アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicht bebaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICHT BEBAUTの発音

dicht bebaut  [dịcht bebaut, dịchtbebaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHT BEBAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHT BEBAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dicht bebaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdicht bebautの定義

例えば密集地帯のような密集地帯である。 eine dichte Bebauung aufweisendBeispieleine dicht bebaute Siedlung.

ドイツ語辞典で«dicht bebaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHT BEBAUTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
gutausgebaut
gu̲tausgebaut
karweelgebaut
karwe̲e̲lgebaut
klinkergebaut
klịnkergebaut
kraweelgebaut
krawe̲e̲lgebaut
selbst gebaut
sẹlbst gebaut, sẹlbstgebaut
unbebaut
ụnbebaut
unverbaut
ụnverbaut
überbaut
überba̲u̲t

DICHT BEBAUTのように始まるドイツ語の単語

dichromatisch
Dichromatopsie
Dichromie
Dichromsäure
Dichroskop
dichroskopisch
dicht
dicht behaart
dicht belaubt
dicht besetzt
dicht besiedelt
dicht bevölkert
dicht bewachsen
dicht bewölkt
dicht gedrängt
dicht machen
dichtauf
Dichte
Dichtemesser
dichten

DICHT BEBAUTのように終わるドイツ語の単語

Aeronaut
Aquanaut
Argonaut
Assaut
Astronaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kosmonaut
Kraut
Laut
Maut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Wortlaut
laut
traut
vertraut

ドイツ語の同義語辞典にあるdicht bebautの類義語と反意語

同義語

«dicht bebaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHT BEBAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicht bebautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdicht bebautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dicht bebaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高楼林立
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

densamente construida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Densely built
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घनी बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنيت كثيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плотно застроенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

densamente construída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘন নির্মিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

densément construit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padat dibina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dicht bebaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密集
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조밀하게 구축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padhet dibangun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng dày đặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தியாக கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीने बांधले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğun yapılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

densamente costruita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gęsto zbudowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щільно забудований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dens construit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνοδομημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dig gebou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätbebyggda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tettbygd
5百万人のスピーカー

dicht bebautの使用傾向

傾向

用語«DICHT BEBAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«dicht bebaut»の使用頻度を示しています。
dicht bebautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicht bebaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHT BEBAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicht bebaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicht bebaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dicht bebautに関するニュースでの使用例

例え

«DICHT BEBAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdicht bebautの使いかたを見つけましょう。dicht bebautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wahrnehmung und Bewertung von verdichteten Stadtquartieren
Tabelle 8.4 Kommunalitäten der Fragen zu den vier Bildern – Voruntersuchung - Extraktion Wirkung Wohngebiet Bild 1: sehr dicht bebaut/gar nicht dicht bebaut , 752 Wirkung Wohngebiet Bild 1: gar nicht schön/sehr schön ,808 Wirkung ...
Anna Husemann, 2005
2
Handbuch Siedlungsökologie: praxisorientierter Beitrag zur ...
praxisorientierter Beitrag zur ökologischen Aufwertung des Siedlungsraumes Thomas Eigenmann. Zustand GE Nr. 1: Kerngebiete dicht bebaut Hauptgebäude Nebengebäude Potenzial GE Nr. 1: Kerngebiete dicht bebaut Hauptgebäude ...
Thomas Eigenmann, 2003
3
Stadt ohne Land am Fluss: 800 Jahre europäische Kleinstadt ...
Der Ort lag vor gut hundert Jahren fast nur zwischen dieser Strecke und der Elbe, dicht bebaut nur zwischen Grünstraße im Westen und Maxgrund im Osten. Dazu schrieb Aust, der Graben, heute ein Fußweg, sei „die Hauptverkehrsader der ...
Wichmann von Meding, 2007
4
Firenze. Ediz. tedesca:
Der antike Stadtteil, auf einer römischen Siedlung aufgebaut und zum Teil im späten Mittelalter geändert, ist dicht bebaut mit zahlreichen Turmhäusern und majestätischen religiösen Gebäuden (Dom und Battistero), politischen (Palazzo della ...
Aa. Vv., 2002
5
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Darüber hinaus sind die zum Friedrichsplatz und zur Augustaanlage führenden Straßenzüge alle dicht bebaut mit mehrgeschossigen Miethäusern. Die ursprüngliche Situation ist inzwischen allerdings nur noch schwer vorstellbar, denn durch ...
‎2009
6
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
ebenfalls stark befestigte Anlage, die dicht bebaut war.98 Spandau bildete offenbar den Vorort des östlichen Stammesgebietes der Heveller und war einem lokalen Vertreter des Brandenburger Fürsten unterstellt.99 Ein ortsansässiges, ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
7
RTB Mallorca
... Portals Nous ▻es Kaum 2 km weiter und man bekommt das auch im Tourismus bestehende soziale Gefälle deutlich vor Augen geführt. Nach wie vor sind die Hänge dicht bebaut, jetzt aber mit den schicken Appartementhäusern und Villen ...
Hans-Joachim Aubert, 2009
8
Reise durch Schweden im Jahr 1804
Auch beginnt hier an einigen Stellen der Gebrauch von Holzschuhen, ob gleich er nirgends Allgemein ist, als in Schonen. Hart vor Walla ist eine weit» fruchtbare Ebne, ziemlich dicht bebaut; aber die Häuser und Nebengebäude sind selbst ...
Ernst Moritz Arndt, 1806
9
Wien - Umweltstadtführer: Einblicke in die Natur einer Großstadt
Einblicke in die Natur einer Großstadt Christine Embleton-Hamann, Margreth Keiler, Isabella Teufl. IIIIIIHIII Region 1 - dicht bebaut | | Region 3 - Ebene | | | | | | Region 2 - locker bebaut P o °| Region 4 - Wienerwald Abb. 11.1: Karte der ...
Christine Embleton-Hamann, Margreth Keiler, Isabella Teufl, 2009
10
Herrschaftsform und Stadtbaukunst: Programmatik im ...
Jahrhunderts relativ dicht bebaut gewesen zu sein; ob dies bereits von Assur- näsir-apli II. so geplant war, ist nicht bekannt. Offenbar war jedoch im 1. Postgate 1974: 51 ff. Zentrum eine offene Fläche vorhanden, die als Verteilerbereich diente ...
Mirko Novák, 1999

