アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dichterfreundin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICHTERFREUNDINの発音

Dichterfreundin  [Dịchterfreundin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHTERFREUNDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHTERFREUNDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dichterfreundin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDichterfreundinの定義

女性は詩人の友人の詩人の友人です。 weibliche Form zu Dichterfreund Freundin eines Dichters.

ドイツ語辞典で«Dichterfreundin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHTERFREUNDINと韻を踏むドイツ語の単語


Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Burgundin
Burgụndin
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Endkundin
Ẹndkundin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gartenfreundin
Gạrtenfreundin [ˈɡartn̩frɔ͜yndɪn]
Hausfreundin
Ha̲u̲sfreundin [ˈha͜usfrɔ͜yndɪn]
Herzensfreundin
Hẹrzensfreundin [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜yndɪn]
Hundefreundin
Hụndefreundin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Katzenfreundin
Kạtzenfreundin
Kundin
Kụndin 
Neukundin
Ne̲u̲kundin [ˈnɔ͜ykʊndɪn]
Parteifreundin
Parte̲i̲freundin [parˈta͜ifrɔ͜yndɪn]
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Stammkundin
Stạmmkundin [ˈʃtamkʊndɪn]
Studienfreundin
Stu̲dienfreundin
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]
Vagabundin
Vagabụndin [vaɡaˈbʊndɪn]

DICHTERFREUNDINのように始まるドイツ語の単語

Dichter
Dichterakademie
Dichterbruder
Dichterfürst
Dichterfürstin
Dichtergenie
Dichterin
dichterisch
Dichterkind
Dichterkollege
Dichterkollegin
Dichterkomponist
Dichterkomponistin
Dichterkranz
Dichterkreis
Dichterlesung
Dichterling
Dichterross
Dichterruhm
Dichterschwester

DICHTERFREUNDINのように終わるドイツ語の単語

Anzeigenkundin
Bankkundin
Blumenfreundin
Bücherfreundin
Dauerkundin
Duzfreundin
Geschäftsfreundin
Geschäftskundin
Großkundin
Heimatfreundin
Kinderfreundin
Menschenfreundin
Musikfreundin
Naturfreundin
Opernfreundin
Privatkundin
Sportfreundin
Sportsfreundin
Vormundin
Weinfreundin

ドイツ語の同義語辞典にあるDichterfreundinの類義語と反意語

同義語

«Dichterfreundin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHTERFREUNDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dichterfreundinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDichterfreundinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dichterfreundin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诗人朋友
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poeta amigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poet friend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवि मित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشاعر صديق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

друг поэта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amigo poeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবি বন্ধু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ami poète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan penyair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dichterfreundin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詩人の友人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시인 친구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca pujangga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bạn thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிஞர் நண்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कवी मित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şair arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amico poeta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel poeta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друг поета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prieten poet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο φίλος ποιητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

digter vriend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poet vän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poet venn
5百万人のスピーカー

Dichterfreundinの使用傾向

傾向

用語«DICHTERFREUNDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Dichterfreundin»の使用頻度を示しています。
Dichterfreundinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dichterfreundin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHTERFREUNDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dichterfreundin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dichterfreundin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dichterfreundinに関するニュースでの使用例

