アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kardätsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARDÄTSCHEの語源

zu älter italienisch cardeggiare = Wolle kämmen, zu lateinisch carduus, ↑Karde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARDÄTSCHEの発音

Kardätsche  [Kardä̲tsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARDÄTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARDÄTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kardätsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kardätsche

ボディブラシ

Kardätsche

ブラシは、ハローで粗面化された後に、クリーニングおよび平滑化のための比較的細かいブラシである。 軽い圧力だけが適用される肉付けされていない身体の部分のために、動物がスキンケアを心地よく感じることは常に重要です。 以前は、この筆はカーテンシッスルの果実茎からできていました。 Die Kardätsche bezeichnet eine relativ feine Bürste zum Reinigen und Glattstreichen des Fells, nachdem es mit einem Striegel angerauht wurde. Bei den unbemuskelten Körperteilen darf man nur leichten Druck anwenden, wichtig ist immer, dass das Tier die Fellpflege als angenehm empfindet. Früher wurde die Kardätsche aus den Fruchtständen der Kardendistel hergestellt.

ドイツ語辞典でのKardätscheの定義

短くて丈夫な毛で楕円形の馬のブラシ。 ovale Pferdebürste mit kurzen, dichten Borsten.
ドイツ語辞典で«Kardätsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARDÄTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

KARDÄTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Kardamom
Kardan
Kardanantrieb
Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
kardätschen
Karde
Kardeel
karden
Kardenband
Kardendistel
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie

KARDÄTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるKardätscheの類義語と反意語

同義語

«Kardätsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARDÄTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kardätscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKardätscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kardätsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身体刷子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cepillo de la carrocería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Body Brush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरीर ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرشاة الجسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тело кисти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escova do corpo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেহ ব্রাশের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corps de la brosse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berus badan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kardätsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボディブラシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바디 브러쉬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brush awak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Body Cọ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் தூரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीर ब्रश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vücut Fırçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brush corpo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szczotka ciało
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тіло кисті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Perie de corp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σώμα Brush
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam Borsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Body Brush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Body Brush
5百万人のスピーカー

Kardätscheの使用傾向

傾向

用語«KARDÄTSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Kardätsche»の使用頻度を示しています。
Kardätscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kardätsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARDÄTSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kardätsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kardätsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kardätscheに関するニュースでの使用例

例え

«KARDÄTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKardätscheの使いかたを見つけましょう。Kardätscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
Tafel durchlaufen lassen muß, um demselben die gehdrige Dite zu geben, welche leztere immer mit der Fejnheit des Drahtes zu ben Zähnen der Kardätsche im Verhältnisse stehen muß. Je diker also das Leder, desto grober der Draht zu den ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
2
Polytechnisches Journal
die Schleifwalze bildet. Er ist mit einem Gehäuse, d, umgeben, das eine Längen - Oeffnung, e,o, von der Länge des CyliiHers führt. Siehe Fig. 16. Durch diese Oeffnung wird die Kardätsche, «>, an die Schleifwalze angelegt, welche durch ihre ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Das Kardätsche» muß demnach als die wichtigste Operation der Spinn- Mühlen betrachtet werden. Die Kardätschen, bloß in jenem Theile betrachtet, welcher die Vertheiluug des Stoffes bewirkt, bestehen aus Leder-Streifen, in welchen man ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Er bereitet in diestr Absicht vorlätch'g Flachs, Wolle, Baumwolle durch HZcheln oder Kardätsche» vor, und bringt sie dann in gerade Lagen von gehöriger Dike, die er in einem Troge in Wasser taucht oder filzt, worauf er das Wasser wieder ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Karauschenwurm, des —es, Mz. die — würmer, ein kleiner Kiemenwurm, der sich an Karauschen und Karpfen ansauget, «inen keulenförmigen Körper und vier Fühlerchen bat (I«eru»ea «^ri- X Die Kardätsche (im N. ». richtig mit dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Die eine Kardätsche, die an dem Tisch bevestiget wird , hat Haken, welche alle aufwärts scheu, dagegen haben die Haken der andern beweglichen Kardatsche, womit eigentlich kardätschet wird, eine jel«m entgegengesetzte Richtung.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Die Kardätsche (in! R. D. richtig mit dem Ton« auf de, ersten Silbe), Mz. die — n , «ine von l«d«rn«n Riemen geflochtene Peitsche an einem ebenfalls mit Leder überzogenen Still«. X Kardätschen, v. trs. mit t«r Kardätsche schlagen ; dann ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...
Beim Putzen stand der Reiter etwa in Höhe der seitlichen Wasserscheide mit dem Gesicht zum Pferd, in der rechten Hand die Kardätsche und in der linken Hand den Striegel. Die Kardätsche wurde in langen Bahnen über den Rumpf ...
Dirk Berens von Rautenfeld, 2005
9
Die Reitkunst in ihrer allgemeinen praktischen Anwendung
Zum Putzen des Pferdes (dem Reinigen der Haut) bedient man sich der Striegel und der Kardätsche; erstere ein in jeder Eisenhandhmg zu habendes eisernes Instrument mit kammartigen Stäben, vermittelst dessen durch ein Hin- und ...
Aug. von Thomsen, 1846
10
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Hat der Reiter das Pferd ganz abgestriegelt, so nimmt er die Kardätsche in die linke Hand, schiebt mit der rechten die Mähne auf die rechte Seite, kardätscht den Hals und sodann die ganze linke Seite ; hierauf nimmt er den Striegel von der ...
‎1860

