アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quetsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUETSCHEの語源

zu ↑quetschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUETSCHEの発音

Quetsche  [Quẹtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUETSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUETSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quetsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuetscheの定義

Zwetsche。 ポテトプレス小さな場所、操作、店o。 プレス。 Zwetsche. Kartoffelpresse kleiner Ort, Betrieb, Laden o. Ä. Presse.

ドイツ語辞典で«Quetsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUETSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

QUETSCHEのように始まるドイツ語の単語

Querverhalten
Querverweis
Querwand
Query
Querzetin
Quese
quesen
Quesenbandwurm
quesig
Quetsch
quetschen
Quetschfalte
Quetschgrenze
Quetschhahn
Quetschkartoffeln
Quetschkommode
Quetschung
Quetschwunde
Quetzal
Queue

QUETSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるQuetscheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUETSCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quetsche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Quetscheのドイツ語での同義語

«Quetsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUETSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quetscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuetscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quetsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Quetsche
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quetsche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Quetsche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Quetsche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Quetsche
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Quetsche
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quetsche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Quetsche
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quetsche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quetsche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quetsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Quetsche
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Quetsche
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quetsche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quetsche
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Quetsche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Quetsche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Quetsche
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quetsche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quetsche
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Quetsche
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Quetsche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Quetsche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Quetsche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Quetsche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quetsche
5百万人のスピーカー

Quetscheの使用傾向

傾向

用語«QUETSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Quetsche»の使用頻度を示しています。
Quetscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quetsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUETSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quetsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quetsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quetscheに関するニュースでの使用例

例え

«QUETSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuetscheの使いかたを見つけましょう。Quetscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Zwetsche, Zwetschke, Quetsche, Pflaume, gemeine Zwetsche and Pflaume, ungarische, Back-, Haus- u. Bauernpflaume, Pflaumen-, wilder Pflaumen-, wilder Zwetschen-, gemeiner Pflaumen -, .Zwetschgen-, Quetschen-, Zweschpen- u.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Zwetsche, Zwetschke, Quetsche, Pflaume, gemeine Zwetsche und Pflaume, ungarische, Back-, Haus- u. Bauernpflaume, Pflaumen-, wilder Pflaumen-, wilder Zwetschen-, gemeiner Pflaumen-, Zwetschgen-, Quetschen-, Zweschpen- u.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
3
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Zwetsche, Zwetschke, Quetsche, Pflaume, gemeine Zwetsche und Pflaume, ungarische, Back-, Haus- u. Bauernpflaume, Pflaumen-, wilder Pflaumen-, wilder Zwetschen-, gemeiner Pflaumen-, Zwetschgen-, Quetschen-, Zweschpen- u.
F. J. Dechnahl, 1858
4
Jahresbericht über die Fortschritte der Bergbaukunst im ...
Hälfte derselben mit dem Trockenpochwerke, die andere der erstem der Qualität nach möglichst gleich gehaltene Hälfte dagegen mit der Quetsche zerkleinert wurde. Bei der Vergleichung der mit beiden Arbeiten erlangten Resultate kommt  ...
Carl Hartmann, 1860
5
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Etwas durch Druck bearbeiten: /man muß/ bdfiur эт эп /die Leinwand/ afinieyt Itm- schneidet/ oddr fdrkeift, kwçtsdn /mit der Quetsche (lf) bearbeiten/ (um 1900 Alz); mät ddr fend breix /Hanfbreche/ wit ddr hondf gdkwitsdlt (1985 Agn), Syn.
Malwine Dengel, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Quetsche, Mz. — n. 1) Der Zustand da man gequetscht wird; ohne Mehrzahl. In der Quetsche sein, in der größten Verlegenheit sein, wofür man auch sagt, in der Klemme sein. 2) Ein Werkzeug zum Quetschen. So nennt man einen Sarg ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Quetsche, Mz. — n. 1) Der Austand da nan gequetscht wird; ohne Mehrzahl. In der Quetsche sein, j.n der größten Verlegenheit sein, wofür man auch sagt, in der Klemme sein. «) Ein ' Werkzeug zum Quetschen. So nennt man einen Sarg ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Quetsche, w. , M, -n , der Zustand , da man gequetscht wird : in der Quetsche seyn, in der größten Verlegenheit, in der Klemm« seyn; ein Werkzeug zum Quetschen, z. B, nennt man einen Sarg mit flachem Deckes eine Nasenquctsche.
Theodor Heinsius, 1830
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Quetsche, w., M.-n, der Zustand, da man gequetscht jwirb: in ver Quetsche seyn, in der größten Ver« legenheit , in der Klemme seyn ; el» Werkjkug zum Quetschen, z. B. nennt man eincn Sarg mit flachem Deckel . eine ttasenqnetsche.
Theodor Heinsius, 1820
10
Internationale Günter-Kunert-Bibliographie 1947-2011
Gedicht. Radierung von Gisela Mott-Dreizler. Witzwort: Quetsche. Verlag für Buchkunst, 2005, Einblattdruck in Leporello-Faltung. (= 50. Druck der Quetsche). – ISBN 3-925899-90-1. Ausstattung: Druckgraphisches Blatt in Kassette (Format: 12 ...
Nicolai Riedel, 2012

