アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausfreundin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSFREUNDINの発音

Hausfreundin  Ha̲u̲sfreundin [ˈha͜usfrɔ͜yndɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSFREUNDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSFREUNDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausfreundin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausfreundinの定義

家族の友人に女性の形。 weibliche Form zu Hausfreund.

ドイツ語辞典で«Hausfreundin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSFREUNDINと韻を踏むドイツ語の単語


Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Burgundin
Burgụndin
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Endkundin
Ẹndkundin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gartenfreundin
Gạrtenfreundin [ˈɡartn̩frɔ͜yndɪn]
Herzensfreundin
Hẹrzensfreundin [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜yndɪn]
Hundefreundin
Hụndefreundin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Katzenfreundin
Kạtzenfreundin
Kundin
Kụndin 
Neukundin
Ne̲u̲kundin [ˈnɔ͜ykʊndɪn]
Parteifreundin
Parte̲i̲freundin [parˈta͜ifrɔ͜yndɪn]
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Sportfreundin
Spọrtfreundin [ˈʃpɔrtfrɔ͜yndɪn]
Stammkundin
Stạmmkundin [ˈʃtamkʊndɪn]
Studienfreundin
Stu̲dienfreundin
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]
Vagabundin
Vagabụndin [vaɡaˈbʊndɪn]

HAUSFREUNDINのように始まるドイツ語の単語

Hausfassade
Hausflagge
Hausflur
Hausfrau
Hausfrauenart
Hausfrauenbrigade
Hausfrauennachmittag
Hausfrauenpflicht
Hausfrauentugend
hausfraulich
Hausfreund
Hausfriede
Hausfriedensbruch
Hausfront
Hausfundament
Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch

HAUSFREUNDINのように終わるドイツ語の単語

Anzeigenkundin
Bankkundin
Blumenfreundin
Bücherfreundin
Dauerkundin
Duzfreundin
Geschäftsfreundin
Geschäftskundin
Großkundin
Heimatfreundin
Kinderfreundin
Kunstfreundin
Menschenfreundin
Musikfreundin
Naturfreundin
Opernfreundin
Privatkundin
Sportsfreundin
Vormundin
Weinfreundin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausfreundinの類義語と反意語

同義語

«Hausfreundin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSFREUNDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausfreundinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausfreundinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausfreundin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子女友
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa de la novia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house girlfriend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर प्रेमिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صديقة منزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом подруга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa de namorada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর বান্ধবী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison petite amie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teman wanita rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausfreundin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家のガールフレンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 여자 친구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gendakan house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn gái nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் காதலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर मैत्रीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin kız arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa la fidanzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom dziewczyną
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок подруга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prietena casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι φίλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis vriendin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

house flickvän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset kjæresten
5百万人のスピーカー

Hausfreundinの使用傾向

傾向

用語«HAUSFREUNDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausfreundin»の使用頻度を示しています。
Hausfreundinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausfreundin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSFREUNDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausfreundin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausfreundin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausfreundinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSFREUNDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausfreundinの使いかたを見つけましょう。Hausfreundinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtlicher Bericht über die im Mai 1857 abgehaltener ...
als Hausfreundin des Land- und Forftwirthes. [Vortrag des Herrn J. A. Stöckhardt, k. fachfifcher Hofrath und Brofeffor der Agriculturchemie ianharand, gehalten in der zweiten allgemeinen Verfammlung bei der 50jährigen Jubelfeier der k, k.
Österreichische Land- und Forstwirtschafts- Gesellschaft in Wien, Ad Fuchs, 1858
2
Amtlicher Bericht über die im Mai 1857 abgehaltene ...
Meiner Ansicht nach muß die Agriculturchemie der Landwirthschaft noch näher treten, in das HauS und die Familie hereindringen, als eine HauSfreundin, als eine tägliche Begleiterin derselben, durch Feld, Wiese und Stallung, selbst in ...
Adolf Fuchs, 1858
3
Hausblätter
Ießt drückte Salome mit ihrer freien rehten Hand auf die Klinke. zog aber die kaum halbgeöffnete Thüre fogleih wieder fiill zurück - es war Befuh da. eine fremde Dame. oder vielmehr die Hausfreundin von leßthin. Die Magd fah fie nur wie im ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1863
4
Bauer-Ose - Björnson
Jb. «Die Hausfreundin» u. 1902 d. «Oberschefflenzer Volkslieder». Erinn., Nov., Roman. Schryften: Mein Bruder. Ein Bild aus der Wirklichkeit (Nov.) Philadelphia 1884; Heideblumen. Alte und neue Gedichte, New York 1887; Glaube, Liebe, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
5
Freiheit im Schraubstock mit dem Asperger-Syndrom
Mareike Brigitte Susanne Sharina Leira Klara Dr. Mildzahn unsere Hausfreundin, Mittvierzigerin, die so gut über sich selbst lachen kann unsere zweite Hausfreundin, die super gut Füße massieren kann Helferin des Familienpflegedienstes ...
Susann Hellwig, 2013
6
Emilienstraße 17-19-21: Nachkriegszeit in Chemnitz
Am Nachmittag war Fräulein Gühling, die langjährige Hausfreundin wieder einmal zu Besuch bei Bergmanns. Von ihr hatte Siegfried als Junge zum Geburtstag immer ein schönes Abenteuerbuch bekommen. Nur damals, zur Konfirmation ...
Siegfried S. Müller, 2012
7
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
Unsere Zeitung will auch in ihrem einfachen Gewande sowohl durch ihre Darstellung, wie durch ihre Bilder veredelnd auf den Geschmack und die Denkweise des Volkes einzuwirken suchen, will eine echte Hausfreundin sein, bei deren ...
Alfred Estermann, 1987
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Heinrichshofen : Die Hausfreundin auf dem Lande, oder möglichst vollständige Anweisung für Frauenzimmer, die ihrem ländlichen Haushalte mit Ehren und Vurtheii vorstehen, die Geschäfte der Küche, des Kellers und der Vorraths ...
Vom Jahre, 1823
9
Lebensbild: eigene Aufzeichnungen
ausgerusen, wenn etwa meine Hausfreundin mir die Noth- wendigkeit einer zweiten Verehlichung vor Augen stellte, und in der Thai, ich trug die entschiedenste Widrigkeit dagegen in meinem Gemüth, so daß ich, als meine Freundin mir ...
Albert Knapp, Joseph Knapp, 1867
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Meine Tante begann zu kränkeln, und eines Morgen« hörte ich den Arzt heimlich zu einer Hausfreundin sagen, er glaube nicht, daß die Dame noch lange leben werde, ein Schrecken, ein Aerger könne ihr plötzlich das Lebenslicht ausblasen.