例え

«DICHTERFREUNDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDichterfreundinの使いかたを見つけましょう。Dichterfreundinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VITTORIA COLONNA
... zu innerer Vollkommenheit. Dagegen klagt sie immer wieder über ihr „ inneres Chaos,“ das sie in ihrer Dichtung wahrheitsgemäß dokumentierte.43. Jene. Signora,. die. ich. als. göttlich. verehrte44. Kongeniale. Dichterfreundin. Während  ...
Maria Dr. Musiol, 2013
2
Der Fall Flaubert: wissenschaftshistorische Analyse einer ...
-183 Der Briefwechsel zeigt, daß Flaubert seine Bewunderung für die mütterliche Dichterfreundin, aber auch das Besänftigen der Aggression von Louise Colet, zuweilen in 'Demutsgebärden'184 verpackte. Er kokettiert mit seiner Unfähigkeit,  ...
Gertrud Festetics, 2003
3
Untersuchungen zur Psychostilistik: am Beispiel des ...
Auch in der Poetizität des Makro- und Mikrostils seiner Briefe läßt sich, ähnlich wie bei seiner Dichterfreundin, folgende Tendenz feststellen: Die ästhetische Uberformung dient sowohl der Schaffung eines Idealbildes seiner selbst in der ...
Ulrich Hepp, 2000
4
Zeitschrift für deutsche Philologie
Die änderung II, 110: „Weise, zarte, dichterfreundin " ist am ende des bandes zurückgenommen, aber das dort vorgeschlagene „Weise zarte dichterfreundin" ergibt sich nach vergleichung mit dem üborsezten griechischen gedichte als verfehlt; ...
5
Deutsche poetik
Die Dichterfreundin beansprucht somit gewiß die besondere Aufmerksamkeit der Poetik, wenn auch keineswegs als unentbehrliches, immer günstig wirkendes Requisit. Auch das den westlichen Frauenkultus belächelnde Morgenland hat ( im ...
Karl Borinski, 1908
6
Poetische und prosaische Werke
Weife. zarte Dichterfreundin. Ohne Fleifcl) und Blut Geborne. Leidenlofe Erdentoehter . Faft den Göttern zu vergleichen. (ÖKK*Aus den Leiden des jungen Werther. 1775. Jeder Jüngling fehnt fich fo zu lieben. Jedes Mädchen fo geliebt zu fehn ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
7
Geschichte Frankreichs: besonders der dortigen ...
Unter dem Könige Philipp III. und seiner liebenswürdigen Gemahlin Marie von Bräbant, einer Dichterfreundin, «>enn nicht selbst Dichterin, ward der Hof zum Sitze der Kunst und Lebensfreude, aber auch finsterer Umtriebe. Man beschuldigte ...
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1829
8
Sämmtliche Werke /Goethe
Ia, dich lieben alle Musen, Phöbus selber muß dich lieben, Gaben dir die Silberstimme, Dich ergreifet nie das Alter, Weife, zarte, Dichterfreundin, Ohne Fleisch und Blut geborne, Leidenlose Erdentochter, Fast den Göttern zu vergleichen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
9
Scham und Schuld: Geschlechter(sub)texte der Shoah
Tatsächlich spielt das Licht, das am Ende des Gedichts aufleuchtet, eine Rolle im Briefwechsel zwischen Celan und seiner Dichterfreundin Nelly Sachs, ebenfalls Überlebende der Shoah. Während ihres Treffens 1960 in Zürich bemerken sie ...
Maja Figge, Konstanze Hanitzsch, Nadine Teuber, 2010
10
Goethe's Gedichte
Ia, dich lieben alle Musen, Phöbus selber muß dich lieben, Gaben dir die Silberstimme, Dich ergreifet nie das Alter, Weise, zarte, Dichterfreundin, Ohne Fleisch und Blut Geborne, Leidenlose Erdentochter, Fast den Göttern zu vergleichen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1829

用語«DICHTERFREUNDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDichterfreundinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu im Kino: "Lou Andreas-Salomé": Intellektuelle und Dichterfreundin
30.06.2016 19:01 Uhr. Neu im Kino: "Lou Andreas-Salomé" : Intellektuelle und Dichterfreundin. Nietzsche, Rilke und Freud liebten und schätzten sie, vor allem ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Verschollenes Bild von Michelangelo entdeckt?
Hinweise auf das Bild habe es in Briefen Michelangelos an seine Dichterfreundin Vittoria Colonna gegeben. Da eine entsprechende Christusdarstellung nie ... «katholisch.de, 2月 16»
3
Die Vergänglichkeit aufhalten
... besann, die Vergänglichkeit durch Erinnern aufzuhalten, zu besiegen vermögen, so wie es ihm einmal die Dichterfreundin Eva Strittmatter bescheinigt hatte. «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
4
Frankfurter Anthologie: An Deutschland von Marina Zwetajewa
... realer als das aktuelle, nur räumlich ferne Kriegsgeschehen, das sie, wie ihre Dichterfreundin Adelaida Gerzik beobachtete, gar nicht zu bemerken schien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
5
Narziss im Minnedienst
"Das ist überhaupt mein Fehler im Leben", schrieb er einmal an seine Dichterfreundin Emmy Ball-Hennings, "ich bleibe immer allein, und kann nie die weite ... «Badische Zeitung, 8月 12»
6
Verstörte Beziehungen, versuchte Nähe
Aktuell im Ressort. Neu im Kino: "Lou Andreas-Salomé"Intellektuelle und Dichterfreundin Sie geht ihren Weg. Lou Andreas–Salomé (Katharina Lorenz). «Tagesspiegel, 2月 11»
7
Busen voll Tumult und Gram
Anna Louisa Karsch trifft den wenig älteren Dichter Gleim in Berlin; während sie sich in ihn verliebt, schätzt er sie als Schwester im Geiste, als Dichterfreundin, ... «FR-online.de, 8月 09»
8
Konzertvorschau: Andromeda Mega Express Orchestra: Avantgarde ...
Neu im Kino: "Lou Andreas-Salomé"Intellektuelle und Dichterfreundin Sie geht ihren Weg. Lou Andreas–Salomé (Katharina Lorenz). Science Fiction im ... «Tagesspiegel, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dichterfreundin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichterfreundin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z