アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Devisengesetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEVISENGESETZの発音

Devisengesetz  Devi̲sengesetz [deˈviːzn̩ɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVISENGESETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEVISENGESETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Devisengesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDevisengesetzの定義

外国為替の使用に関する法律。 Gesetz über die Verwendung von Devisen.

ドイツ語辞典で«Devisengesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVISENGESETZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

DEVISENGESETZのように始まるドイツ語の単語

Devisenausgleich
Devisenbeschränkung
Devisenbestimmung
Devisenbewirtschaftung
Devisenbilanz
Devisenbörse
Devisenbringer
Devisenexperte
Devisenexpertin
Devisengeschäft
Devisenhandel
Devisenknappheit
Devisenkontrolle
Devisenkurs
Devisenmarkt
Devisennotierung
Devisenreserve
Devisenreserven
Devisenschmuggel
Devisenspekulation

DEVISENGESETZのように終わるドイツ語の単語

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

ドイツ語の同義語辞典にあるDevisengesetzの類義語と反意語

同義語

«Devisengesetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVISENGESETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Devisengesetzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDevisengesetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Devisengesetz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外汇法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ley de divisas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Foreign Exchange Act
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी मुद्रा अधिनियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون النقد الأجنبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Закон Валютного
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lei Cambial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পররাষ্ট্র এক্সচেঞ্জ অ্যাক্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Loi de change
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Akta Pertukaran Asing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Devisengesetz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外為法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외환 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Undhang Foreign Exchange
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đạo luật ngoại hối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்நியச் செலாவணி சட்டத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परकीय चलन कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Döviz Yasası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Legge sui cambi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prawo dewizowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закон Валютного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Actul de schimb valutar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νόμο περί συναλλάγματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buitelandse Exchange Act
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Foreign Exchange Act
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Foreign Exchange Act
5百万人のスピーカー

Devisengesetzの使用傾向

傾向

用語«DEVISENGESETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Devisengesetz»の使用頻度を示しています。
Devisengesetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Devisengesetz»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVISENGESETZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Devisengesetz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Devisengesetz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Devisengesetzに関するニュースでの使用例

例え

«DEVISENGESETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDevisengesetzの使いかたを見つけましょう。Devisengesetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsbeugung
3, 16 Abs. 1 Devisengesetz erforderliche und von ihm zu bewirkende Anmeldung Devisenwerte im Devisenausland in Besitz gehabt und ist demnach gemäß § 17 Abs. 1 Ziff. 1 Devisengesetz strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen. Soweit ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
2
Der Fall Havemann: Ein Lehrstück politischer Justiz
3, 16 Abs. 1 Devisengesetz erforderliche und von ihm zu bewirkende Anmeldung Devisenwerte im Devisenausland in Besitz gehabt und ist demnach gemäß § 17 Abs. 1 Ziff. 1 Devisengesetz strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen.
Clemens Vollnhals, 2010
3
BGB-RGRK
53 925 ; vgl. auch Wussow WJ 62 37). 27 In der DDR (und im Ostsektor von Berlin) gilt das Devisengesetz v. 8.2. 1956 (GBI. DDR I 321), seit 1.2. 1974 idF v. 19. 12. 1973 (GBl. DDR I 574), dazu die Allgemeinen Genehmigungen Nr. 1, 2 und 3 ...
‎1976
4
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
3, 16 Abs. 1 Devisengesetz erforderliche und von ihm zu bewirkende Anmeldung Devisenwerte im Devisenausland in Besitz gehabt und ist demnach gemäß § 17 Abs. 1 Ziff. 1 Devisengesetz strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen. Soweit ...
‎2007
5
Die Kunst und Antiquitäten GmbH im Bereich kommerzielle ...
Ergänzt wurde das Außenhandelsmonopol durch das Valutamonopol. Eine erste normative Grundlage erhielt das Valutamonopol mit der Verordnung über die Aufstellung von Valutaplänen vom 17. 7. 1952 l4, später durch das Devisengesetz ...
Ulf Bischof, 2003
6
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
Auf Anweisung des Generalsekretärs wurden die Obergrenzen der Geldstrafe im StGB, im Ordnungswidrigkeitsgesetz sowie im Zoll- bzw. im Devisengesetz drastisch heraufgesetzt. Bei Verstößen gegen das StGB konnte nun eine Geldstrafe ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 2010
7
Geldumlauf und Stabilität der Währung der DDR
Neben diese Regelung trat 1956 das Devisengesetz vom 8.2.1956, welches mit einer gesonderten Verordnung in Ost-Berlin übernommen wurde. Bekräftigt wurde das Verbot der Ein- und Ausfuhr von Zahlungsmitteln der DDR mit der ...
Steffen Müller, 1999
8
Konzernrecht im Ausland
Ausnahmen sieht lediglich das Devisengesetz von 1980 vori7. Zu nennen sind z.B. der ordre public und Ausnahmen in vier japanischen Industriezweigen ( Landwirtschafts-, Forst- und Seefischereiwesen; Bergbauindustrie; Erdöl- und ...
Marcus Lutter, 1994
9
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Mai 1979 andas Kreisgericht Fürstenwalde»zurEntscheidung gemäß§ 19 Abs. 1und2 Devisengesetz«weiter. Mit demvonder Generalstaatsanwaltschaft gestellten Strafbefehlsantragvom selbenTagwurdeHavemann beschuldigt, Devisenwerte ...
‎2013
10
MfS-Untersuchungshaft: Funktionen und Entwicklung von 1971 ...
Tatsächlich sollten die Autoren anstelle von Freiheitsstrafen mit Geldstrafen getroffen werden. Eine Handhabe bot hier das Devisengesetz vom 19. Dezember 1973, das nach juristischer Feinjustierung zu einer lukrativen Einnahmequelle ...
Katrin Passens, 2012

