アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Devisenkontrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEVISENKONTROLLEの発音

Devisenkontrolle  [Devi̲senkontrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVISENKONTROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEVISENKONTROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Devisenkontrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDevisenkontrolleの定義

外貨の収入と支出の国家管理。 staatliche Kontrolle der Einnahmen und Ausgaben von Devisen.

ドイツ語辞典で«Devisenkontrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVISENKONTROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

DEVISENKONTROLLEのように始まるドイツ語の単語

Devisenbewirtschaftung
Devisenbilanz
Devisenbörse
Devisenbringer
Devisenexperte
Devisenexpertin
Devisengeschäft
Devisengesetz
Devisenhandel
Devisenknappheit
Devisenkurs
Devisenmarkt
Devisennotierung
Devisenreserve
Devisenreserven
Devisenschmuggel
Devisenspekulation
devisenträchtig
Devisenvergehen
Devisenverkehr

DEVISENKONTROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるDevisenkontrolleの類義語と反意語

同義語

«Devisenkontrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVISENKONTROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Devisenkontrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDevisenkontrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Devisenkontrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外汇管理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

control de cambios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exchange control
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقابة على الصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

валютный контроль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

controle de câmbio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময় নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le contrôle des changes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawalan pertukaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Devisenkontrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

為替管理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외환 관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exchange control
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản lý ngoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிவர்த்தனை கட்டுப் பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदेशी चलन नियंत्रण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişim kontrolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo dei cambi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontroli dewizowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

валютний контроль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

controlul schimbului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελέγχου συναλλάγματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valutabeheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valutakontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valutakontroll
5百万人のスピーカー

Devisenkontrolleの使用傾向

傾向

用語«DEVISENKONTROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Devisenkontrolle»の使用頻度を示しています。
Devisenkontrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Devisenkontrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVISENKONTROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Devisenkontrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Devisenkontrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Devisenkontrolleに関するニュースでの使用例

例え

«DEVISENKONTROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDevisenkontrolleの使いかたを見つけましょう。Devisenkontrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die internationale Liquidität
Es muß noch hinzugefügt werden, daß die Devisenkontrolle zur Kapitalausfuhr tendiert, während die Kapitaleinfuhr ausbleibt. Zum Erfolg der Devisenkontrolle ist ferner Voraussetzung, daß sie nicht so weitverbreitet ist wie in den dreißiger ...
Demetrios Iōannou Delibanēs, 1965
2
Rechtsfragen der Gründung und des Betriebs von Joint ...
Besonders beim Maschinenimport werden oft Importgenehmigungen verlangt. d) Warenmengenbeschränkungen durch Devisenkontrolle Die Devisenkontrolle bildet die nichttarifäre Mengenbeschränkung, durch die das ausländische ...
Guang Guo, 1998
3
Zwischen Krise und Krieg: Frankreich in der ...
Zum einen, so erklärte er Cochran, habe seine Regierung das Tripartite- Abkommen abgeschlossen, und er sei persönlich an dessen Aufrechterhaltung, gerade in bezug auf das Verbot der Devisenkontrolle, interessiert. Blum war wohl auch ...
Karl J. Mayer, 1999
4
International vergleichende Wirtschaftspolitik: Versuch ...
Devisenkontrolle Regelung der Arbeitsbe- i Lohnkontrolle Ziele Instrumente ECKS EWG 9. Änderung der privaten Konsumstruktur 10. Ziele 5e) Förderung der internationalen Arbeitsteilung (1) Freizügigkeit von Gütern (2) Freizügigkeit von ...
‎1967
5
Die Steuerung der Wirtschaft durch Recht im ...
Für die letztere Form hat man den Begriff der Devisenkontrolle verwandt und diese als eine Art Vorstufe zur Devisenzwangswirtschaft aufgefaßt.50 Tatsächlich hat sich auch in Deutschland die Devisenzwangswirtschaft aus einer vorher ...
Daniela Kahn, 2006
6
Die Grenzen des "American dream": Hans Sitarz als ...
Auf die Frage, welches Mittel ich für den Zweck vorschlüge, erwiderte ich, dass ich leider keinen anderen Ausweg sähe, als den, eine Devisenkontrolle einzuführen.41 Ich sah voraus, dass ein solcher Schritt im Lande mit sehr viel Widerwillen ...
Hans Sitarz, Thomas Fischer, Anneliese Sitarz, 2008
7
Reformen des Finanzsystems im Transformationsprozess zentral ...
Bis zum Einsetzen der Reformpolitik 1978 blieb das bis dahin bestehende System der Devisenkontrolle, das Außen- und Binnenwirtschaft trennte, erhalten. 225 Die Dezentralisierungsbestrebungen nach 1978 brachten die Übertragung des ...
Simone Homann, 1999
8
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Die Komplexität von Import- und Devisenkontrolle, die organisatorisch auch und gerade bei der Getreideeinfuhr in der Koexistenz und Mitbeteiligung der EVSt und der AHSt sinnfällig in Erscheinung tritt, erfährt nun ihre typische rechtliche ...
Hans Peter Ipsen, 1985
9
Technologietransfer in die Volksrepublik China durch das ...
Um ein Devisen-Depositenkonto bei einer ausländischen Bank oder einer in Xianggang und Aomen zu eröffnen, soll ein Gemeinschaftsun— ternehmen die Genehmigung von dem Staatlichen Hauptamt für Devisenkontrolle oder einer von ...
Mathias H. Poppe, 2001
10
Devisenkontrolle im Auslandsbrief- und Paketverkehr im ...
Formulare, Stempel, Vermerke, Briefsendungen, Pakete, Kotrollstempel, Klebezettel, Auslandbriefe.
Karl-Heinz Riemer, 1983

