アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deutschfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTSCHFEINDLICHの発音

deutschfeindlich  de̲u̲tschfeindlich [ˈdɔ͜yt͜ʃfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTSCHFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTSCHFEINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deutschfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdeutschfeindlichの定義

ドイツに敵対するドイツ人。 den Deutschen, Deutschland gegenüber feindlich eingestellt.

ドイツ語辞典で«deutschfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTSCHFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

DEUTSCHFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

deutschblütig
Deutschblütige
Deutschblütiger
Deutsche
Deutschenfeind
Deutschenfeindin
Deutschenfreund
Deutschenfreundin
Deutschenhass
Deutscher
Deutschfeindlichkeit
deutschfranzösisch
deutschfreundlich
Deutschfreundlichkeit
Deutschherr
Deutschherrenorden
deutschjüdisch
Deutschkenntnis
Deutschkunde
deutschkundlich

DEUTSCHFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるdeutschfeindlichの類義語と反意語

同義語

«deutschfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTSCHFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deutschfeindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeutschfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deutschfeindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anti-alemán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anti-German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافحة الألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антинемецкое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anti-alemão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী জার্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anti-allemand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anti-Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deutschfeindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反独
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안티 - 독일어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anti-Jerman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மனிக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी जर्मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alman karşıtı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anti-tedesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antyniemieckie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антинімецьке
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anti-german
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-γερμανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anti-tyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anti-tysk
5百万人のスピーカー

deutschfeindlichの使用傾向

傾向

用語«DEUTSCHFEINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«deutschfeindlich»の使用頻度を示しています。
deutschfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deutschfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTSCHFEINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deutschfeindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deutschfeindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deutschfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTSCHFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeutschfeindlichの使いかたを見つけましょう。deutschfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultur als politisches Werbemittel
Ein weiterer Artikel der Kölnischen Zeitung trug die Überschrift Ist die Stimmung in Holland deutschfeindlich? Ein Zitat hieraus: „Der deutschfeindlichen holländischen Presse aber sei gesagt: [...] ihr Holländer [hättet] nach den Erfahrungen des ...
Nicole Eversdijk
2
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
01 in Norderhof, wohnhaft Landhaasen festgenommen. Nyargel hatte in seinem Hotel deutschfeindlich eingestellten Norwegern Gelegenheit gegeben, ausländische Nachrichten mittels Rundfunk zu hören. Er ist als deutschfeindlich bekannt ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. deutschfeindlich Deutschenhasser/Deutschenfreund Deutscher/Deutsche deutsches Wort/Fremdwort deutschfeindlich/deutschfreundlich; s. a. deutschenfreundlich, prodeutsch deutschfreundlich/deutschfeindlich; s. a. antideutsch, ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die Flugschriften der Universitätsbibliothek Eichstätt
Februar 1936 Verteidigung des Papstes gegen den Vorwurf, deutschfeindlich zu sein, keinen Widerspruch gegen den Friedensvertrag von Versailles erhoben und sich nicht laut genug gegen den abessinischen Krieg ausgesprochen zu ...
Christina Hofmann, 1990
5
Die Eskalation des Zweiten Weltkriegs von 1940 bis zum ...
Die ehemalige bürgerlicharistokratische Intelligenz, so weit sie vor allem in Emigranten noch vorhanden ist, scheidet ebenfalls aus. Sie wird vom russischen Volk abgelehnt und ist letzten Endes deutschfeindlich. Dies gilt auch in besonderem ...
Stefan Scheil, 2011
6
Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder
... die aus der Sicht Thomas Manns undeutsch, «widerdeutsch», « deutschfeindlich», «freimaurerisch-republikanisch», «politisch», also letztlich als Vaterlandsverrat zu diffamieren war. Thomas Mann nahm seinem Bruder jede Gelegenheit, ...
Helmut Koopmann, 2005
7
Geld für alle!: Wechseljahre einer Weltwirtschaft
Davon deutschfeindlich aufgrund der beiden Weltkriege: 630 Millionen. Rest: 70 Millionen. Davon deutschfeindlich aufgrund der beiden Weltkriege und darüber hinaus, weil die zwar die Weltkriege zu gewinnen pflegen, dafür aber im Fußball  ...
Hans Gerzlich, 2010
8
Ägyptologie als Wissenschaft: Adolf Erman (1854-1937) in ...
H0 Ausländische Kollegen, die als deutschfeindlich denunziert wurden, nahm Erman in Schutz.m Ausdrücklich wandte er sich gegen die Zerstörung wissenschaftlicher Kooperation aus chauvinistischer Verblendung. Am 3. April 1916 schrieb ...
Bernd U. Schipper, 2006
9
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
Dieser junge Mann ist dazu noch sehr deutschfeindlich und gegen die N.S.B.5 Jetzt glaube ich schon, daß dieser junge Mann an diese Stellung gekommen ist durch einen seiner Chefs, denn er hat immer zu ihm gesagt: „Mach' Dir doch keine ...
Götz Aly, Katja Happe, 2012
10
Der Feind steht im Osten: Hitlers geheime Pläne für einen ...
Die ehemalige bürgerlicharistokratische Intelligenz, soweit sie vor allem in Emigranten noch vorhanden ist, scheidet ebenfalls aus. Sie wird vom russischen Volk abgelehnt und ist letzten Endes deutschfeindlich. Dies gilt auch in besonderem ...
Rolf-Dieter Müller, 2012

用語«DEUTSCHFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeutschfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fremdenfeindlichkeit - Alle reden gegen Rassismus - aber wer ...
Politiker sparen nicht mit verbalen Breitseiten: "niederträchtig" (Angela Merkel), "deutschfeindlich" (Sigmar Gabriel). Und in den sozialen Netzwerken fällt ja auch ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
AfD-Vize Gauland über Fußball-Nationalspieler: Boateng: "Traurig ...
... Jerome Boateng beim Training für die EMFoto: AFP/Patrik Stollarz. SPD-Chef Sigmar Gabriel warf Gaulands Partei vor, "deutschfeindlich" zu sein. «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Leitartikel: Auf dem linken Auge blind?
Wenn man in Europa die deutschfeindlichen und antieuropäischen Anklagen von Podemos in Spanien oder von Beppe Grillo in Italien nicht mehr hören möchte ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Wurzer: "Der PD outet sich als deutschfeindlich"
Bozen – Marco Timperio Gemeinderatskandidat des PD legt den Gemeinderatskandidaten der Süd-tiroler Freiheit nahe, nach Österreich auszuwandern. «Suedtirol News, 5月 16»
5
Die Wahrheit über Deutschland: Ein Land am Abgrund?
Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht oder Ernst Thälmann würden in ihren Gräbern rotieren, könnten sie sehen, wie deutschfeindlich ihre linken Nachfolger ... «Democratic Post, 5月 16»
6
Front National in Frankreich: Marine Le Pen wiederholt die Rhetorik ...
Bei der ebenfalls rechtsradikalen Action Française war es etwas anders – ebenfalls anfangs deutschfeindlich, wurden nur einige ihrer prominenten Mitglieder zu ... «Handelsblatt, 12月 15»
7
Nach Demo am Dreiländereck: Asylgegner neu bei Schweizer Pegida
70 bis 90 Personen nahmen am Sonntag in Weil am Rhein an einer Kundgebung gegen die als deutschfeindlich empfundene Asylpolitik der deutschen ... «Basellandschaftliche Zeitung, 11月 15»
8
Busfahrer & Reisende werfen Rassisten raus
Im Artikel geht es um Ausländerfeindlichkeit, Didi bringt ein Beispiel zu Deutschfeindlichkeit. ... Rechtfertigen deutschfeindliche Sprüche, rassistische Sprüche? «münchen.tv, 8月 15»
9
Asylanten provozieren mit deutschfeindlichen Trikots
ULBERSDORF. Ein „antirassistisches Fußballturnier“, bei dem Asylbewerber Hemden mit dem Spruch „Liebe Sport, hasse Deutschland“ trugen, sorgt in ... «Junge Freiheit, 7月 15»
10
Diese 8 Mythen verfälschen die Sicht auf die Griechenlandkrise
Diese Partei ist rechtsradikal, nationalistisch, antisemitisch und deutschfeindlich obendrein. Genau genommen haben wir es also mit einer rot-bräunlichen, einer ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. deutschfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutschfeindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z