アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décimation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCIMATIONの発音

décimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCIMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCIMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décimation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécimationの定義

辞書の間引きの定義は、ロットで描かれた10人のうち1人を殺すアクションです。 一連の要素の不可逆的な消滅。 大量に破壊する行動。

La définition de décimation dans le dictionnaire est action de mettre à mort une personne sur dix tirée au sort. Disparition irréversible d'un certain nombre d'éléments dans un ensemble. Action de faire périr en grand nombre.


フランス語辞典で«décimation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCIMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCIMATIONのように始まるフランス語の単語

déci
décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrement
décintrer
décisif
décision

DÉCIMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdécimationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCIMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décimation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décimationのフランス語での同義語

«décimation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCIMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décimationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécimationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décimation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽取
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diezmado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decimation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هلاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

децимация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dizimação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

décimation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dezimierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デシメーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

데시 메이션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decimation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decimation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைத்துவிட முடியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऱ्हास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decimazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziesiątkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

децимація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decimare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεκάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decimering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desimering
5百万人のスピーカー

décimationの使用傾向

傾向

用語«DÉCIMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«décimation»の使用頻度を示しています。
décimationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décimation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCIMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décimation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décimation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décimationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCIMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécimationの使いかたを見つけましょう。décimationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Décimation
Voyant leurs espoirs de libération s’amenuiser, ils tentent une dernière évasion qui aura des conséquences tragiques. Rick Bass s’essaye ici à la fiction historique, ce qu’il n’avait encore jamais fait.
Rick Bass, 2011
2
Pacush Blues T10: Décimation - Relecture dy mythe de ...
Le mythe de Frankenstein revu par Ptiluc. "Si vis pacem, para bellum". En méditant sur ce célèbre adage, les rats de Ptiluc ont eu une idée : créer une arme redoutable qui, par la crainte qu'elle inspire, empêchera la guerre.
Ptiluc, 2013
3
Conception et réalisation sur FPGA de filtres de décimation: ...
Le terme de "t l communication" est entendu maintenant au sens plus g n ral et plus pertinent de l'information et de la communication ainsi que des sciences qui ce trouvent l'origine de ces technologies.
Lassaad Jemai, 2011
4
Le Traité de la réalité virtuelle
2.4.3 DÉCIMATION DE MAILLAGES Afin d'être utilisés dans une application de réalité virtuelle, les maillages polygonaux doivent comporter un nombre de polygones raisonnable. Les modèles fournis, par maillage d'un volume ou d'un nuage ...
Guillaume Moreau, 2006
5
La 3D libre avec Blender
Le. modificateur. décimation. (Decimate). Comme son nom le suggère, avec ce modificateur, il va effectivement s'agir de décimer (temporairement) les sommets de vos modèles! En effet, dans certains cas (par exemple, des modèles situés ...
Olivier Saraja, 2011
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
détromper, désabuser, se dcsabuser; tirer, sortir de 'faveugloment, de l'erreur : dèciller une personne. ' . Décimnble , adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être décimé , soumis à la rigueur, à la' peine de la décimation: ces troupes sont décimables ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
La décimation
Une parole malheureuse et toute une carrière est fichue. La paranoïa est partout. Mais la victoire est à ce prix.
Brüno, 2000
8
Audio
La décimation consiste à ne retenir de la suite interpolée que les échantillons correspondant à la fréquence d'échantillonnage de sortie. Fig. 10.10 Illustration du fonctionnement d'un convertisseur synchrone. 10.1.19 Dynamiques. f ee f es ...
Mario Rossi, 2007
9
Analyse et traitement des signaux - 2ème édition - Méthodes ...
Une décimation conduirait à un changement de la tonalité du son restitué. Pour réaliser la conversion, il faut tout d'abord que le rapport f1 f2 puisse être décomposé en facteur entier. Dans le cas qui nous intéresse : 48 000 = 25 × 5 44100 3 ...
Etienne Tisserand, Jean-François Pautex, Patrick Schweitzer, 2009
10
Électronique et communication BTS: Cours, exercices corrigés ...
De la même manière que dans l'opération d'échantillonnage, nous pouvons exprimer les conditions de non-recouvrement des spectres : d'où la condition L' opération de décimation doit être associée à un filtrage passe-bas « anti- repliement ...
Claude Bergmann, François Alin, Carol Darrault, 2010

用語«DÉCIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécimationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
C'était une guerre sourde et l'objectif était la décimation de l'Upc. L'intervention française a été relativement brève dans le temps, car la France ... «camer.be, 7月 15»
2
Trois études et une encyclique
Cela a ouvert la voie à la décimation d'élevages entiers, en l'occurrence, par la grippe aviaire. Il n'y a rien eu de tel chez les oiseaux sauvages ... «La Vie, 6月 15»
3
Decroix liste les cafards du «tocard Macky Sall»
... et autres occupants du Rond-point nord Foire, de la faim qui a fini de gagner le pays, de la décimation du cheptel, de l'absence de semence, ... «Sene People, 6月 15»
4
Noam Chomsky raconte «l'Occident terroriste»
... en fait, un peu partout dans le monde» – mais qui connaît la décimation, par ses soins, des Héréros de Namibie, des Mapuches de Valdivia, ... «Le Temps, 6月 15»
5
Des centaines d'oiseaux retrouves morts sur une plage chilienne
... au Chili, a procédé à un échantillonnage et l'a envoyé pour analyse à un laboratoire afin de statuer sur la cause de cette décimation. «Sur la Plage.com, 6月 15»
6
Blender 2.75 : une build de test disponible
Amélioration de la décimation ; la nouvelle approche est particulièrement adaptée aux surfaces planes et fonctionnera avec le remesh et ... «3DVF, 5月 15»
7
Glitchmachines lance le multi-effets Subvert
Subvert est destiné à ceux qui souhaitent faire de la décimation, générer des harmoniques et des distorsions agressives. Le plug-in VST et AU ... «Audiofanzine, 5月 15»
8
Des rapaces au service des agriculteurs
Aujourd'hui on compte environ 3.000 nichoirs ayant participé à une importante réduction de décimation des produits cultivés. Bien qu'une ... «bulletins-electroniques.com, 5月 15»
9
Des taches blanches alarmantes sur les poissons
Dès 2009-2010, des actions ont été mises en place pour limiter la décimation des salmonidés. L'inspecteur jurassien de la chasse et de la ... «RFJ, 4月 15»
10
Brésil : une catastrophe sanitaire frappe des Indiens récemment …
Les premiers contacts se traduisent souvent par le déclenchement d'épidémies dévastatrices, qui peuvent conduire à la décimation de tribus ... «Survival International, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décimation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decimation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z