用語«DEVISENGESETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDevisengesetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar - Peking bläst und bläst
Es sind die Einlagen der chinesischen Sparer, die aufgrund der strengen Devisengesetze gezwungen sind, ihr Geld in China zu lassen. Aber irgendwann geht ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
2
Waisenhäuser In Südkorea: Jahrzehntelang brutaler ...
Park wurde 1989 schließlich sogar verurteilt, allerdings nur wegen Veruntreuung, Verletzung der Bauvorschriften und der Devisengesetze. Das Urteil lautete: 30 ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
3
Geraubte Immobilien
Im Rahmen der Devisengesetze unterstellten die Behörden Juden generell Ausreisewilligkeit und somit “Kapitalflucht”. 1938 erließen die Nationalsozialisten die ... «Eimsbütteler Nachrichten, 5月 15»
4
Über 8000 Visa erteilt: Zur Grenzöffnung vor 25 Jahren in Bad ...
Ein Verstoß gegen das Devisengesetz der DDR . Es wurde vom Zoll eingezogen. Auf der alten und seit 40 Jahren stillgelegten Bahnstrecke von Blankenstein ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 14»
5
25. Juni 1939: Richard Seaman verunglückt in Spa-Francorchamps
Die Devisengesetze der Nazis verbieten es ihm deutsches Geld ausführen. Und der Geldstrom der Eltern stockt, weil die seinen Vertrag in Nazideutschland ... «1300ccm.de, 6月 14»
6
Hitlers Plünderer
Deren Aufgabe im Sinne des Regimes war es, mithilfe einer Bestimmung des Devisengesetzes einen angeblichen Kapitalfluchtverdacht zu konstruieren, um ... «DIE WELT, 3月 14»
7
Ukraine: Wien friert Konten von Janukowitsch & Co. ein
Das Einfrieren der Konten erfolge nach dem Devisengesetz durch eine entsprechende Verordnung der Österreichischen Nationalbank, an die das ... «DiePresse.com, 2月 14»
8
Intershop: Die Gier der DDR nach D-Mark
Lange Zeit wurde offiziell über sie geschwiegen. Im Dezember 1973 aber wurde das Devisengesetz geändert und ab Februar 1974 durften auch DDR-Bürger ... «NDR.de, 2月 14»
9
Der Ausschluss aus dem Schriftstellerverband der DDR
So musste eine Verschärfung des Devisengesetzes dafür herhalten, kritisches ... Daraufhin wurde er wegen des Verstoßes gegen das Devisengesetz verurteilt ... «Der Freidenker, 12月 13»
10
Vor 40 Jahren durften DDR-Bürger erstmals shoppen wie im Westen ...
Dieser „Seifenkaffeeparfümschokoladen-Duft“. Kurz: DER INTERSHOP-DUFT. Vor 40 Jahren, am 19. Dezember 1973, trat ein neues Devisengesetz in Kraft. «BILD, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Devisengesetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/devisengesetz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z