アプリをダウンロードする
educalingo
designatus

"designatus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DESIGNATUSの語源

lateinisch, adjektivisches 2. Partizip von: designare, designieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESIGNATUSの発音

designa̲tus


DESIGNATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESIGNATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdesignatusの定義

事前に任命される。 省略形:の。


DESIGNATUSと韻を踏むドイツ語の単語

Adlatus · Afflatus · Altostratus · Beamtenstatus · Beatus · Cincinnatus · Donatus · Flatus · Fortunatus · Hiatus · Kultstatus · Latus · Nimbostratus · Pilatus · Pontius Pilatus · Renatus · Sonderstatus · Status · Stratus · Torquatus

DESIGNATUSのように始まるドイツ語の単語

desertieren · Desertifikation · Desertion · desgl. · desgleichen · Déshabillé · deshalb · desiderabel · desiderat · Desideratenbuch · Desiderativum · Desideratum · Desiderium · Design · Designat · Designation · Designator · Designbüro · designen

DESIGNATUSのように終わるドイツ語の単語

Amateurstatus · Beobachterstatus · Bikuspidatus · Blutstatus · Coitus prolongatus · Coitus reservatus · Deus revelatus · Fraktionsstatus · Gaststatus · Kandidatenstatus · Kombattantenstatus · Kuratus · Lotus · Poeta laureatus · Situs · Urinstatus · Versus quadratus · Viermächtestatus · Zirrostratus · habilitatus

ドイツ語の同義語辞典にあるdesignatusの類義語と反意語

同義語

«designatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIGNATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designatusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdesignatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«designatus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

designatus
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

designatus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

designatus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

designatus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

designatus
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

designatus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

designatus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

designatus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

designatus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

designatus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

designatus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

designatus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

designatus
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

designatus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

designatus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

designatus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

designatus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

designatus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

designatus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

designatus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

designatus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

designatus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

designatus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

designatus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

designatus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

designatus
5百万人のスピーカー

designatusの使用傾向

傾向

用語«DESIGNATUS»の使用傾向

designatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designatus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、designatusに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdesignatusの使いかたを見つけましょう。designatusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Gr. auf. Auf den primogenitus Heinricus und den secundus Brun folgt tertius paterni nominis maiestate designatus, quem tam post patrem dominum ac imperatorem universus sperat orbis;filiam quoque sanctae matris eius vocabulo insignitam.
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
2
Münzprägung und Münzbildnis des Claudius
Tribunicia potestate Imperator и in Consul designatus и Tribunicia potestate и Imperator in Consul и (Januar und Februar), designatus in Pater Patriae Tribunicia potestate tu Imperator iii-vin Consul in (Januar und Februar), designatus im ...
Hans-Markus von Kaenel, 1986
3
World Catalogue of Odonata II: Anisoptera
designatus. HAGEN. 1857 Gomphus (Erpetogomphus) designatus HAGEN, in SELYS, Monogr. Gomph.: 401. Type male: Agassiz Mus.; type-locality: Rio Pecos. 1859 Gomphus (Erpetogomphus) designatus - SELYS, Bull. Acad. r. Belg., (2) 7:  ...
Henrik Steinmann, 1997
4
Römisches Staatsrecht
Um seine Stelle , also für 570 , bewirbt sich unter Andern Q. Fulvius Flaccus, nach Livius aedilis curulis designatus, wird aber zurückgewiesen, weil die Cumu- lirung zweier curulischer Magistrate unstatthaft sei (quod duos simul unus ma- ...
Theodor Mommsen, 2010
5
Wörterbuch der Münzkunde
Designatus hieß der neugewählte röm. Beamte von seiner Wahl bis zum Amtsantritt; auf M. kommt dieser Zusatz besonders beim Konsulat vor, z. B. M. Antonius cos. iter(um) design(atus) tert(ium); nur aus den Zuständen der Übergangszeit zu ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
6
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Anno 1584 mensis Martii die 10. nobilis puer valentinus Mcsebergius, Gerhardi silius, a Rcuerendo capitulo Ecclefiae Hauelbergensis unanimi confensu in numerum Canouicorum electus et futurus Canonicus designatus elt. Diinidiam ...
Adolph Friedrich Riedel, 1843
7
Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...
In Figure 2 the sign model with the SIGNIFICATUM constituted by the SENSUS DESIGNATUS and the DENOTATUM-IMAGO is the system-immanent model of a sign /=Signum/. that is to say, a model in which the communication situation (the ...
Herbert Stachowiak, 1993
8
Über die Politik des Marcus Agrippa
Pompeius hoc tempore id egisse videtur, ne Caesar consul designatus cxercitum rcti- neret. In epistolis Caelii "leguntur haec (VIII, 8,9.): с «quid si,> inquit alius, tct consul esse et excrcitum habere volet» (Caesar). At ¡He (Pompeius) quam ...
P.S. Frandsen, 1835
9
Kerygma und Apokalyptik: Ein religionsgeschichtlicher und ...
Jesus sei nicht nur als ein Messias designatus aufgetreten, in der Weise eines Menschen, „der zum Messias erhöht werden sollte". Jesus verstand sich vielmehr schon als „der von Gott gesandte Erlöser". Man dürfe nicht übersehen, daß es im  ...
August Strobel, 1967
10
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Generalitä a) Concetti di templum: templum in caelo e templum in terris; locus designatus in aere e templum inauguratum Una prima definizione dei significati di templum93 ci e data da Varrone, De ling. Lat. 7, 6ss.: templum tribus modis ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978

