"Dessous"辞典でのドイツ語の意味

DESSOUSの語源

französisch dessous, eigentlich = darunter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESSOUSの発音

Dessous  [dɛˈsuː] 

ドイツ語でDESSOUSはどんな意味ですか？

ランジェリー

Reizwäsche

ランジェリーやランジェリーとして、 T.ランジェリーも、衣類と呼ばれ、性的なパートナーを性的に興奮させることができます。 特に、ベルベット、レース、ライクラ、サテンなどの機能的な下着の分野では通常使用されていないエロチックであると認識される材料から作られることが多い、下着の分野の衣類である。 このエフェクトには特別なカットが追加されています。 ランジェリーとランジェリーは女性だけでなく男性にとっても利用可能ですが、女性のための範囲ははるかに多様で豊富です。 多くの場合、よりエレガントで高品質の処理された洗濯物品はランジェリーと呼ばれ、より挑発的な洗濯物、特に黒や赤などの特定の色では、むしろ刺激と呼ばれる。

Als Reizwäsche oder Dessous, z. T. auch Lingerie, werden Kleidungsstücke bezeichnet, die dazu dienen können, den Geschlechtspartner sexuell zu erregen. Dies ist insbesondere Kleidung aus dem Bereich der Unterwäsche, die häufig speziell aus Materialien hergestellt wird, die als erotisierend empfunden werden und üblicherweise nicht im Bereich funktionaler Unterwäsche eingesetzt werden, beispielsweise Samt, Spitze, Lycra oder Satin. Diese Wirkung wird zusätzlich mit speziellen Schnitten unterstrichen. Dessous und Reizwäsche gibt es sowohl für Frauen wie auch für Männer, wobei das Angebot für Frauen deutlich vielfältiger und reichhaltiger ist. Häufig werden elegantere und hochwertiger verarbeitete Wäscheteile als Dessous bezeichnet, während provokantere Wäsche, insbesondere in bestimmten Farben wie Schwarz oder Rot, eher als Reizwäsche bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのDessousの定義

エレガントなランジェリー©M S - Fotolia.com©M S - Fotolia.comセクシーなランジェリーシルクのランジェリーを着ての例。

elegante Damenunterwäsche© M S - Fotolia.com© M S - Fotolia.comBeispieleein reizvolles Dessousseidene Dessous tragen.

ドイツ語で«DESSOUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dessous»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Dessousのドイツ語での同義語

Unterwäsche · Wäsche

DESSOUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDessousを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDessousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dessous»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 女用贴身内衣裤
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lencería
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Lingerie
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे पहनने के कपड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الملابس الداخلية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дамское белье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lingerie
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মহিলাদের অন্তর্বাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lingerie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pakaian Dalam
• ドイツ語: Dessous
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ランジェリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 란제리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lingerie
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồ lót
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உள்ளாடையுடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चड्डी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kadın iç çamaşırı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biancheria intima
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bielizna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дамська білизна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lenjerie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εσώρουχα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lingerie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underkläder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: undertøy

ドイツ語での«DESSOUS»の引用

Dessousという言葉で有名な引用文や文章

1

Wolfgang A. Gogolin

Er lernte, dass es nicht bloß auf das Äußere einer Frau ankam. Auch Dessous waren wichtig.

2

Karl Kraus

Es kommt gewiß nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.

3

Karl Kraus

Es kommt nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.

«DESSOUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDessousの使いかたを見つけましょう。Dessousに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dessous

Viele Frauen kleiden sich in aufreizenden Dessous, um Männern zu gefallen, zugleich aber haben sie sie seit der Antike stets unter Kleidung verborgen. Folglich müssen Dessous mehr sein als nur ein erotisches Lockmittel.

Klaus Carl, 2011

da capo - Dynastie

Dessous N. (-; -)‚ meist plur. verwendet, Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz . dessous, eigentlich 'Unteres, Unterseite; Verborgenes” (Subst. zu dessous Adv. zunten, darunter; unter . . hervor', zurückgehend auf lat. de subtus evon ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

'elegante (Damen-)Unterwäsche', gelegentlich in Syntagmen wie edle, reizvolle, rosa, seidene, hübsche, verführerische Dessous tragen, als Grund- und Bestimmungswort in Zss. wie Seiden-, Spitzen-, Männerdessous; Dessousladen,  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Die Dessous

Worin liegt der Nutzen der Dessous, die heutzutage sowohl in den Magazinen als auch auf großen Litfass-Säulen oder Plakatwände beherrschenden Postern zu finden sind und die Körper formgerechter Models umhüllen?

Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012

Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...

attacher dessous; î. (-bi'nten, \tft blnbe -, -tunbcn, -yu Wnrfn); bie 02abf!fd>nitr=:/ nouer le nombril à t; bfl^ =, Chir. ligature, f; -btfd)0f, suffraganl; -blrtfen, (td|bl.ife-) faire passer dessous en soufllant; -btatt, n. feuille de dessous, f; Bij. Oulto paillon  ...

Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824

Mutter Corsage: Enthüllungen einer Dessous-Verkäuferin

Tanga, Push-up, Strapse: Heide Meyer weiß ganz genau, wie ihre Kundinnen eine gute Figur machen.

Heide Meyer, Silke Kettelhake, 2012

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Bei den Vorbereitungsarbeiten wird gerne übersehen: Das Dessous gehört ebenso zur Garderobe der Braut. Lassen Sie sich von Ihrem Brautkleidausstatter beraten. Das Dessous muss perfekt sitzen, und so geschnitten sein, dass es nicht  ...

Horst Hanisch, 2011

Aigle (Bezirk): Aigle VD, Bex, Corbeyrier, Leysin, Ollon, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Google Adsense-Adsense Google-Geld,Tips und Tricks

Dessous. bezahlen, um so höher stehen Sie auf den Suchergebnisseiten auf der rechten Seite von Google. Wenn Sie also auf der ersten Seite bei Google stehen möchten (Beispiel: Suchanfrage .Dessous.), dann bezahlen Sie pro Klick, den ...

Daniel Bock

Diskursdeixis im Französischen: Eine korpusbasierte Studie ...

7) ci-dessous (Science-Mathématique); les quelques exemples ci-dessous ( Science-ALSIC); une des cinq langues présentées ci-dessous (Science-ALSIC) ci-après 1 Les graphiques ci-après (Science-Chirurgie) celui-ci 38 entré en contact ...

Christiane Maaß, 2010

用語«DESSOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDessousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Frankreichs Dessous-Industrie mit Spitzenproblemen

Bademode und Dessous aus Frankreich gelten nicht erst seit Réards Erfindung als besonders raffiniert und verführerisch, und darauf legen gerade die ... «DIE WELT, 7月 16»

Genitalien in Dessous und brennende Nippelpiercings

... Körpern wirbt, auf die Spitze treiben», erzählt der Künstler 20 Minuten Tilllate. Das Resultat: überdimensionale Genitalien in Dessous. Fast schon revolutionär. «20 Minuten Tilllate, 6月 16»

Kurioses Gerichtsurteil: Kommissaranwärter stiehlt Dessous und ...

Aus der Wohnung einer jungen Polizistin verschwindet Unterwäsche. Ein Kollege gerät in Verdacht und wird schließlich entlassen. Der Richter sagt: „Ich bin seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Rita Ora: Sexy Fotoshooting für Dessous-Label

Ansehnliche Premiere für Sängerin Rita Ora: Erstmals darf die 25-Jährige auch die neue Bademoden-Linie des italienischen Dessous-Labels Tezenis ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

Sylvie hängt Dessous-Job an den Nagel | Mei(s), diese Fotos ...

Fünf Jahre lang war Sylvie Meis (38) Gesicht und Aushängeschild der niederländischen Dessous-Marke „Hunkemöller“ und erfreute uns regelmäßig mit ... «BILD, 5月 16»

Schwiegertochter gesucht 2016: Lilo Wanders sucht mit Beate nach ...

Daher möchte sie mit der Hobbydichterin Dessous einkaufen und ihr zeigen, wie viel sie aus sich herausholen kann. "Sie wird dann ein ganzes Stück ... «RTL Online, 4月 16»

Fotoshooting in Dessous | Macht Sabia jetzt Sylvie Konkurrenz?

Wird Sabia Boulahrouz (38) jetzt Dessous-Model – so wie ihre ehemals beste Freundin Sylvie Meis (37)? Raum für Spekulationen bietet ein neues Foto, das ... «BILD, 4月 16»

Kuriose Werbeaktion: Teams aus Holland laufen mit Dessous ...

Die Damen warben für einen Dessous-Hersteller. Während der Halbzeit fand anlässlich des Valentinstags sogar noch eine Dessous-Verlosung statt. «Sport1.de, 2月 16»

Verführt - Die heißesten Dessous zum Valentinstag

Am 14. Februar ist der Valentinstag! Am Tag der Liebe wollen Sie Ihrem Schatz bestimmt eine Extra-Freude machen - in diesen Dessous klappt's am besten. «BUNTE.de, 2月 16»

Henning Ahrens: Dessous in Übergrößen

Tatsächlich aber befindet er sich unversehens, angestrahlt von unzähligen Smartphone-Displays, in einem veritablen Wirbelsturm aus Dessous in Übergrößen. «ZEIT ONLINE, 12月 15»