用語«DEVISENKONTROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDevisenkontrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drohende Eskalation in Venezuela: Maduro gegen das Volk
Die Regierung, die im Zuge des Preiszerfalls beim Erdöl kaum noch über Reserven verfügt, hält weiterhin an der Devisenkontrolle fest. Die Regierung führt den ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
PanamaPapers: Rücktritte in Chile und Island - Untersuchungen in ...
„Wie kann es in einem Land mit 13 jähriger Devisenkontrolle möglich sein, dass ein Angehöriger der Präsidentengarde (verheiratet mit einer Krankenschwester) ... «agência latinapress, 4月 16»
3
Metzler Asset Management: Währungspolitik China: Zwei Schritte ...
Zu strikt war die Devisenkontrolle, zu stark hatte die Partei ein Auge auf Finanzströme und Wechselkurs. Doch in unzähligen kleinen Schritten haben die ... «Fundresearch®, 2月 16»
4
Venezuelas Präsident erlässt Gesetze vor Etablierung von neuem ...
Darüber hinaus stellte Maduro weitere Änderungen in den Bereichen der Devisenkontrolle und Steuergesetzgebung an. Bei letzterer müsse reformiert werden, ... «amerika21.de, 12月 15»
5
Argentinien hebt Devisenkontrolle auf Der Peso im freien Fall
Die Aufhebung der Einschränkungen beim Dollar-Handel wirkt sich sehr deutlich auf den argentinischen Peso aus. Die Währung verliert rund 30% an Wert. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
6
Venezuela: Die Basis muss wieder aktiv werden
Unmittelbarer Auslöser der Krise waren die Massnahmen zur Preis- und Devisenkontrolle. Lohnerhöhungen und feste Beschäftigungsverhältnisse führten seit ... «WOZ Die Wochenzeitung, 12月 15»
7
Nach den Wahlen in Argentinien: Macris Weg aus dem Chaos
Die von der Regierung verhängte Devisenkontrolle hat die wirtschaftlichen Aktivitäten abgewürgt und ein System von unterschiedlichsten Wechselkursen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
8
Schuldenstreit: Alitalia streicht Direktflüge nach Venezuela
Grund sei die strenge Devisenkontrolle der venezolanischen Regierung, die die Rückführung der erzielten Erlöse erschwere, teilte die Airline auf Anfrage mit. «airliners.de, 6月 15»
9
Schwarzmarkt-Devisen: Keine Autos, keine Wohungen: Der US ...
Venezuela hält seit 2003 an strikten Devisenkontrollen fest. Das treibt Menschen und Firmen an den Schwarzmarkt, wenn sie von der Regierung keine ... «Finanzen100, 5月 15»
10
Kapitalverkehrskontrollen: Islands Kampf gegen das «Rattengift»
Als Folge der Devisenkontrollen, welche die Investitionsmöglichkeiten der Isländer stark einschränken, sind die Immobilienpreise vor allem in der Hauptstadt ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devisenkontrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/devisenkontrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z