用語«QUETSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuetscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ImageOptim: Grafik-Quetsche in aktualisierter Version verfügbar
Die Mac-Anwendung ImageOptim sollte in eurem Software-Werkzeugkasten nicht fehlen. Mit Hilfe des 6MB-Downloads könnt ihr beliebige Grafik- und ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, 11月 16»
2
Brand to Know: A Line of Deconstructed Unisex Pieces, Inspired by ...
This boyhood fascination with fantasy and science fiction continues to drive the 29-year-old designer today at his Paris-based brand Quetsche. For his recent ... «New York Times, 9月 16»
3
La fête de la tarte aux quetsches à Wittisheim
Il y a passé toute la nuit, mais le boulanger Daniel Seyler - l'un des deux boulangers du village - a relevé le défi : faire cuire 900 tartes aux quetsches à raison de ... «Franceinfo, 9月 16»
4
Devenir champion de crachat de noyaux de quetsches, c'est ...
A l'occasion de la 34ème fête de la tarte aux quetsches à Wittisheim, un concours de crachat de noyaux a lieu ce dimanche : 150 personnes y participent. «France Bleu, 9月 16»
5
C'est officiel, la saison des pommes et des quetsches d'Alsace a ...
C'est le moment de préparer des streusel (recette ci-dessous). Le lancement officiel de la saison des pommes et des quetsches d'Alsace a été donné ce matin à ... «Franceinfo, 9月 16»
6
Zum 25. Mal feiern mit der Feuerwehr
Feuerwehrfest in Rechtenstein: Das Ensemble „Dreierblech und Quetsche“ unterhielt am Samstagabend das Publikum, das es sich in mehreren Zelten ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
Bürgermeister griff zur Quetsche
Zur Verstärkung der „Wirtshausmusikanten“ war Werner Eyrich von den „Blauen Jungs“ aus Bettingen mit seiner „Quetsche“ gekommen. Jürgen Leimeister und ... «Main-Post, 3月 16»
8
Bayern1 schafft Volksmusik ab: Aus für Zither, Quetsche und ...
Keine Volksmusik mehr auf Bayern 1 - mit dieser Ankündigung hat der Bayerische Rundfunk Fans von Zither, Quetsche und Blasinstrumenten in Rage gebracht. «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
9
Zwetschke, Zwetsche oder auch Quetsche
In Österreich wird der Name teilweise auch Zwetschke geschrieben, regional in Deutschland als Zwetsche oder auch Quetsche bezeichnet ... «Vorarlberger Nachrichten, 9月 15»
10
Ormersviller Bientôt la fête de la quetsche
Ormersviller Bientôt la fête de la quetsche. le 30/08/2015 à 05:00. Bientôt la fête de la quetsche. A Ormersviller, les membres de l'Association les aînés, présidée ... «Le Républicain Lorrain, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quetsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quetsche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z