用語«KARDÄTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKardätscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Reiter als „Leitstute“
Sie erklärt die verschiedenen Bürsten, nimmt eine Kardätsche und beginnt das Fell des Pferdes zu Bürsten. „Wichtig ist, dass Ihr immer mit dem Strich bürstet. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
2
Wenn es dem Esel wohl ist, geht er wandern
Als erstes werden sie ordentlich mit Striegel und Kardätsche bearbeitet, die Hufe ausgekratzt. Auf die dick gepolsterte Satteldecke kommt ein spezielles ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Ferien auf dem Pferderücken
Erst wird das Pferd gestriegelt. »Mit kreisenden Bewegungen«, weiß die achtjährige Paula. Dann kommt die Kardätsche, eine weiche Bürste, zum Einsatz. «Gütsel, 7月 16»
4
Leserwahl: Preise im Wert von 23.000 Euro gewinnen!
Preis Je eine Kardätsche von Gloria mit wellenförmigen Rücken, der sich an die Hand anschmiegt. Wert: 29 Euro. 81. – 100. Preis Je ein Info-Paket, bestehend ... «Cavallo.de, 6月 16»
5
Pferdepflege und Haltung: Richtig putzen
Danach kommt die Feinarbeit mit dem Striegel und einer Kardätsche aus Naturhaar. Am Kopf verwendet man eine kleinere, weiche Bürste. Die muskellosen ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
Starköchin Cornelia Poletto: "Ich mag einfach gern Fleisch"
Und die Hunde kommen auch vor die Tür. Wollen wir loslegen? (greift sich ein paar Handbürsten von einem Wägelchen) Bitte schön. Striegel und Kardätsche. «DIE WELT, 5月 16»
7
Viele Besucher beim Aktionstag auf dem Reiterhof Biermann
Viele rüsteten sich mit Striegel, Kardätsche und Mähnenbürste aus und putzten die edlen Vierbeiner, kämmten Mähnen oder kratzten Hufe aus. «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Zwei Schwestern fürs Zweithaar
Wie ein handgroßes, äußerst ungemütliches Fakirbett sieht die Kardätsche aus, durch die das Echthaar für die Perücken des Hauses Brennig gezogen wird. «DiePresse.com, 4月 16»
9
Schönheitsideale vergangener Zeiten vor Von Haaren, Glätteisen ...
Zur Herstellung dieser Perücke hatte sie eine „Kardätsche“, benutzt, in die Haarbündel sorgfältig eingelegt wurden und dann glatt herausgezogen wurden. «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 16»
10
Abzeichen: Sattelfeste Kinder bestehen ihre Prüfungen
Sie alle wurden den Anforderungen mit Schritt und Trab im Sattel gerecht und konnten auch bei der Pferdepflege wie Putzen mit Striegel und Kardätsche, Huf- ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kardätsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kardatsche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z