アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westdeutsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTDEUTSCHEの発音

Westdeutsche  Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTDEUTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTDEUTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westdeutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWestdeutscheの定義

西ドイツまたは西ドイツに住む女性。 weibliche Person, die in Westdeutschland lebt oder aus Westdeutschland stammt.

ドイツ語辞典で«Westdeutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTDEUTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche

WESTDEUTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Westafrika
westafrikanisch
Westaustralien
westaustralisch
Westberlin
Westberliner
Westberlinerin
Westbindung
Westblock
westdeutsch
Westdeutscher
Westdeutschland
Weste
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner

WESTDEUTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるWestdeutscheの類義語と反意語

同義語

«Westdeutsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTDEUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westdeutscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestdeutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westdeutsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Alemania Occidental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

West German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम जर्मनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألمانيا الغربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

западногерманский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Alemanha Ocidental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম জার্মানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Allemagne de l´Ouest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jerman Barat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westdeutsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西ドイツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jerman kulon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tây Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கு ஜெர்மனியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम जर्मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı Alman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tedesco occidentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

RFN
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

західнонімецький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Germania de Vest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτικής Γερμανίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wes-Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

västtyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

West German
5百万人のスピーカー

Westdeutscheの使用傾向

傾向

用語«WESTDEUTSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Westdeutsche»の使用頻度を示しています。
Westdeutscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westdeutsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTDEUTSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westdeutsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westdeutsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westdeutscheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WESTDEUTSCHE»の引用

Westdeutscheという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Biedenkopf
Fragen Sie Westdeutsche über ostdeutsche Regionen. Dass sie nun wissen, wo Dresden, Leipzig und Chemnitz liegen, ist ein großer Fortschritt.
2
Stefan Raab
Eine Umfrage hat ergeben: Westdeutsche fühlen sich attraktiver als Ostdeutsche. Da frage ich mich: Wieso fühlen? Liebe Ossis, attraktiv sein ist nicht alles: Wir haben auch noch mehr Kohle als ihr!
3
Harald Schmidt
Ostdeutsche verbrauchen wesentlich weniger Trinkwasser als Westdeutsche – phantastisch! Ein Grund: Wer kein Auto hat, muss es auch nicht waschen. Und – das habe ich selber bei meiner Ex-Verlobten aus Görlitz gesehen: Die hat sich morgens nie geduscht, die hat sich abgestaubt!
4
Wolfgang Mocker
Im Rahmen einer speziellen Untersuchung der »Mauer in deutschen Köpfen« wollte »Infam« wissen: Wer trauert dem real existierenden Sozialismus nach? 12,4% Ostdeutsche. 97,9% Westdeutsche.

«WESTDEUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestdeutscheの使いかたを見つけましょう。Westdeutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergangenheitsbewältigung im Fernsehen: westdeutsche Filme ...
Originally presented as the author's thesis (master's - Meunchen, 2003) under the title: Vergeangenheitsbewealtigung im Deutschen Fernsehen-- Filme euber den Nationalsozialismus in den 1950er und 1960er Jahren.
Christiane Fritsche, 2003
2
Westdeutsche und italienische Historiker als ...
Wie beteiligten sich deutsche und italienische Historiker an der massenmedialen Debatte zur faschistischen und nationalsozialistischen Vergangenheit?
Marcel vom Lehn, 2012
3
Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst
die durch den Schulzen gehalten wurden, das Grafending, das zwischen dem 24 . Juni und 21. September drei Tage lang stattfand198). Eine Parallele dazu bietet ferner in der Kölner Diözese das placitum indictum, das die Grafen von ...
4
Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...
Den Auftakt bildete eine wachsende öffentliche Kritik an belasteten Richtern und Staatsanwälten. Es folgten die umstrittene Wiederaufnahme der gerichtlichen Ahndung von NS-Verbrechen und die Debatten über deren bevorstehende Verjährung.
Marc von Miquel, 2004
5
Westdeutsche Alltagskultur 1968: Werbung in den 60er Jahren
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Seminar fur Allgemeine Rhetorik), Veranstaltung: Rhetorik 1968, 11 Quellen im ...
Dominic Hand, 2009
6
Westdeutsche Blicke auf Ostdeutschland: Zu Luise Endlichs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Ostdeutsche Biografien im Generationenvergleich, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Pamela Bastuck, Isa Trube, 2009
7
BND contra Sowjetarmee: Westdeutsche Militärspionage in der DDR
Anhand von erstmals freigegebenen Akten des Bundesnachrichtendienstes und Dokumenten der Spionageabwehr des Ministeriums für Staatssicherheit beschreiben die Autoren Strukturen, Methoden und Alltag westdeutscher Geheimdienstaktionen an der ...
Armin Wagner, Matthias Uhl, 2008
8
Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess ...
4. Die. Bonner. Anerkennungsdebatte. der. sechziger. Jahre. 4.1 Chronologie der westdeutschen Anerkennungsdebatte 4.1.1 Wegbereiter der westdeutschen Anerkennung der Oder-Neiße-Linie Zu den ersten indirekten Anstößen von ...
Klaus Rehbein, 2006
9
Destandardisierung, Differenzierung, Individualisierung: ...
Destandardisierung, Differenzierung, Individualisierung – dies sind drei wichtige der zahlreichen Diagnosen, die beschreiben sollen, wie sich die Lebensläufe von Männern und Frauen in den letzten Jahrzehnten verändert haben.
Simone Scherger, 2007
10
Die westdeutsche Industrie als Investor und als Kaufer von ...
Im Jahresdurchschnitt 1950 — 1956 zog die westdeutsche Industrie (ohne Bau- und Energiewirtschaft) 36 vH aller unselbständig Beschäftigten auf sich; zum Brutto-Sozialprodukt trug sie rund 40 vH bei. Damit verglichen muß es auf den ...

