アプリをダウンロードする
educalingo
Deus revelatus

"Deus revelatus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEUS REVELATUSの語源

lateinisch = offenbarter Gott.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEUS REVELATUSの発音

De̲us revela̲tus


DEUS REVELATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUS REVELATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDeus revelatusの定義

神はイエス・キリストに自分自身を明らかにする。


DEUS REVELATUSと韻を踏むドイツ語の単語

Adlatus · Afflatus · Altostratus · Beamtenstatus · Beatus · Cincinnatus · Donatus · Flatus · Fortunatus · Hiatus · Kultstatus · Latus · Nimbostratus · Pilatus · Pontius Pilatus · Renatus · Sonderstatus · Status · Stratus · Torquatus

DEUS REVELATUSのように始まるドイツ語の単語

Deubel · Deuce · deucht · deuchte · Deukalion · Deus absconditus · Deus ex Machina · Deus otiosus · Deut · deutbar · Deutelei · deuteln · deuten · Deuter · Deuteragonist · Deuteranomalie · Deuteranopie · Deuterierung · Deuterin · Deuterium

DEUS REVELATUSのように終わるドイツ語の単語

Amateurstatus · Beobachterstatus · Bikuspidatus · Blutstatus · Coitus prolongatus · Coitus reservatus · Fraktionsstatus · Gaststatus · Kandidatenstatus · Kombattantenstatus · Kuratus · Lotus · Poeta laureatus · Situs · Urinstatus · Versus quadratus · Viermächtestatus · Zirrostratus · designatus · habilitatus

ドイツ語の同義語辞典にあるDeus revelatusの類義語と反意語

同義語

«Deus revelatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEUS REVELATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deus revelatusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeus revelatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deus revelatus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

启示神
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dios revelado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deus revelatus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पता चला भगवान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشف الله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бог открыл
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deus revelou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ ঈশ্বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Deus revelatus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyatakan Allah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Deus revelatus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Deus revelatus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공개 하나님
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dicethakaké Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thiên Chúa tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தினார் கடவுள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट देव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortaya Tanrı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dio rivelato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bóg objawił
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Deus revelatus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dumnezeu a revelat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψε ο Θεός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geopenbaar God
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbarade Gud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpenbarte Gud
5百万人のスピーカー

Deus revelatusの使用傾向

傾向

用語«DEUS REVELATUS»の使用傾向

Deus revelatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deus revelatus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Deus revelatusに関するニュースでの使用例

例え

«DEUS REVELATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeus revelatusの使いかたを見つけましょう。Deus revelatusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblische Theologie des Neuen Testaments: Prolegomena
gensatz von Deus absconditus und Deus revelatus. Im Koordinatensystem dieser beiden Erscheinungsweisen Gottes743 denkt Luther den Begriff der Offenbarung .744 Er denkt ihn als Offenbarung Gottes sub contrario. Die Offenbarung ...
Hans Hübner, 1990
2
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Diese unaufhebbare Spannung zwischen dem deus absconditus und dem deus revelatus, die erst im „lumen gloriae, im eschatologischen Licht der Herrlichkeit" ( Jüngel) aufgelöst wird, droht Barth zu überspielen, wenn er konstatiert, „daß ...
Michael Roth, 2002
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Der als deus absconditus sich nicht definierende Gott hat sich in seinem Wort als der 30 deus revelatus bzw. als der deus praedicatus bestimmt. An diese Selbstbestimmung Gottes in Jesus Christus sollen wir uns halten. Sie macht Leben und ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Aufgehobene Verborgenheit: Gotteslehre als Weg zum Gottesdienst
Als dieser ist er aufgrund seiner Unbestimmtheit von dem Grenzbegriff, der sich vom deus revelatus her ergibt, in seiner Bedeutung, also inhaltlich, nicht zu unterscheiden. Andererseits sind jedoch beide in ihrer jeweiligen Funktion durchaus ...
Insa Meyer-Rohrschneider, 2007
5
Aufgehobene Verborgenheit: Gotteslehre als Weg zum Gottesdienst
Als dieser ist er aufgrund seiner Unbestimmtheit von dem Grenzbegriff, der sich vom deus revelatus her ergibt, in seiner Bedeutung, also inhaltlich, nicht zu unterscheiden. Andererseits sind jedoch beide in ihrer jeweiligen Funktion durchaus ...
Insa Meyer, 2007
6
Rechtfertigungsgeschehen und Befreiungsprozess: die ...
Im Kreuz verknüpfen sich somit Offenbarung und Verborgenheit aufs engste; dort ist der deus absconditus mit dem deus revelatus identisch. Die Offenbarung am Kreuz hebt die Verborgenheit Gottes in seiner Offenbarung für den natürlichen ...
Claus Schwambach, 2004
7
Lutherstudien
... in verschiedenster Richtung: etwa zwischen Glauben und Werken zu unterscheiden oder zwischen zweierlei Brauch des Gesetzes oder zwischen zwei Weisen der Herrschaft Gottes oder zwischen Deus absconditus und Deus revelatus.
Gerhard Ebeling, 1989
8
Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...
Deus revelatus und deus absconditus Luther hat das verstanden. Er hat klar erfasst, dass sich im Widerstreits— und Widerspruchsgeschehen am Kreuz Gottes Wesen offenbart. Deshalb hat er die Unterscheidung zwischen deus revelatus und ...
Ingolf U. Dalferth, 2013
9
TRE
... Machtbereich über den Menschen zu, um diesem innerhalb des descensus ad inferos seine Verlorenheit und Gottverlassenheit als Voraussetzung der Flucht zum im Evangelium sich kundtuenden Deus revelatus bewußt werden zu lassen.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
10
Gottesgewissheit in der relativen Welt: Karl Heims ...
Offenbare Verborgenheit und verborgene Offenbarkeit Gottes, Deus absonditus und Deus revelatus sind je die andere Seite derselben Macht. Die vernichtende Macht des Deus absconditus enthält in sich und ist schon die Offenbarkeit des ...
Ulrich Beuttler, 2006

用語«DEUS REVELATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeus revelatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
성화 없는 칭의는 죄인의 칭의 아닌 죄의 칭의(III)
그래서 루터는 심판의 날에 우리의 모든 행위를 심판하시는 숨어 계시는 하나님으로부터 그리스도 안에 계시하시는 하나님(deus revelatus)으로 도피한다고 말했다. «베리타스, 5月 16»
2
성화 없는 칭의는 죄의 칭의(II)
그러므로 루터는 심판의 날에 우리의 모든 행위를 심판하시는 숨어 계시는 하나님으로부터 그리스도 안에 계시하시는 하나님(deus revelatus)으로 도피한다고 말했다 ... «뉴스파워, 5月 16»
3
[김영한 칼럼] 성화 없는 칭의는 죄인의 칭의 아닌 죄의 칭의 (II)
그러므로 루터는 심판의 날에 우리의 모든 행위를 심판하시는 숨어 계시는 하나님으로부터 그리스도 안에 계시하시는 하나님(deus revelatus)으로 도피한다고 말했다 ... «크리스천투데이, 5月 16»
4
Reformationstag „Gott bleibt bei Luther immer auch ein Rätsel“
Luther begreift Gott in einer doppelten Weise: als den sich offenbarenden Gott - den „deus revelatus“ - und als den verborgenen Gott - den „deus absconditus“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
5
Social Trinitarian Pushback
If the Deus revelatus and the Deus in se do not correspond, “we will never know whether the God who is revealed to us is the true God, or whether the true God ... «First Things, 8月 14»
6
Temeiul revelational al slujirii in teologia contemporana
Nu exista Deus absconditus alaturi de Deus revelatus. Prin aceasta revelatie ad extra a lui Dumnezeu, Barth ajunge astfel la o noua intelegere a trinitatii, caci ... «CrestinOrtodox.ro, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Deus revelatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deus-revelatus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA