponent»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPONENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deponent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deponent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deponentに関するニュースでの使用例

例え

«DEPONENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeponentの使いかたを見つけましょう。Deponentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1994 Wer nicht mit allen Einkäufen bepackt durch die Innenstadt bummeln möchte, kann Taschen und Pakete im Gepäckservice-Bus am Paradeplatz deponieren und zum Friedensplatz befördern lassen. Deponent: 1 620 Landrecht Preussen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Dieser solle auch Kenntniß davon ha- ben, Deponent schließt es daraus, weil der Matti immer viel von diesen Angelegenheiten gesprochen habe und Iemand heute seine Verwunderung bei ihm bezeugt, daß derselbe noch nicht arretirt sei,  ...
‎1834
3
Ehrenrettung oder Aufdeckung der Mißhandlungen und ...
Deponent habe hiersein? lüge, und böses Her; eittschöpft, da aber derselbe gegen Konstituten ein abgesagter Feind sei, der ihm wegen getriebenen Unterschieden , und unterschlagenen Geldern schon öfters bestraft, auch ihn gar von der ...
Joseph Maria Friedrich Piaggino, 1799
4
Zeitschrift Fuer Celtische Philologie: Journal of Celtic ...
If, on the other hand, the verb's entrance into the deponent class happened after the analogical depalatalization, then the account is much simpler: *u “ ind-e-ti became *(-)fiN ́(ith),73 analogically depalatalized to *(-)fi N (aith) like the rest of BV ...
Schmidt, Karl Horst, Jurgen Uhlich, Ködderitzsch, Rolf, 2010
5
Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...
The Bishop of London at this time took some exception to the testimony of the last Deponent, Peter Thutcher, for that he saith he kuow- elh he cometh to church, and stayeth there all the time of divine service ; whereas he knoweth that this ...
Max Wilhelm Meyer, 1809
6
Beyträge zu der juristischen Litteratur in den preussischen ...
Sonnabend Habe Deponent sein Enckelgen, einen Jungen von Jahren auf den Boden zu Bette gebracht: da nun Deponent in die BodemKammer hineinkommen , habe er die Ermordete abermahl i erblicket , sie hätte der Statur und Kleidung ...
7
Beiträge zur holsteinischen Criminalpraxis
Bon Westphal habe Deponent in diesem Augenblicke nichts gesehen. Deponent sowohl, wie Schuster, hätten wieder gestutzt und der Wilddieb habe sich darauf wieder fortgemacht. Nachdem derselbe etwa noch 200 Schritt gelaufen, habe er  ...
Konrad Johann Heinrich Huß, 1839
8
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Besagter Brief war des Inhalts, insoweit Deponent sich desselben entsinnen kann, daß sie demüthigst Seine Majestät bäten, ihnen von Dem, was vorginge, zu vermelden und was Seiner Majestät Wille, daß er eine weit größere Anzahl treuer ...
Willibald Alexis, 2012
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Deponent wird dem Depositarius n«r zufälliger Weist verbunden: 1. wenn dieser von der hinterkrgtsn Sache einen Schaden erlitten hat, z. B. wenn ein angestecktes Pferd bei) jemand deponirt worden , und auch die eigene Pferde des ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
10
D. Justus Claproths,... Samlung verschiedener gerichtlichen ...
Dieses wäre er, Deponent«, erböthtg gewesen. ,o. Wahr, daß Heinrich Faust declariret, er wollt» nichts mehr v,» diesem Fausts Pfand in seinem Hause haben ? ?elr. i. Klo. sKrmstive. ?ek. 2. Klo. relert sc «6 priora. ?elr. z. Klp. Dieses mckre ...
Justus Claproth, 1781

用語«DEPONENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeponentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Securing the deposition of a Massachusetts resident for use in a ...
First, the Bank should file a motion in the Connecticut action for a commission to take the deposition of the out of state deponent. The Bank should also notice the ... «Lexology, 4月 16»
2
Taking Depositions: Handling the No-Show Deposition
In addition, counsel for the deponent is not here. We will go off the record for 20 minutes to give the deponent and his/hers/its counsel a bit more time [or so you ... «Lexology, 3月 16»
3
When You Shouldn't Ask Your Solicitor to Swear an Affidavit
This means that the person swearing (the deponent) is swearing that he or she has direct personal knowledge of the facts set out, for example by being present ... «Lexology, 3月 16»
4
Kenya: JSC Is Using My Accuser to Fight Me, Says Justice Tunoi
THAT the deponent hails from my home; attempted an elective position during the last General Elections and was unsuccessful. Since then, the deponent is a ... «AllAfrica.com, 2月 16»
5
Hillary Clinton Is A Passive Recipient, Just Like Bill Was
CLINTON: Because that is — if the deponent is the person who has oral sex performed on him, then the contact is with — not with anything on that list, but with ... «Daily Caller, 8月 15»
6
Review of privileged information during deposition preparation did ...
The document at issue was a report prepared by the deponent, Greenholtz, an employee of plaintiff. Plaintiff had produced the report to defendant with one ... «Lexology, 10月 14»
7
5 Tips For A Disaster-Free Deposition
To get deponents in the right mindset and steer them clear of trouble, veteran lawyers have usually honed a set of principles to drill into every prospective ... «Law360, 4月 14»
8
Crazy Texan Litigant Threatens To Beat Up Lawyer, Rape Deponent
In Texas, clients now think it's cool to threaten to anally rape testifying deponents, question lawyers' sexual orientation, threaten to fight them on the record, and ... «Above the Law, 2月 14»
9
Grammar Lesson of the Day: Deponent Verbs
Deponent verbs are the bane of the young Latin student's existence. They take the form of the passive voice, but they have active meaning. And they are darned ... «Patheos, 1月 14»
10
Lady Gaga Is the Most Foul-Mouthed Deponent of All Time
Back in September, we declared that Lil Wayne was the best celebrity deponent of all time, but now we may have to take back that title and hand it over to Lady ... «Above the Law, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Deponent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deponent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z