アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verzierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZIERUNGの発音

Verzierung  [Verzi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verzierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verzierung

デコレーション

Verzierung

装飾品は、装飾、表面、建物または物体の装飾に役立つ。 これは、芸術的、芸術的または芸術的な装飾の目的です。 この目的のために、金属、石またはガラスの表面の処理も研削技術によってカウントされる。 公園や庭園の設計や建設などの園芸にも装飾が施されています。 装飾はスタイルの中央検査と分類基準を形成する。 それは、工芸品の飾り付けが技術的に作品の生産または使用を好む程度まで開放されています。 Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten. Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde. Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung, oder den Gebrauch des Stückes technisch begünstigt.

ドイツ語辞典でのVerzierungの定義

飾る; 何かが装飾されているものの装飾は、 飾り。 飾る; 何かが装飾されているものの装飾は、 装飾品の例には、ゴシック様式の首飾りの装飾品が付いています。 das Verzieren; das Verziertwerden etwas, womit etwas verziert wird, ist; Ornament. das Verzieren; das Verziertwerden etwas, womit etwas verziert wird, ist; OrnamentBeispieleVerzierungen anbringendie Verzierungen eines gotischen Kapitells.
ドイツ語辞典で«Verzierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich
Verzinslichkeit

VERZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verzierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verzierungのドイツ語での同義語

«Verzierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decoración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ornament
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

украшение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décoration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verzierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デコレーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலங்காரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सजावट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dekorasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decorazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekoracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикраса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decorare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακόσμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekoration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekorasjon
5百万人のスピーカー

Verzierungの使用傾向

傾向

用語«VERZIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Verzierung»の使用頻度を示しています。
Verzierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verzierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verzierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verzierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERZIERUNG»の引用

Verzierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Weiß
Was ich so hübsch finde: wenn eine illustrierte Zeitschrift – als Verzierung – auch etwas Text enthält.
2
Wilhelm Busch
Kunst: Verzierung dieser Welt.

«VERZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzierungの使いかたを見つけましょう。Verzierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Pulle: Stoff, Größe, Kartoneinlage 68, Verzierung 69, Waschen 86. Pantograph 158. Paramente: Begriff l, Einteilung 2, Segnung 86, Anfassen 87, Aufbewahrung 88 fi', Restaurierung 89 fl', Verwendung unbrauchbar gewordener Paramente 91  ...
J. Braun
2
bd. Enthält die königreiche Schweden, Dänemark, der ...
eine Kugel auslaufende Verzierung„dieselbe, jedoch ganz klein,«_'ist auch ober I und ist an derselben hier rechts und links je ein kleiner Zweig. Gr. 8. Elm dritter mit I | RAPEN | .1797 hat ober und neben dieser Aufschrift drel balbrunde ...
Josef Neumann, 1861
3
Die Keramik des "Roten Hauses" von Tall Šēh ̮Hạmad, ...
95/6545/0110/001: Verzierung 50 Hirbat Qasrïg: Curtis (1989): Fig. 36, Nr. 222 37,2 02.05.3.26310 8 98/6751/0266/007: Verzierung 50 ! m 02.05.3.26600 3 94/ 6147/0174/011 37,4 02.05.3.26610 Í3 94/6345/0151/001: Verzierung 50 Hirbat ...
Florian Janoscha Kreppner, Małgorzata Daszkiewicz, Ewa Bobryk, 2006
4
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
У, Durchmesser 5\". Einfache Verzierung, schwarz auf gelben Grunde, v. K. S. 963. (Form 13.) mit Deckel, aber spitz tem Kopfe. Höhe 4", Durchm. 3". Schwarze und weifse einfache Verzierungen auf gelben Grunde. v.K.S. 964. (— 3.) ...
5
Die Nadeln in Hessen und Rheinhessen
Zwingend wäre diese Vermutung aber nur, wenn es aus der Oberpfalz eine Reihe anderer Nadeln oder sonstiger Bronzen mit entsprechender Verzierung gäbe, was augenscheinlich nicht der Fall ist." LOCHHALSNADELN VOM TYP ...
Wolf Kubach, 1977
6
musikalische zeitung
Verzierung, wie sie auch übrigeus besclialFeu Sßji 4arl? g£gen die reine Ua^ moniq Verstössen. Das braucht gar keines Erweises. Reine Harmonie ist das Erste und Notwendigste , Verzierung das Letzte und Zufalligste : ""esTsTTniffim ...
sechzehnter jahrgang, 1814
7
Oekonomische encyklopädie
Selbst die Bildhauer/ Kunst, die von der Architektur, zur Verzierung des Innern und der Aussen .'Seiten der Gebäude, als eine gefällige Gehülfinn herbey gerufen wird, darf sich auf den Plätzen zeigen, die Lust .- Schlösser, prächtige und edle ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
8
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Reliefdekor fusen топ ШШЗС Verzierung aus schmalen Tonleisten fusen amijô топ ШШШШЗС netzartige Verzierung (Netzmuster) aus schmalen Tonleisten fukuha топ ШШЗС Wellenlinienornament, aus mehr als 2 Wellen fukusen топ ЩдШШ ...
Werner Steinhaus, 2010
9
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Eine engere Datierung der Mehrheit der fünf- und sechskantigen Armringe mit rein geradliniger Verzierung als in die mittlere/jüngere Urnenfelderzeit ist nicht möglich. Eine sichere Grundlage für die Datierung bietet die für die jüngere Stufe  ...
Katharine Pászthory, 1985
10
Lehrbuch der höheren Baukunst für Deutsche
Ganz von der Notwendigkeit des fisischen Bedürfnisses frei ist aber die Verzierung, und wir können sie in diesem Sinne einem Spiele vergleichen. So wenig jedoch die Konstrukzion bei ihrem Ernste die Anmuth und Heiterkeit entbehrt, ...
Karl M. Heigelin, 1828

