アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Postkutsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTKUTSCHEの発音

Postkutsche  Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTKUTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTKUTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Postkutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Postkutsche

乗合馬車

Postkutsche

コーチは、動物の馬として引かれたコーチで、20世紀初頭までは郵便の郵便局で乗客を払っていた。 Postkutschen waren von Pferden als Zugtiere gezogene Kutschen, die bis ins frühe 20. Jahrhundert von der Post zur Beförderung von Postsendungen und gleichzeitig zahlenden Fahrgästen benutzt wurden.

ドイツ語辞典でのPostkutscheの定義

人と郵便を運ぶための運送台馬車での運行例。 Kutsche zur Beförderung von Personen und Post Beispielmit der Postkutsche reisen.
ドイツ語辞典で«Postkutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTKUTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

POSTKUTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Postkarte
Postkartengröße
Postkartengruß
Postkartenidyll
Postkartenidylle
Postkartenkalender
Postkasten
postkolonial
Postkommunion
postkommunistisch
Postkonferenz
postkulmisch
Postkunde
Postkundin
Postkutschenzeit
Postkutscher
postlagernd
Postleitzahl
Postler
Pöstler

POSTKUTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるPostkutscheの類義語と反意語

同義語

«Postkutsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTKUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postkutscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostkutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postkutsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驿马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diligencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stagecoach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराये पर चलनेवाली गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مركبة جياد عمومية في خط نظامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дилижанс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stagecoach
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diligence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta pos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Postkutsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗合馬車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역마차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stagecoach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe ngựa chở khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேஜ்கோச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वीच्या काळातील प्रवासी व टपाल वाहतुकीची चार चाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta arabası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diligenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyliżans
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диліжанс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stagecoach
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμαξα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

STAGECOACH
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diligens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stagecoach
5百万人のスピーカー

Postkutscheの使用傾向

傾向

用語«POSTKUTSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Postkutsche»の使用頻度を示しています。
Postkutscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postkutsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTKUTSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Postkutsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Postkutsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Postkutscheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSTKUTSCHE»の引用

Postkutscheという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Ein Beweis dafür, daß man ein Buch lange im Auge behalten muß, um mit Recht behaupten zu können: ich habe es gelesen, ist die Tatsache, daß einem regsamen Gebildeten von den zwei- bis dreitausend Bänden, die er gelesen haben kann, kaum mehr bleibt, als einem französischen Marquis von den Ländern, über die er mit der Postkutsche hinweggeglitten ist.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wer an's Ziel kommen will, kann mit der Postkutsche fahren, aber wer richtig reisen will, soll zu Fuß gehen.

«POSTKUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostkutscheの使いかたを見つけましょう。Postkutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte und Beschreibung der Kreis- und Handelstadt ...
Zur Begleitung dieser Postkutschen sind angestellt: bey der Dresdner Post, lutsche 2 Schaffner, bey der Braunschwcigschen Postkutsche 2 Schaffner, bey den von Langen, salza nach Braunschweig und Hamburg, wie auch nach Coburg ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1799
2
Ausgewählte Novellen von Ludw. Achim v. Arnim
Unter gellendem Blasen des vom Uebersahren gequetschten Posthorns schwankte die ungeheure schwarze Postkutsche wieder einmal durch die Reihen kleiner Häuser des Städtchens dem Marktplatze zu, als ob es das Rathhaus wäre, ...
Ludwig Achim von Arnim, 1853
3
Madame empfängt: Historischer Roman
»Das ist doch die Postkutsche nach Gießen?« »Soweit mir bekannt ist, handelt es sich hier um die Extrapost. Die gewöhnliche Postkutsche fährt erst eine Stunde später«, näselte ein junger Geck mit herablassendem Blick auf Sidonies  ...
Ursula Neeb, 2010
4
Brainrunning - neue Wege
Erstes Affenkrankenhaus in Rom eröffnet . Michael Schumacher wird Gedächtnisweltmeister der Senioren . Eine Postkutsche versinkt im Schlamm . Martha wird zur Kaiserin gekrönt . usw . Die Jahreszahlen sind zwischen 1000 und 2100 .
Jürgen Petersen, 2012
5
Pferdefuhrwerk: Kutsche, Postkutsche, Streitwagen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die heitere Postkutsche
Diligence, Postillon, Witz, Satire, Karikatur.
Hans-Joachim Bandelow, Wilhelm M. Busch, 1952
7
Lesestrategien: Sachtexte: Methoden und Tests zur ...
Reisen mit der Postkutsche Vor 300 Jahren war das Reisen alles andere als gemütlich. Auto, Flugzeug und Eisenbahn gab es nicht. Wer weite Entfernungen zurücklegen wollte, war auf die Postkutsche angewiesen. Sie brachte Pakete, Briefe ...
Inge Schmidtke, 2011
8
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Das „Wintermärchen" ist ein formloses Ding geworden, durch das die Postkutsche fährt. Es bleibt an Gestaltung hinter „Atta Troll" zurück. Nonchalant sitzt aber in der Postkutsche Heinrich Heine und sagt: „Es ist genug, wenn ich drin sitze.
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
9
Der Hundedresseur
9. Die. Postkutsche. Willem schlief in dieser Nacht so gut wie gar nicht. Er war zu aufgeregt, außerdem schmerzte sein Kopf noch. Aber am nächsten Morgen war er trotzdem pünktlich um sieben Uhr im 'Goldenen Bären'. Gigo hatte sich schon  ...
Hroswitha Röhrich, 2001
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Ja natürlich, es muß eine Postkutsche gewesen sein, denn icherinnere mich noch ganz genau, wie es mir auffiel, daß der Postillioneinen grünen Schirm über dem linken Augetrug;ich fuhralso ineiner Postkutsche von Birminghamnach ...
Charles Dickens, 2013

