アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dichtauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICHTAUFの発音

dichtauf  [dịchta̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHTAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHTAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dichtauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdichtaufの定義

可能な限り小さな距離で、この例はランク付けの中で次のようなものではありません。 im kleinstmöglichen Abstand hintereinanderBeispieledichtauf folgenin der Wertung dichtauf liegen.

ドイツ語辞典で«dichtauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHTAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Stauf
Sta̲u̲f
Suchlauf
Su̲chlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
rauf
ra̲u̲f
worauf
wora̲u̲f 

DICHTAUFのように始まるドイツ語の単語

dicht
dicht bebaut
dicht behaart
dicht belaubt
dicht besetzt
dicht besiedelt
dicht bevölkert
dicht bewachsen
dicht bewölkt
dicht gedrängt
dicht machen
Dichte
Dichtemesser
dichten

DICHTAUFのように終わるドイツ語の単語

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Umlauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
obendrauf
Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるdichtaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICHTAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dichtauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dichtaufのドイツ語での同義語

«dichtauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHTAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichtaufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdichtaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dichtauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧随其后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerrar detrás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

close behind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे बंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغلاق خلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрыть позади
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fechar atrás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermer derrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menutup belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dichtauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背後閉じます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤에 닫습니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nutup konco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng đằng sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னால் மூட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geride kapatmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiuderà dietro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamknąć za
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закрити позаду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aproape în spatele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλείστε πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit agter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänga bakom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lukke bak
5百万人のスピーカー

dichtaufの使用傾向

傾向

用語«DICHTAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dichtauf»の使用頻度を示しています。
dichtaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dichtauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHTAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dichtauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dichtauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dichtaufに関するニュースでの使用例

例え

«DICHTAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdichtaufの使いかたを見つけましょう。dichtaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre vom Krieg: ¬2. ¬Theil, Abhandlung über den Krieg, ...
Die Züge haben nicht nüthig Z ängfilich auf eine genaue Difianz zu halten; die " Vorfehrift ifi„ fo dichtauf als möglich zu marfchiren. Ferner fällt das unpraetifche Verlangen weg, die Flügelpunkte der Züge in genauem Allignement während_ des ...
Georg Wilhelm ¬von Valentini, 1821
2
Das RAF-Phantom: Neue Ermittlungen in Sachen Terror
dichtauf. den. Fersen«. Mit dieser Schlagzeile informiertedie Bad Homburger TAUNUSZEITUNG ihre Leser über dieneuen Fahndungsergebnisse der Sicherheitsbehörden. ZumerstenMal erfuhr man den Namen desKronzeugenunddie ...
Gerhard Wisnewski, Wolfgang Landgraeber, Ekkehard Sieker, 2014
3
Puls
Keiner der beiden sah zum Haus herüber, und George folgte der Frau nun so dichtauf, dass er sie in den Nacken hätte beißen können. Mit den beiden Männern hinter sich tappte Alice den Flur entlang zu McCourts kleinem Arbeitszimmer.
Stephen King, 2008
4
System der vergleichenden Anatomie
gen dichtauf einander folgenden horizontalen, gleichfalls sehnigen , aber zarteren Vorsprüngen , welche von vorn Dach hinten von einem Blatte zum andern gehen und wischen welchen sich die weichere, röthliche Muskelsabstanz befindet.
Johann Friedrich Meckel, 1828
5
Der Zauber der Casati
Bälle und Festivitäten folgten einander dichtauf, und die Gesellschaftskolumnen der Zeitungen in aller Welt berichteten von den Großtaten der Marchesa Casati. Ihr Leben war ein Wirbel aus Bestellungen, unglaublichen Roben, riesenhaften ...
Camille de Peretti, 2013
6
Liturgie als Performance?: Überlegungen zu einer ...
An nächster, dichtauf folgender Stelle wurden die Konzerte genannt, wobei das Hauptgewicht auf die eigene Freude und Ergriffenheit, aber auch darauf gelegt wurde, dass man hier Gelegenheit bekommen habe, etwas vorher Unbekanntes,  ...
Hans-Jürgen Kutzner, 2007
7
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Mit meinem schweren Güterzug von Regensburg-Ost kommend lag ich hinter einer S-Bahn, bemüht, immer dichtauf zu folgen, ohne aber stehen bleiben zu müssen. Denn wenn man mit der 94er so einen 1000-Tonnenzug erst aus dem Stand ...
Rolf Wittig, 2014
8
Das Schwert des Goldschmieds: Roman
Die Knechte folgten dichtauf, die Ritter aber jagten weiter, so als könne sie niemand aufhalten. »Haut eucheine Gasse!«, schrie derAnführer der Waffenknechte. Dann umklammerte er sein Schwert mit beiden Fäusten und ranntelos. Er war der ...
Roland Mueller, 2013
9
Wintermärchen: Roman
... sichweiterhin der Hoffnung hin, die Short Tails könnten irgendwann der ständigen Jagd überdrüssig werden. Da irrteerjedoch.Abgesehen vonden Verschnaufpausen im Marschland waren ihmdie Kerle immer dichtauf den Fersen gewesen.
Mark Helprin, 2014
10
Geschmiedet in Feuer und Magie: Roman
Andere drängten dichtauf nach. So dichtauf und so schnell, dass sie nicht anhalten konnten, als sie sahen, wie die Männer vor ihnen wortwörtlich einbrachen. In den Boden, auf dem sie zu rennen versuchten, über eine offene, trügerische ...
Daniel Fox, 2010

参照
« EDUCALINGO. dichtauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichtauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z