用語«VERZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelze sind wieder populär
Dabei dienen die Pelze oft als Verzierung von Mänteln und Jacken. Ganze Pelzmäntel seien zwar weiterhin unpopulär, doch «die Schweiz liebt pelzige Bommel ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Simonetti-Jubiläum in Coswig Meister der Verzierung
Simonetti-Jubiläum in Coswig: Meister der Verzierung. Von. Ilka Hillger; 03.11.16, 08:52 Uhr. email · facebook · twitter. 2007 übernahm der Verein „Schloss ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
3
Graffiti-Verzierung für Schuhbecks Teatro
(17.10.2016) Das Spiegelzelt in Riem, in dem Fernsehkoch Alfred Schuhbeck seine erfolgreichen Teatro-Shows veranstaltet, hat eine besondere Renovierung ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 10月 16»
4
Niederländer malt Auto komplett mit Edding an
Niederländer malt Auto komplett mit einem Edding an. 13. August 2016 08:41 Uhr. Künstlerische Verzierung. Niederländer malt Auto komplett mit Edding an. «STERN, 8月 16»
5
Heimatverein erneuert mit Jugendlichen Buswartehäuschen Bunte ...
Dazu kam eine besondere Verzierung aus bunten Kinderhänden. | Artikel veröffentlicht: 04. August 2016 20:00 Uhr. Wandgestaltung der besonderen Art: Luisa ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
6
SPD fordert niedrige Eintrittspreise am Halensee
Rettungsring mit goldener Verzierung: Der „Ku'damm-Beach“ am Halensee präsentiert sich als edle Strandbar.Foto: Cay Dobberke. Seit Anfang Mai lädt das ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Barocke Verzierung entdeckt
Barocke Verzierung entdeckt. 25.04.2016. Von Margit Bach. Region Weilburg und Limburg. Barocke Verzierung entdeckt. BAUWERK Evangelische Kirche in ... «mittelhessen.de, 4月 16»
8
Konditorin weist Landfrauen in das Handwerk der Verzierung ein
Eystrup - „Torte herstellen und verzieren mal anders“ lautete der Titel eines vierstündigen Landfrauen-Kurses unter Leitung der Eystruper Konditorin Linda ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
9
„Die Flöten sind nur Verzierung
Billerbeck. Schon von Weitem sind sie zu hören. Zuerst aber nur ganz leise. Je näher man sich dem neuen Gebäude der Jugendbildungsstätte an der Abtei ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Must Have: Mütze mit Verzierungen – Trend-Accessoire mit Warm ...
Mit einer trendigen Strickmütze mit Verzierungen kann man nämlich Fashion und Funktionalität ohne Probleme unter einen Hut bringen. Ob Perlen, Pailletten ... «klatsch-tratsch.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verzierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z