用語«DICHT BEBAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicht bebautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niagara: Kanadische Landpartie, von Toronto nach Ottawa
Das kanadische Ufer des Niagara-Flusses ist hügelig und dicht bebaut. Hochhäuser ragen in den Himmel, jedes trägt den Namen einer globalen Hotelkette, ... «DIE WELT, 7月 16»
2
61.000 neue Apartments: OB stellt Pläne gegen Wohn-Wahnsinn vor
Am Mittwoch stellte er sein großes Wohnungsprogramm vor. Kernfrage: Wo soll neuer Wohnraum entstehen? Die Stadt ist schon sehr dicht bebaut. Doch es gibt ... «tz.de, 7月 16»
3
Uniprofessor zum Campus: Belval ist „zu groß und zu dicht bebaut"
Der Fonds sei es gewohnt zu dekretieren. „Das muss auch reibungsloser gehen“, so Hesse. Doch er ist optimistisch, dass diese Anfangsschwierigkeiten mit ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
4
Grundschulen in Stuttgart-Weilimdorf: Bezirksbeiräte lehnen ...
Auch Michael Schrade (Freie Wähler) äußerte die Sorge, dass der Schulcampus zu dicht bebaut werden müsste, wenn dort weiter beide Schulen wären. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Baugebiet Mühlengarten wird weniger dicht
... Steinhude haben auf die Einwendungen zu ihren ersten Entwürfen reagiert, dass das Areal der ehemaligen Aalrächerei Goslar damit zu dicht bebaut würde. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
6
Stadtplanung: Wie mehr Menschen in die Städte passen sollen
Innenhöfe gelten als grüne Inseln - gleichzeitig bieten sie Platz für neue Gebäude in ansonsten dicht bebauten Stadtteilen. Bei Investoren ist dieser Ansatz sehr ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Wohnungen: Wir müssen wieder so dicht bauen wie um 1900
Und damals wurden nicht nur Wohnungen gebaut, sondern auch Schulen, Krankenhäuser, Badeanstalten ... Wien ist sehr dicht bebaut, aber höchst lebenswert. «DIE WELT, 3月 16»
8
Pläne für nördliche Speicherstadt: Lobeshymnen auf das Forscher ...
Die Baumassen und die Dichte der mittleren Speicherstadt – rechts im Bild ... von vielen als zu dicht bebaut, zu massig und zu wenig begrünt empfunden wird. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
9
So war der Ausblick vom Lorettoberg auf die Wiehre vor 130 Jahren
Heute ist der Stadtteil dicht bebaut – und der Lorettoberg dichter bewachsen. ... Stark bebaut sind bereits die Günterstal- und die Kirchstraße sowie der östliche ... «Badische Zeitung, 1月 16»
10
Steintorplatz: Bebauung ist beschlossen
Der Steintorplatz wird mit zwei Gebäuden bebaut. ... dass der Platz bis zum Krieg dicht bebaut war - es handele sich eben nicht um einen historisch freien Platz: ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. dicht bebaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dicht-bebaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z