"Dezimation"辞典でのドイツ語の意味

DEZIMATIONの語源

lateinisch; »Zehntung«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEZIMATIONの発音

Dezimation  [Dezimatio̲n]

ドイツ語でDEZIMATIONはどんな意味ですか？

デシメーション

Dezimation

間違いや間違いのような集団犯罪のために、ローマ軍には、デシメーションまたはデシメーションがある。 影響を受けた部隊では、10人の男性のうちの1人が1ロットで罰せられました。 役員にも罰が科せられた。 中世と近世における刑罰の適用報告があります。 刑罰の軽減は、十二回または百センチメートルであり、100人ごとまたは20人ごとが誘発された。 今日の言語の使用法では、「間引き」という用語は、通常、「メンバーの一部を殺すか、またはメンバーの一部を削除することによって人々のグループを減らす」という意味で、別々に使用されます。 一般に、これは懲罰目的には適用されず、殺害の特徴も必要ではなく、国家は多くのメンバーを逮捕して政治的抵抗運動を抹消することができる。 また、その言葉は、多くの物や個人を大幅に減らすために超越的な意味で使われています。

Die Dezimation oder Dezimierung bezeichnete eine Militärstrafe im Römischen Heer bei kollektiven Vergehen wie Meuterei oder Feigheit vor dem Feind. Dabei wurde in der betroffenen Einheit mittels eines Loses je einer unter zehn Mann für die Bestrafung ausgelost. Die Strafe wurde auch auf Offiziere angewandt. Es existieren Berichte über die Anwendung der Strafe im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Eine Abmilderung der Strafe waren die vicesimatio oder die centesimatio, bei der jeder 20., bzw. jeder 100. Mann ausgelost wurde. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff Dezimierung meist abweichend verwendet, etwa im Sinne von „eine Gruppe von Menschen durch Tötung oder Ausschaltung eines Teils ihrer Mitglieder verkleinern“. Dabei kommt es im Allgemeinen nicht auf die strafende Absicht an, auch das Merkmal des Tötens muss nicht gegeben sein, so kann ein Staat etwa eine politische Widerstandsbewegung durch Verhaftung vieler ihrer Mitglieder dezimieren. Auch wird das Wort im übertragenen Sinn für eine starke Reduzierung einer Anzahl von Dingen oder Individuen verwendet.

ドイツ語辞典でのDezimationの定義

十分の一人の男の十字架、デシメーション、デシメーションの高さごとに実行。

Hinrichtung jedes zehnten Mannes Erhebung des Zehnten das Dezimieren , Dezimiertwerden.

DEZIMATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDezimationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDezimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dezimation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抽取
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: diezmado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: decimation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هلاك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: децимация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dizimação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধ্বংসকরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: décimation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembunuhan
• ドイツ語: Dezimation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デシメーション
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 데시 메이션
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: decimation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: decimation
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிதைத்துவிட முடியும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ऱ्हास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kırım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: decimazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dziesiątkowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: децимація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: decimare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποδεκάτισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitkap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: decimering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: desimering

«DEZIMATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDezimationの使いかたを見つけましょう。Dezimationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MATLAB und SIMULINK in Signalverarbeitung und ...

Am Anfang wird die Dezimation und Interpolation diskreter Signale dargestellt. Bestimmte Fiterungsoperationen können mit der multiraten Implementierung effizienter gestaltet werden. Eine Tiefpaßfilterung kann beispielsweise in zwei in  ...

Josef Hoffmann, 1999

General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...

Steuer, nur allein noch die Dezimation von dem eigentlichen Fundations- Kapitalien Mit dem zehnten Theile des ZtnfenertrageS bestehen; ausserdem aber die Stollgebühren, die Meßstipendten , die Opfer Und die übrigen Nebenemolumente, ...

Georg K. von Mayr, 1809

Video-Signalverarbeitung

Bei der Vollbildverarbeitung gelangen zusätzlich signifikante Anteile der Bewegungsinformation in den Helperkanal. Das Frequenzspektrum des kompatiblen Empfängers nach der Interpolation/Dezimation soll nun genauer betrachtet werden.

Christian Hentschel, 1998

General-Index u(e)ber alle Landes-Verordnungen, welche durch ...

Zinsen/ Stollrechten , Meßstipenvien , Opfern und übrigen besondern Einnahmen , die Dezimation zu entrichten hatte; so wurde bestimmt, daß für die Etatöjahre t8oF und i8«§, neben der Rusiital» und Dominica!. Steuer, nur allein noch die ...

Georg Karl von Meyr, 1809

Systematisches Repertorium königlich-bayerischer ...

Steuern, Prälaten., Wid« dums» und Ritter. Steuern, dann jene Theile der Dezimation, welche von Oekonomien, Silken, Stiften, Jehencen und Realitäten der Geistlichkeit tis« her erhoben wurden, zefsiren. Obige Verordn. .. Benennung der Obj ...

Ludwig Heinrich Geret, 1816

DFT - Diskrete Fourier-Transformation

Abb. 6.6 Schnelle Fourier-Transformation der Länge N =  mit Dezimation im Originalbereich In Abb. 6.5 und in Abb. 6.6 sind die resultierenden Signalflussgrafen für die schnellen Fourier-Transformationen der Länge N =  und der Länge N ...

André Neubauer, 2012

Geschichte Bayerns: von den Anfängen bis zur Gegenwart

Zur reinen Dezimation wurde dann, ohne daß die Türkengefahr noch dafür hätte ins Feld geführt werden können, die steuerliche Belastung des Klerus um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Die päpstlichen Bewilligungen folgten einander so ...

Andreas Kraus, 2004

Messdaten-Analyse mit LabVIEW: Numerische Verfahren und ...

Dezimation (oder Downsampling) greift aus einer bestehenden Datenfolge in regelmäßigem Abstand einen Wert (jeden m-ten Wert) heraus. Es ist dies der letzte Wert eines Blocks der Länge m. Die neue Folge ist dadurch um den Faktor m ...

Walter Müller, 2014

Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...

Rggbl. Z. Advokaten oder ander, Defensoren der wegen Verbrechen oder Vergehen prozessir, iSi^'s.Sept^ S. ^ ten mittellosen Personen haben aus Deserviten keinen Anspruch. M. s. u. Ad, vokaten Nr. ZI. 1457. Dezimation. l. Die Dezimations ...

Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1827

Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...

Dezimation, 10._ Nov. ' Sämtliche geiftliäze Kirchen und milde Seif- __ _, 1805 l- Zas* tungen haben von ihren Befitztrngen, und frucht- S.432. bringendeniliechten ,jährlich einen geifiliclyen StaatsVcitrag (Dezimation) zu entrichten. Ueber die ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1814

用語«DEZIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDezimationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tipps für den Einsatz von Widerstandsbrücken-Drucksensoren in ...

Der Dezimator muss unerwünschtes Rauschen im Spektrum oberhalb des Nyquist-Bandes entfernen, damit dieses Rauschen nicht bei der Dezimation durch ... «all-electronics.de, 1月 16»

Analog/Digital-Umsetzer: Viele Bits, schnell, rauschfrei

Dies erfolgt durch eine höhere Dezimation der Abtastrate. Im Falle des Sinc5+Sinc-Filters bedeutet eine höhere Überabtastung, dass die Daten am Ausgang ... «elektroniknet.de, 11月 15»

IIR- statt FIR-Filter für Interpolation und Dezimation auf FPGAs

Sie lassen sich zur effizienten Polyphasen-Interpolation und Dezimation auf wenigen FPGA-Logik-Slices einsetzen. Mit Matlab kann man ein IIR-Filter-Design in ... «all-electronics.de, 6月 14»