アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deutschsprachlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTSCHSPRACHLICHの発音

deutschsprachlich  [de̲u̲tschsprachlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTSCHSPRACHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTSCHSPRACHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deutschsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdeutschsprachlichの定義

ドイツ語の外国語指導の例 die deutsche Sprache betreffendBeispielder deutschsprachliche Unterricht im Ausland.

ドイツ語辞典で«deutschsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTSCHSPRACHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

DEUTSCHSPRACHLICHのように始まるドイツ語の単語

deutschnational
Deutschordensritter
Deutschritterorden
Deutschrock
Deutschrusse
Deutschrussin
Deutschschweiz
Deutschschweizer
Deutschschweizerin
deutschschweizerisch
deutschsprachig
Deutschsprechen
deutschstämmig
Deutschstämmige
Deutschstämmiger
Deutschstunde
Deutschtum
Deutschtümelei
deutschtümelnd

DEUTSCHSPRACHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるdeutschsprachlichの類義語と反意語

同義語

«deutschsprachlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTSCHSPRACHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deutschsprachlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeutschsprachlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deutschsprachlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De lengua alemana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

German-language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باللغة الألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Немецкий язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De língua alemã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান ভাষার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En langue allemande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bahasa Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deutschsprachlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドイツ語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독일어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

German-language
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மன் மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Almanca dil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lingua tedesca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

W języku niemieckim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Німецька мова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Limba germană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανική γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duits-taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tyskspråkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tyskspråklige
5百万人のスピーカー

deutschsprachlichの使用傾向

傾向

用語«DEUTSCHSPRACHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«deutschsprachlich»の使用頻度を示しています。
deutschsprachlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deutschsprachlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTSCHSPRACHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deutschsprachlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deutschsprachlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deutschsprachlichに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTSCHSPRACHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeutschsprachlichの使いかたを見つけましょう。deutschsprachlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
( *P * « Jf****^, T** * *t JL) &* -sprachig^ffiffl^ffiffl, RffiftlÄiföÄfö, Ä*S"»-3& WW", JD: zweisprachiges Wörterbuch( ^J^-Jä]^-) deutschsprachlich adj Uto W, ^SÜSm W — er Unterricht im Ausland & Vh^ftÜiF deutschsprachig adj Ä^SpW.ffl^wWC = die  ...
吳永年, 1996
2
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
z.B. bei 2) deutschsprachlich 2b) deutschsprachlich 3b) atr. ano 3b) adv. ano 3b) pred. ne 6) adj. ... der deutschsprachliche Unterricht in Europa 1 lb) vyuka nemciny v Evrope 1 1 ) deutschsprachlich begabte Studenten 1 lb) studenti s nadänim ...
Marie Vachková, 2011
3
Im Streit um die österreichische Nation: nationale ...
Unter den Komposita wurde in diese Auflage auch das Wort deutschsprachlich mit dem semantisch in eine andere Richtung weisenden Beispiel „-er Unterricht" aufgenommen (Duden 193010 und ebenso 193711). Mit deutschsprachlich ...
Markus Erwin Haider, 1998
4
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Auch einen so feinen Unterschied wie den zwischen »deutschsprachig« und » deutschsprachlich« muss man nicht unbedingt kennen. (»Deutschsprachlich« betrifft die deutsche Sprache, bei »deutschsprachig« geht es darum, dass sie ...
Martin Tzschaschel, 2011
5
Sport und Gesundheit im Kindesalter: der Sportverein im ...
... Kinder aus Polen und besonders der UdSSR (heute: GUS) deutschsprachlich noch sehr inkompetent waren, haben wir viele der von ihnen unvollständig und/ oder sehr fehlerhaft ausgefüllten Fragebögen nicht in die Stichprobe genommen,  ...
Klaus-Peter Brinkhoff, Hans-Gerhard Sack, 1999
6
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Beispiel 3-156). deutsch b) in der Sprache der Bevölkerung bes. der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, Österreichs u. in Teilen der Schweiz deutschsprachig b) in deutscher Sprache deutschsprachlich die deutsche Sprache betrejfend ...
Andrea Lehr, 2002
7
Barock und Frühaufklärung
Diese Abwehr der Umklammerung wird folgerichtig ergänzt durch die positiv zielsetzende Forderung der befreiten Entfaltung, daß die Deutschen die Sprache ihrer Väter „aus ihr selbst erheben“, daß sie in der Pflege des deutschsprachlich  ...
Bruno Marckwardt, 1964
8
Німецька мова для машинобудування (Deutsch für den Maschinenbau)
Wir haben die Mittelschule absolviert und wollen an die Universität gehen. Wir sind ______. Nicht alle ______ werden Studienbewerber. f. 3. Deutschsprachlich oder deutschsprachig? a. Wir haben viele ______ / ______ Lehrbücher. b.
И. В. Слободцова, Краузе Ф.
9
Griff nach dem Westen
Auch Dr. Matthias Zehnder vom Institut glaubte an die Möglichkeit, daß in den deutschsprachlich mitgeprägten belgischen Gebieten »in späterer Zeit ein völkisches Bewußtsein erwachen wird«, das aber nur sehr vorsichtig gefördert werden ...
Burkhard Dietz, Ulrich Tiedau, Burkhard Dietz, Helmut Gabel, Helmut Gabel
10
Doppelt besetztes Vorfeld: Syntaktische, pragmatische und ...
Vgl. die deutschsprachlich kaum korrekte Übersetzung Delitzschs: „Tags wird dich die Sonne nicht stechen, und der Mond in der Nacht.“ Während BHt mit bzw. wie Gunkel, Duhm, Weiser, Kraus und Seybold in V. 13 drei Sätze annimmt (wie  ...
Walter Groß, 2001

用語«DEUTSCHSPRACHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeutschsprachlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soest: Sieben Wandergesellen holen sich Kreissiegel
Trotzdem hat Andrea Lucie nach dem üblichen Jahr im deutschsprachlichen Raum fünf Kontinente gesehen. Dabei hat sie „zu 99 Prozent“ positive Erfahrungen ... «Südwestfalen-Nachrichten, 5月 16»
2
Die deutsche Minderheit in Bukarest
... ihre Bemühungen zur Förderung des deutschsprachlichen Unterrichts sowohl landesweit als auch in europäischer Kooperation. Im zweiten Teil berichtete sie ... «Siebenbürgische Zeitung, 10月 15»
3
Die Abhörkammer des Wiener Kongresses
Sehr interessant. Aber etwas weiter unten scheint mir eine deutschsprachliche "Miene" gelegt zu sein. [...]"über die daraus entspringen den Verhältnisse"[...] «derStandard.at, 10月 14»
4
Qualifizierung für arbeitslose Zuwanderer
Dogan: „Wir schulen deutschsprachlich in den Landkreisen Dillingen, Donau-Ries, Günzburg, Neu-Ulm und Unterallgäu“. Derzeit sei man auch, so Fatma ... «Augsburger Allgemeine, 6月 14»
5
„taz“ auf der Leipziger Buchmesse 2013 Darauf einen ...
... denkwürdig sind, wie sehr er das Verhängnis (des Politischen, des Kulturellen, des Stilistischen, des Deutschsprachlichen) lange vor der Zeit erkannt hat. «taz.de, 3月 13»
6
Schlanke Produktion vs. Schlanke Entwicklung
Das LEANmagazin ist derzeit das führende deutschsprachliche Online Fachmagazin zu den Themen Lean- und Prozessmanagement. www.doeppler-team.de. «PresseBox, 11月 12»
7
Beschriftung von Rettungsfahrzeugen
Motto: Ich mache gerne Urlaub im nicht-deutschsprachlichen Ausland, aber diese komischen Worte, die die da sprechen (resp. schreiben)... Melden · bh_roth. «STERN.DE, 3月 12»
8
Ungarn: Der Budapester Frühling
... Jahren bewunderte ich Gastfreundschaft und Sprachkenntnisse und später die Vielzahl großer Gelehrten und Künstler, die deutschsprachlich aufgewachsen, ... «ZEIT ONLINE, 1月 12»
9
Lean Poster – LEANmagazin legt Posterserie zum Thema LEAN auf!
... da bisher kaum deutschsprachliche Lean-Poster auf dem Markt zu haben ... nach kurzer Zeit das führende deutschsprachliche Online-Fachmagazin zum ... «PresseBox, 3月 11»
10
Bildungsstandards – Worum geht es dabei eigentlich?
... dem eben genau die kinder und jugendlichen den nur deutschsprachlichen mitschülern etwas von ihrer sprache mitteilen, also gemeinsam deutsch, türkisch, ... «ZEIT ONLINE, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. deutschsprachlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutschsprachlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z