用語«HAUSFREUNDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausfreundinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familie in Serie – Folge 29 - “Pension Spreewitz“ und “Neumann ...
Die Hausfreundin der Spreewitzens, Martha Wurm, möchte ihren Lebensabend mit einem neuen Auto bereichern. Hans Neumann engagiert sich bei der ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
2
Frisch verpackte Nostalgie: Schaut euch "Fuller House" an!
Tatsächlich ist es Netflix gelungen, die durchgeknallte Hausfreundin mit all ihren schrägen Marotten altern zu lassen, ohne dass die Figur künstlich wirkt. «TV Movie, 2月 16»
3
Von Dokumentarfilm bis Dinner-Krimi: Hier sind die Wochenendtipps
Die Millionärin Theodora Rawson, ihr Neffe Jonathan und die Hausfreundin Aileen laden ihre neuen Nachbarn zu einem gemeinsamen Jagdwochenende und ... «shz.de, 1月 16»
4
Münsterhausen: Schnelleres Sterben auf den Bühnenbrettern
Auch ihre Tochter Caroline, die sich nur für Männer interessiert, der Butler James, Hausfreundin Luise, Haushandwerker Josef und zwei zwielichtige Gestalten ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
5
Tierische Ausflüge um Köln: Hier gibt es Eulen zum Greifen nah
Es ist nicht wie bei Harry Potter, dessen private Hausfreundin und Posteule Hedwig stets präsent ist. Auch nicht wie beim Kleinen Gespenst, dessen väterlicher ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 15»
6
Aufregendes Klassentreffen
Doch auch Clemens Schropp als Sohn der Holzmeiers und Hausfreundin Heide Bertl komplettierten das heitere Bühnenspektakel. Ebenso gingen Postbote ... «suedkurier.de, 1月 13»
7
Kultur : Malerin, Muse, Medium
Sie sei „ein scheues Geschöpf“ gewesen, „an das nicht leicht heranzukommen war“, soll Thomas Mann über die Malerin und Hausfreundin Eva Herrmann ... «Tagesspiegel, 1月 13»
8
Elizabeth Tova Bailey singt ein Hohelied auf die Schnecke
Mit rund 2640 gibt Elizabeth Tova Bailey die Zahl der auf der Zunge parkierten Beisswerkzeuge ihrer kriechenden Hausfreundin an, bis zu 40 000 können es ... «NZZ Online, 2月 12»
9
Frauentausch: Melanie tauscht mit Katharina
Dann gibt es ja auch noch Hausfreundin Vanessa, die oft vorbeischaut. Melanies große Tochter schert sich nicht wirklich darum, ob sie zur Schule gehen muss ... «LooMee TV, 1月 12»
10
Bruder Himmelsstürmer, Schwester Leinwandgöttin
Sie wird zu einer «Hausfreundin» und hofft vergeblich auf eine Heirat; der scheue, linkische Sohn verliebt sich hoffnungslos in Leny, folgt ihr als «ewiger ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hausfreundin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausfreundin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z