アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hintereinander"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTEREINANDERの発音

hintereinander  [hintereinạnder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTEREINANDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTEREINANDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hintereinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhintereinanderの定義

一方は他方の後ろにあり、他方はすぐ後ろにある。 連続。 1つは、他の後ろに1つ、もう1つは後ろに立って、お互いに後ろに立って、後ろに並んでいる。 einer, eines hinter dem anderen, eine hinter der anderen unmittelbar aufeinanderfolgend; nacheinander. einer, eines hinter dem anderen, eine hinter der anderenBeispielesich hintereinander aufstellenhintereinander hinaufkletternhintereinander hergehen.

ドイツ語辞典で«hintereinander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTEREINANDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

HINTEREINANDERのように始まるドイツ語の単語

hinterdrein
hinterdreinlaufen
hintere
hintereinanderfahren
hintereinandergehen
hintereinanderher
hintereinanderlaufen
hintereinanderlegen
hintereinanderliegen
Hintereinanderschaltung
hintereinanderschreiben
hintereinandersetzen
hintereinanderstehen
hintereinanderstellen
hintereinanderweg
Hintereingang
Hinterer
hinteressen

HINTEREINANDERのように終わるドイツ語の単語

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
reinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

ドイツ語の同義語辞典にあるhintereinanderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTEREINANDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hintereinander»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hintereinanderのドイツ語での同義語

«hintereinander»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTEREINANDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hintereinanderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhintereinanderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hintereinander»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一前一后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una detrás de la otra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behind each other
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे के पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واحدة وراء الأخرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один за другим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um atrás do outro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যান্য পিছনে এক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´un derrière l´autre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satu di belakang yang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hintereinander
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他の背後にある1
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 뒤에 하나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hintereinander
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một ở phía sau khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்ற பின்னால் ஒரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसरी एक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirinin arkasında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uno dietro l´altro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeden za drugim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один за іншим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unul în spatele celuilalt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το ένα πίσω από το άλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agter mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakom varandra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etter hverandre
5百万人のスピーカー

hintereinanderの使用傾向

傾向

用語«HINTEREINANDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«hintereinander»の使用頻度を示しています。
hintereinanderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hintereinander»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTEREINANDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hintereinander»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hintereinander»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hintereinanderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINTEREINANDER»の引用

hintereinanderという言葉で有名な引用文や文章
1
François-René de Chateaubriand
Der Mensch hat nicht ein und dasselbe Leben. Er hat viele Leben hintereinander und das ist die Ursache seines Unglücks.
2
Frank Rost
Ja gut, wenn man dreimal hintereinander verliert, dann hat man dreimal verloren und null Punkte.
3
Gottfried Keller
Es ist bald geschehen, daß man alt wird, so rasch, daß man beim Rückblicke auf den durchlaufenen Weg sich nur auf einzelnes etwa besinnen und sich namentlich nicht mit reumütigen Betrachtungen über die begangenen dummen Streibe aufhalten kann. Denn dieselben erscheinen in der perspektivischen Verkürzung so dicht hintereinander zu stehen wie jene Meilensteine, welch der Reiter für die Leichensteine eines Kirchhofes ansah, als er auf seinem Zauberpferde an ihnen vorbeijagte.
4
Karel Capek
Ich glaube, Joseph, dass alle Landschaften richtig sind; doch die Welt muss unerhört weit sein, damit alle hintereinander hineinpassen.
5
Laurence J. Peter
Rate dreimal hintereinander richtig und du wirst den Ruf eines Experten haben.
6
Boris Becker
Ich hasse es, zweimal hintereinander gegen den gleichen Gegner zu verlieren.
7
Otto Rehhagel
Wenn ich heute fünf Talente einbaue und mehrere Spiele hintereinander verliere, dann lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.
8
Jean Paul
Warum macht man mehrere Fehler sogleich hintereinander, wenn man einige macht? Weil man sie zu schnell und ärgerlich gutmachen will.
9
Franz Beckenbauer
Die haben unter den freiwilligen Helfern so viele hübsche Mädchen ausgesucht, dass ich in den Stadien ein paar Mal hintereinander rein- und rausgegangen bin.
10
Stendhal
Diesen Mann kann man zwanzigmal hintereinander sehen, ohne müde zu werden.

«HINTEREINANDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhintereinanderの使いかたを見つけましょう。hintereinanderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
rT • Augenbrauen 5-mal hintereinander schnell runzeln und entspannen. Augenlidparese • Augenlider bewusst entspannt fallen lassen und öffnen, • Augenlider aktiv schließen, • Augenlider schnell 5-mal hintereinander schließen und öffnen ...
Hans-Peter Zenner, 2008
2
Untersuchung der Auswirkungen des Bodeneffektes auf die ...
Zum Ausgleich der zunehmenden Höheninstabilität bei in Bodennähe operierenden Tragflügeln kann eine Tandemkonfiguration in Form von zwei hintereinander angeordneten Tragflächen verwendet werden.
Marko Alder, 2012
3
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Eine Wiedergabe mit Überblendung ist zwar sehr nett, jedoch nicht immer gewünscht. Beispielsweise sollen bei Livealben die Titel meist hintereinander abgespielt werden, ohne Überblendung und vor allem ohne Pause zwischen den Titeln!
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
4
Holzbau: Grundlagen, Bemessungshilfen
Grundlagen, Bemessungshilfen Francois Colling. F [kN] 5·R 1 3,6·R1 F u F max F ≈ 0,72 · max F u [mm] Um ein Aufspalten zu verhindern dürfen nicht alle in Faserrichtung hintereinander liegenden Verbindungsmittel voll angerechnet werden.
Francois Colling, 2008
5
Die Wahrscheinlichkeits-Rechnung
Wie grofs ist die Wahrscheinlichkeit, «) Dafs s Kugeln von einem bestimmten Zeichen hintereinander gerade .rmal, b~) Dafs gerade xt Kugeln von einem bestimmten Zeichen, jrt von einem andern u. s w. erscheinen werden, und c) Dafs das ...
Ludwig Öttinger, 1852
6
Die Ringer des Euthymides
So eilen zwei Frauen hintereinander nach rechts - noch auf einer unteri tausch- rf . Hydria277 -. Eine sf . Olpe278 zeigt zwei bärtige Komasten - ebenfalls hintereinander - nach rechts schreitend -. Wiederum nach links schreiten zwei Hopliten ...
Eberhard Reschke, 1990
7
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Rotte sind 2 Reiter hintereinander, der zweite folgt dem ersten. Gruppe, Sektion oder x Tete, sind Teilungen der Abteilung, die größer als die Rotte und kleiner als der Zug sind, z. B. die Gesamtabteilung (Eskadron, Schwadron) von 24 Reitern ...
Oscar Fritz, 1926
8
Magie der Worte: Spruchzauberei für den Alltag
Der optimale Zeitpunkt ist am Tag und in den Stunden des Merkurs, an 7 Mittwochen hintereinander, zwischen 6-7, 13-14, 21-21 oder 3-4 Uhr. Beim Ritual für Geld und Wohlstand Wählen Sie die Kerzenfarbe Grün, als Rauchwerk/Duft Myrrhe, ...
Verena Basilissa, 2013
9
Weltharmonik
B. drei Halbtöne hintereinander anordnen wollte, so ist zwar der Halbton im ersten Sinn melodisch; allein diese Reihenfolge von Halbtönen ist nicht melodisch im zweiten Sinn. Ebenso ist auch die Diesis zwar von Natur aus melodisch, jedoch ...
Johannes Kepler, Max Caspar, 2006
10
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Wasserdampfdiffusionsschema—Sommerfall—1 Kondensationsebenebene Bild 5.42 Wasserdampf-Diffusionsschema Sommerfall, eine Kondensationsebene ( 5.54) (5.55) (5.56) Wasserdampfdiffusionsschema – m hintereinander liegende ...
Peter Häupl, 2012

用語«HINTEREINANDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhintereinanderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B13 bei Lauterbach - Zwei Unfälle hintereinander
Gleich zweimal hintereinander hat es am Montagmorgen gegen 8.30 Uhr auf der B 13 zwischen Fahrenzhausen und Lauterbach gekracht. Zunächst kam ein ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
«Dreimal hintereinander? Das war Brandstiftung!»
Der Bewohner glaubt nicht an Zufall: «Dreimal hintereinander? Und diesmal ein Schuhschrank – was soll da von alleine brennen? Das war sicher Brandstiftung ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Zum dritten Mal hintereinander erfolgreich
Das Siegerduo gewann zum dritten Mal hintereinander das stark besetzte Turnier - Respekt! Auf den dritten Rang spielten sich Martina Skogvall/Torsten ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
4
Wegen zwei Auftritten hintereinander | Schon wieder Ärger um den ...
Immer Ärger mit dem Wendler... Oberhausen – Obwohl der Schlagerkönig weit weg in Florida weilt, brennt im Ruhrgebiet mal wieder mächtig die Bühne! «BILD, 9月 16»
5
Er macht zehn Ironmen hintereinander
Und das an zehn Tagen hintereinander. Der Ausnahme-Athlet, der aus Zwiefalten stammt, hat zum ersten Mal am Deca-Ultratriathlon in der Stadt Buchs im ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
6
Unfallflucht auf der A20 Zwei Zusammenstöße kurz hintereinander
Zwei Zusammenstöße kurz hintereinander. Anklam · 21.08.2016. Gleich zweimal hat es auf der A20 auf Höhe der Anschlussstelle Anklam gekracht. «Nordkurier, 8月 16»
7
Frankenberg (Eder) - Polizei: Gleich zwei Alkoholsünder kurz ...
Einer Streife der Polizei in Frankenberg gingen am Dienstagabend kurz hintereinander gleich zwei Alkoholsünder ins Netz. Um 19 Uhr kontrollierten sie in der ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Drei mal hintereinander hat die Polizei in den letzten Tagen einen ...
Drei mal hintereinander hat die Polizei in den letzten Tagen einen Mann ins Polizeigewahrsam genommen. Sonntag war er das erste mal in der Pension ... «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
9
Zwei Unfälle hintereinander: Mehrere Verletzte bei Bus- und ...
Am Cosimabad und am Frankfurter Ring wurden mehrere Personen bei einem Tram- und einem Busunfall verletzt. Foto: TH. Gaulke. Schwere Unfälle bei Bus ... «Abendzeitung München, 7月 16»
10
20-Jährige bringt drittes Zwillingspärchen hintereinander zur Welt
Ihre Mutter hat zwölf Kinder zur Welt gebracht. Tochter Danesha Couch aus der US-Stadt Kansas City ist zwar erst 20 Jahre alt, aber hat nun bereits das dritte ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hintereinander [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintereinander>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z