用語«POSTKUTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostkutscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christkindlesmarkt: Die Postkutsche feiert Jubiläum
NÜRNBERG - Wer früher mit der Postkutsche fahren wollte, musste das nötige Kleingeld dafür haben. Das Museum für Kommunikation Nürnberg macht es beim ... «Nordbayern.de, 11月 16»
2
Postkutsche in Aplerbeck ist geschlossen
Aplerbeck. Die Leinwand bleibt zurzeit weiß: Die Postkutsche in Aplerbeck ist seit etwa zwei Wochen geschlossen. Auf der Facebookseite des Kinos liefert der ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
18:15 Uhr die nordreportage: Mit der Postkutsche unterwegs Ins ...
Fünf geduldige Schimmel, ein Mecklenburger Kutscher, eine Postkutsche, zehn erwartungsvolle Gäste. Von Anklam in Vorpommern einmal quer durch Polen ... «ARD.de, 11月 16»
4
Schüruferstraße: Postkutsche in Aplerbeck überfallen - 19-Jährige ...
APLERBECK Ein unbekanntes Duo hat am Wochenende die Postkutsche in Aplerbeck überfallen. Eine Mitarbeiterin bekam einen Schlag in die Kniekehle, die ... «Ruhr Nachrichten, 10月 16»
5
Schmankerl-Parcours: Mit Postkutsche unterwegs
Schmankerl-Parcours: Mit Postkutsche unterwegs. Jürgen Grill bietet erstmals Fahrten von St. Veit ins Stift Lilienfeld und Schloss Kreisbach an. „Das ist ein ... «NÖN Online, 8月 16»
6
Tradition in Walldürn: Hoch auf dem gelben Wagen
Nämlich eine Postkutsche, die einst der Bundespost in Walldürn gehörte. Es ist die älteste Postkutsche Deutschlands. Die gelb-schwarze Kutsche war sogar für ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
7
Historische Postkutsche macht mit ihren Gästen wieder in Mügeln ...
Sie fährt wieder – die historische Postkutsche zwischen Leipzig und Dresden. In der vergangenen Woche machte die Kutsche in Mügeln Station. Dort wurden ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
8
Mit Maultier und Postkutsche über den Gotthard - dank ...
... sollen das legendäre Massiv zwischen dem 18. Juli und 5. August überwinden. Unter anderem mit Postkutsche, Maultier, Dampflokomotive und Velo. «bluewin.ch, 5月 16»
9
Aus den Staaten auf die Postkutsche
Der Muttertag war heuer ein ganz besonderer Tag für die drei Bad Bockleter Geschwister Maria Herfort (70), Martha Richardson (69) und Paul Beck (68). «inFranken.de, 5月 16»
10
Die gute alte Zeit fährt in der Postkutsche immer mit
Jetzt fährt sie wieder: Die Postkutsche auf ihrem Weg von Bad Kissingen nach ... Der Polizeipräsident - erstmals Fahrgast der Postkutsche - schwärmt von der ... «inFranken.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Postkutsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postkutsche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z