用語«WESTDEUTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestdeutscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimische Judoka qualifizieren sich für „Westdeutsche
Siegerland. In Kamen und Lünen kämpften die Judoka der U15, U18 und U21 um die Qualifikation zu den Westdeutschen Meisterschaften. Dabei sicherten sich ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Trio erreicht Qualifikation für die Westdeutsche
Mit diesem Ergebnis steht fest, dass Tobias Grunden, Isabell Wehhofen und Anna Ehringfeld sich für die Westdeutsche Einzelmeisterschaften am kommenden ... «IKZ, 2月 17»
3
Tickets für westdeutsche Meisterschaft gelöst
Aber auch als Zweite ist sie für die westdeutschen Meisterschaften qualifiziert. Nora Naeve belegte in der gleichen Klasse den fünften Platz, Birte Naeve wurde ... «Westfalenpost, 2月 17»
4
Der SC Buschhausen freut sich auf die Westdeutsche
Am Wochenende richtet die Tischtennis-Abteilung des SC Buschhausen die Westdeutsche Meisterschaft in der Sporthalle der Gesamtschule Osterfeld aus. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Westdeutsche“: U20 des TV Gladbeck erreicht nächste Runde
Nele Borkenhagen (Nummer 8) gehörte zum Aufgebot der U20 des TV Gladbeck, die in Münster die nächste Qualifikationsrunde zur Westdeutschen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
WAZ: Liedermacher Hannes Wader kündigt Bühnenabschied an
... seinen Abschied von der Bühne angekündigt, berichtet die in Essen erscheinende Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) in ihrer Freitagausgabe. «Presseportal.de, 1月 17»
7
WAZ: Post beendet Kümmerer-Service für Senioren
Wie das Unternehmen auf Anfrage der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ, Dienstagausgabe) bestätigte, wurde das bundesweit beachtete Projekt "Post ... «Presseportal.de, 1月 17»
8
Strom: Ostdeutsche zahlen 2017 54 Prozent höhere Netzentgelte ...
Ostdeutsche Familien (20.000 kWh p. a.) zahlen 2017 499 Euro, westdeutsche 347 Euro. Bundesweit sinken die Entgelte im Schnitt um ein Prozent - von 376 ... «Presseportal.de, 10月 16»
9
Westdeutsche Meisterschaft im Beachvolleyball in Werl
Die neuen Westdeutsche Meister im Schatten der Werler Basilika: Sandrea Ferger (Mitte links) und Laura Walsh (Mitte rechts) sowie Thomas Just (links) und ... «Soester Anzeiger, 8月 16»
10
Petra Hinz hat ihr Mandat bei einem Notar niedergelegt
Wuppertal, bedeckt, -1° wz-weather · Aktuelle Politik - Westdeutsche Zeitung .... KONTAKT WESTDEUTSCHE ZEITUNG. Kontakt WZ ... Westdeutsche Zeitung. «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Westdeutsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westdeutsche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z