用語«DESIGNATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petite et grande histoire de l'Oise : Senlis, berceau de la dynastie ...
Ils choisissaient et faisaient élire de leur vivant un prince royal, le « rex designatus ». Par ce biais, Hugues Capet et ses successeurs assuraient leur pouvoir. «Le Parisien, 8月 16»
2
Porträt des künftigen Staatsopern-Intendanten: Der junge Milde
März sitzt mit Matthias Schulz der „Designatus“ im Nachbarzimmer. Im September kommenden Jahres wird der Neue zum Ko-Intendanten aufrücken, am Ende ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Langenfeld: Sie sind das neue Traditionspaar
... folgte Mitte Januar die Vorstellung beim Bürgermeister - "eher eine Formsache, schließlich kennt man sich seit Jahrzehnten", sagt Postillion designatus Josef. «RP ONLINE, 2月 16»
4
Düsseldorf: Wenn ein Dr. med. den apl. Prof. operiert
Der doctor designatus bedeutet, dass der Doktorand alle nötigen Prüfungen bestanden hat und auch die Doktorarbeit bereits erfolgreich anerkannt wurde - sie ... «RP ONLINE, 1月 16»
5
Das Kulturjahr 2016: Von Tarantino bis Adele
März aus Salzburg als „Designatus“ an die Spree, um sich bis 2018 in die Flimm-Nachfolge einzuarbeiten. Der wichtigste Klassikjubilar wird übrigens Erik Satie ... «Tagesspiegel, 12月 15»
6
Perlentaucher: IS, Sterbehilfe, Jürgen Flimm, Polen
Vorgesehen ist demnach, dass er seinen Nachfolger Matthias Schulz von 2017 bis 2018 als Designatus in den Dienst einarbeitet: "Es gibt in der Tat Fälle, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Staatsopern-Intendant Jürgen Flimm im Gespräch über Berlins ...
... Intendant der Berliner Staatsoper nach einem Drei-Phasen-Modell abgeben: Im März 2016 kommt Ihr Nachfolger Matthias Schulz als „Designatus“ ans Haus, ... «Tagesspiegel, 11月 15»
8
Daniel Bieliński - bluźnierca w Olkuszu!
Jeszcze w tym samym roku (4-15 września) synod włodzisławski mianował go kaznodzieją zboru niemieckiego w Krakowie („Daniel Biliński designatus est ... «Przegląd Olkuski, 9月 15»
9
Intendantenwechsel an der Berliner Staatsoper: Ein neues Gesicht
März 2016 wechselt er von Salzburg, wo er die Musikhochschule Mozarteum leitet, als „Designatus“ an die Staatsoper. Um das Haus kennenzulernen und sich ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Zwei ausgezeichnete junge Wissenschaftlerinnen
hinter ihrem Titel (Doktor designatus). Die jungen Wissenschaftlerinnen erhielten ihre Urkunden jetzt im Rahmen einer Feierstunde zum 25-jährigen Bestehen ... «Nordwest-Zeitung, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. designatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/designatus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA