"Sudetendeutsche"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSUDETENDEUTSCHEの発音

Sudetendeutsche  [Sude̲tendeutsche]

ドイツ語でSUDETENDEUTSCHEはどんな意味ですか？

ズデーテンドイツ

Sudetendeutsche

Sudetendeutscheは1902年、地理学者のFranz Jesserが "Alpine Germans"と "Carpathian Germans"の包括的な名称を引用して作ったドイツ語、ボヘミアン語、ドイツ語 - モラヴィア語、ドイツ語の代わりの自己指定です。 1918年以降、チェコは「ドイツボヘミア」、「ドイツモラヴィア」、「ドイツシレジア人」という用語の使用を禁止したときに、戦間期以来、この概念は急速に採用された。 1945年以降は、チェコスロバキアとスデテン - ドイツ代表チームのドイツ人の追放に関連しているため、政治的意味合いは「スーデューデュシェ」という言葉に関連しています。

Sudetendeutsche ist eine alternative Eigenbezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier seit dem Jahre 1902, als der Geograph Franz Jesser den Begriff in Anlehnung an die zusammenfassenden Bezeichnungen für die „Alpendeutschen“ und „Karpatendeutschen“ prägte. Seit der Zwischenkriegszeit setzte sich der Begriff rasch durch, besonders, als nach 1918 die Tschechen die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Nach 1945 verbindet sich mit dem Wort „Sudetendeutsche“ eine politische Konnotation, weil er mit der Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei und der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Verbindung gebracht wird.

ドイツ語辞典でのSudetendeutscheの定義

Sudetenland起源のドイツ人民族から。

aus dem Sudetenland stammende ethnische Deutsche.

SUDETENDEUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSudetendeutscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSudetendeutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sudetendeutsche»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苏台德地区德国
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alemán de los Sudetes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sudeten German
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Sudeten जर्मन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السوديت الألمانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: судетских немцев
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alemães dos sudetos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Sudeten জার্মান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sudètes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sudeten Jerman
• ドイツ語: Sudetendeutsche
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ズデーテンドイツ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 데텐 독일어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sudeten Jerman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sudeten Đức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுடெட்டன் ஜெர்மன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Sudeten जर्मन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sudeten Alman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tedesco dei Sudeti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sudety niemiecki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: судетських німців
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sudet germană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σουδητών γερμανικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sudeten Duitse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sudettyska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sudettyskere

«SUDETENDEUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSudetendeutscheの使いかたを見つけましょう。Sudetendeutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Machtfaktor Auch Ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...

Zentrale Fragestellung von Gerhard Hopp ist: Wieso bleiben Netzwerke zwischen Parteien und Verbänden persistent, wenn doch die Bedeutung der vom Verband vertretenen sozialen Gruppe abnimmt?

Gerhard Hopp, 2010

Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...

Bayern/Sudetendeutsche Gebiete, Hultschiner Ländchen, Olsa-Gebiet, Ostmark/ Sudetendeutsche Gebiete, Preußen/Sudetendeutsche Gebiete, Sudetenland Sudetendeutsche Glaskurzwarenindustrie — Produktionseinschränkungen 28245 ...

‎1983

Vom Aktivismus zum Anschluss: Die sudetendeutsche Minderheit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Hitler im September 1938 ...

Andreas Mohr, 2013

Interethnik im Wissenschaftsprozess: deutschsprachige ...

N. N., Volkskunde als Prüfungsfach, in: Sudetendeutsche Zeitschrift für Volkskunde 2 (1929), S. 200-201 . N.N., 100 Jahre Kulturarbeit für Österreich, Wien o. J. N.N., Adolf Hauffen [Nachruf], in: Sudetendeutsche Zeitschrift für Volkskunde.

Petr Lozoviuk, 2008

A-H

Bericht über das Sudetendeutsche Wörterbuch (Arbeitsjahr 1959/60) erstattet von dessen Leiter Franz J . Beranek. Hrsg. v. Collegium Carolinum o. O. o. J . 2033 4. Bericht über das Sudetendeutsche Wörterbuch (Arbeitsjahr 1960/61) erstattet ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Organisationen, Institutionen, Bewegungen

Oktober 1933 rief der Ascher Turnlehrer Konrad Henlein zum Eintritt in die Sudetendeutsche Heimatfront (SHF) auf, deren Ziel „die Zusammenfassung aller Deutschen“ in der Tschechoslowakischen Republik sei. Henlein betonte, die ...

Wolfgang Benz, 2012

Geschichtsschreibung zu den böhmischen Ländern im 20. ...

Für die Entstehungsgeschichte des Begriffs „Sudetendeutsche" braucht das Instrumentarium des Konstruktivismus gar nicht erst bemüht zu werden. Die allgemeine Vorstellung, Franz Jesser habe 1902 oder 1903 die Vokabel zum ersten Mal ...

Christiane Brenner, 2006

Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...

Schirmherrschaft über Sudetendeutsche bleibt. In: Münchner Merkur. 21.01.1955 . Schirmherrschaft wird feierlich bekundet. In: Sudetendeutsche Zeitung. 16.11. 1962. Schwierigkeiten bei der Regierungsbildung in Bayern. In: Neue Zürcher ...

K. Erik Franzen, 2010

Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde

Und diese arme sudetendeutsche Grenzbevölkerung wird dann unter Hitler mit seiner scheinbar besser ausgebauten Fürsorge des Dritten Reiches auch noch unter agitatorischen Druck gesetzt. Denn der Einsatzpunkt dieses Abschnittes der ...

Ingo Schewiola, 2010

Von der Arbeiterselbsthilfe zur Verbraucherorganisation: die ...

... Lebensversicherungen der „Sudetendeutschen Volksfürsorge" handelte, war lediglich an der Angabe der zuständigen Geschäftsstelle ersichtlich.103 Nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs wurde die „Sudetendeutsche Volks Fürsorge" ...

Andreas Reich, 2004

用語«SUDETENDEUTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSudetendeutscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sudetendeutsche Landsmannschaft löst sich nach 60 Jahren auf

Ihr oberstes Ziel war es, das heimatliche Kulturgut zu pflegen und zu erhalten: Die Sudetendeutsche Landsmannschaft Wellerode hatte sich 1953 gegründet. «HNA.de, 12月 16»

Dank an Bayern

Mit einem Festakt in Wiesau haben die Sudetendeutschen den Bayern für die freundliche Aufnahme nach der Vertreibung vor 70 Jahren gedankt. 1946 waren ... «Bayernkurier, 10月 16»

Wiesau: „Vertreibung war, ist und bleibt Unrecht“

70 Jahre ist es mittlerweile her, dass Wiesau zu einem großen Durchgangslager für Sudetendeutsche wurde. Anlässlich der 70. Wiederkehr der ... «Oberpfalz TV, 10月 16»

„Wir sind keine Verräter“

Tausende Sudetendeutsche blieben nach dem Zweiten Weltkrieg in ... Gruppe der "heimatverbliebenen Deutschen": Sudetendeutsche, die nach Kriegsende in ... «Onetz.de, 10月 16»

70 Jahre Vertreibung, 70 Jahre Aufnahme

Vor 70 Jahren begann die „organisierte“ Vertreibung hunderttausender Sudetendeutscher aus Böhmen, Mähren und Mährisch-Schlesien – meist in ... «Bayernkurier, 10月 16»

Geschichte der Sudetendeutschen: Grundstein für Museum am ...

Das Geschichte der Sudetendeutschen wird in einem eigenen Museum dargestellt. Nach jahrelanger Vorbereitungs- und Planungszeit ist am Isarhochufer in ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

Sudetendeutsche - Die Wirtschaftswunderstadt

Ernst Tomesch ist einer von Tausenden Sudetendeutschen, die nach dem Krieg aus dem Großraum Gablonz vertrieben wurden, danach im Allgäu wieder bei ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

„Kinder dürfen nicht büßen“

In Oberbernstein traf sich die Ortsgruppe Amberg der Sudetendeutschen Landsmannschaft, um bei ihrem Vorsitzenden Friedrich Nitschmann (hinten, Dritter von ... «Onetz.de, 8月 16»

Tschechische Republik: Prag geht auf Vertriebene zu

Der sozialdemokratische Ministerpräsident Bohuslav Sobotka ist für eine Annäherung an die Sudetendeutschen. Doch was sind die Beweggründe für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Sudetendeutscher Tag : Pfingsttreffen im Zeichen des Dialogs

Ministerpräsident Horst Seehofer hat als Hauptredner beim Pfingsttreffen der Sudetendeutschen deren Versöhnungsbereischaft gewürdigt. Zum ersten Mal trat ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»