アプリをダウンロードする
educalingo
desintegrierend

"desintegrierend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDESINTEGRIERENDの発音

desintegri̲e̲rend


DESINTEGRIERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESINTEGRIERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdesintegrierendの定義

必須ではなく必須ではありません。


DESINTEGRIERENDと韻を踏むドイツ語の単語

Reverend · alternierend · deprimierend · diskriminierend · divergierend · dominierend · erschwerend · faszinierend · frappierend · galoppierend · gravierend · imponierend · integrierend · intermittierend · irritierend · kommentierend · kommunizierend · schockierend · verheerend · wärmeisolierend

DESINTEGRIERENDのように始まるドイツ語の単語

desinfizieren · Desinfizierung · Desinformation · Desinformationskampagne · desinformieren · Desinsektion · Desintegration · Desintegrator · desintegrieren · Desintegrierung · Desinteresse · Desinteressement · desinteressieren · desinteressiert · Desinteressiertheit · Desinvestition · Desinvolture · Desiree · desistieren

DESINTEGRIERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend · Erdöl produzierend · alliterierend · anteponierend · archaisierend · deszendierend · interkurrierend · kompromittierend · kontrapunktierend · konvergierend · naszierend · perennierend · phosphoreszierend · roborierend · saldierend · schallabsorbierend · straferschwerend · vikariierend · ölexportierend · ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるdesintegrierendの類義語と反意語

同義語

«desintegrierend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINTEGRIERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desintegrierendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdesintegrierendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«desintegrierend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崩解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desintegrándose
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disintegrating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिखर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفكك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распадаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desintegrando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désintégration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpecah belah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

desintegrierend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disintegrating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tan rã
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதைவுற்றது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disintegrating
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalayıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disintegrando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpadających
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпадатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

desintegrerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

desintegrierendの使用傾向

傾向

用語«DESINTEGRIEREND»の使用傾向

desintegrierendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desintegrierend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、desintegrierendに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTEGRIEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdesintegrierendの使いかたを見つけましょう。desintegrierendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlecht und Suizidalität
Den Körper nichtdesintegrierende Methoden umfassen insbesondere die Intoxikationen, teilweise desintegrierend rekrutiert sich aus oberflächlichen Schnitten, Strangulationen und Gasinhalationen, während desintegrierend deutliche ...
Regula Freytag, 2001
2
Anthropologie der Religion: E.B. Tylor, B. Malinowski, C. ...
Dies ist schließlich auch im Interesse der Gesellschaft, weil die Hoffnungslosigkeit und Lähmung, die den Einzelnen angesichts seiner endgültigen Vernichtung befallen könnte, auch für sie desintegrierend wäre. Unter allen möglichen ...
Franz-Peter Burkard, 2005
3
Gewalt: Schattenseiten der Individualisierung bei ...
Im Hedonistischen Arbeitermilieu können viele desintegrierend wirkende Faktoren an die zentralen hedonistischen Orientierungen rückgebunden werden. Der Sinn des Lebens besteht für die Milieuangehörigen darin, Spaß zu haben.
Wilhelm Heitmeyer, 1995
4
Die literarische Übersetzung in Deutschland: Studien zu ...
... Beziehungen als Machtbeziehungen codieren und aufgrund ihrer polemogenen Effekte desintegrierend wirken.29 Daß der Kultur mit ihren Institutionen nicht nur ein Integrations-, sondern auch ein Entzweiungsmechanismus innewohnt und ...
Armin Paul Frank, Horst Turk, 2004
5
Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...
Desintegrierend wirkte auf die politische Gemeinde in erster Linie, daß die durch Ortsobservanzen aus der Vorreformzeit geregelte Verteilung der Partizipationsrechte bald nicht mehr die ökonomische Machtverteilung widerspiegelte.
Patrick Wagner, 2005
6
Koordinaten deutscher Geschichte in der Epoche des ...
Die Funktionsprmzipien der modernen Gesellschaft wirken insofern in nicht unerheblichem Maße desintegrierend. Zugleich gehen von den Differenzierungsmechanismen der modernen Gesellschaft aber auch stark integrierende Wirkungen ...
Hans Günter Hockerts, Elisabeth Müller-Luckner, 2004
7
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
Diese Fragen wirken häufig aber eher desintegrierend als integrierend Vor diesem Hintergrund hebt denn auch die Charta der Grundrechte der Europäischen Union mit Nachdruck hervor, daß diese Grundrechte für die Mitgliedstaaten ...
Christoph Schönberger, 2005
8
Stadtgemeinde und Ständegesellschaft: Formen der Integration ...
6 Umstritten ist beispielsweise, in welchem Maße Integration auf einen gesellschaftlichen Konsens angewiesen ist. Schwer zu bestimmen ist die Rolle sozialer Ungleichheit; zwar liegt die Hypothese nahe, dass diese desintegrierend wirken ...
Patrick Schmidt, 2007
9
Sozialpädagogische Integration: Entwicklungsperspektiven und ...
Zugleich hat die FDJ aber während ihrer gesamten Geschichte immer auch desintegrierend gewirkt: Sie hatte wesentlichen Anteil an der Ausgrenzung und Stigmatisierung vielfältiger sozialer Gruppen (z.B. kirchliche Mitglieder; ...
Rainer Treptow, 1999
10
Zion und der Zionismus in der jüdisch-argentinischen Literatur
In dem um Integration in die Mehrheitsgesellschaft bemuhten argentinischen Judentum wirken Theorie und Praxis des Zionismus desintegrierend und haben ab 1948 zur definitiven Ubersiedlung Tausender nach Israel gefuhrt, eine Erfahrung, die ...
Reiner Kornberger, 2003

用語«DESINTEGRIEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesintegrierendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berninger (Die Linke): „Das ist Integrationsverweigerung per Gesetz“
... pauschal mangelnden Integrationswillen unterstellende Ausrichtung gesellschaftlich desintegrierend wirkt, Vorbehalte und Vorurteile befördert und verfestigt. «Jenapolis, 7月 16»
2
"Wir haben allen Grund zur Selbstbesinnung": Mainzer Historiker ...
Das kommt einem Misstrauensvotum gegenüber den Osteuropäern gleich – und wirkt eher desintegrierend. Schauen wir auf Großbritannien: Sieht das Land ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Toleranz: Was bedeutet das Wort eigentlich?
... schwer; kein reflektierter Mensch wird sich selbst als intolerant bezeichnen, und schon leise geäußerte Zweifel an der Toleranz sind sozial desintegrierend. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Börsen-Zeitung: Nee, Kommentar zur Europäischen Union von ...
... sondern schon die ständigen, ermüdenden Diskussionen über das Auseinanderdriften desintegrierend wirken. Sie drohen den fatalen Prozess der Lockerung ... «Finanzen.net, 4月 16»
5
Richter schränken Rechte der Handelskammer Hamburg ein
Wenn sie polemisch in "Kampfbündnissen" agiere, wirke dies "desintegrierend und stellt die Berechtigung der Pflichtmitgliedschaft in Frage" so das Fazit. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
6
Warum Moral in der Flüchtlingskrise kein guter Ratgeber ist
Moral wirkt, das hat schon Niklas Luhmann hervorgehoben, potentiell desintegrierend, weil sie durch ihren ganzheitlichen Wahrheitsanspruch in der ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
7
Zwei Optionen für die Zukunft der EU
Kann sie das nicht, so kann sich die Zugehörigkeit zur Peripherie auch für anfängliche Mitglieder des Zentrums als attraktiver erweisen und desintegrierend ... «DiePresse.com, 7月 15»
8
Die Zerstörungswütige – Das System Merkel
Das System Merkel unternimmt alles, was die Krise in Europa verstärkt und desintegrierend wirkt. Das Auseinanderdriften der Nationen, die Stärkung des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 14»
9
Der Euro ist nichts für Feiglinge
Doch mit einer solchen Haltung kommt man nicht weit, sie ist unkooperativ und desintegrierend, sie eröffnet keine neuen Perspektiven auf eine konstruktive ... «DIE WELT, 2月 14»
10
Mobilität: Auf der Strecke geblieben
Schneider: Mobilität kann sozial desintegrierend wirken. Hier sind besonders die Wochenendpendler betroffen: Die Wahrscheinlichkeit ist erhöht, dass man ... «ZEIT ONLINE, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. desintegrierend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desintegrierend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA