アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vagabundin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVAGABUNDINの発音

Vagabundin  Vagabụndin [vaɡaˈbʊndɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABUNDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVAGABUNDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vagabundin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVagabundinの定義

女性の姿がぼんやりとしています。 weibliche Form zu Vagabund.

ドイツ語辞典で«Vagabundin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGABUNDINと韻を踏むドイツ語の単語


Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Burgundin
Burgụndin
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Endkundin
Ẹndkundin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gartenfreundin
Gạrtenfreundin [ˈɡartn̩frɔ͜yndɪn]
Hausfreundin
Ha̲u̲sfreundin [ˈha͜usfrɔ͜yndɪn]
Herzensfreundin
Hẹrzensfreundin [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜yndɪn]
Hundefreundin
Hụndefreundin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Katzenfreundin
Kạtzenfreundin
Kundin
Kụndin 
Neukundin
Ne̲u̲kundin [ˈnɔ͜ykʊndɪn]
Parteifreundin
Parte̲i̲freundin [parˈta͜ifrɔ͜yndɪn]
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Sportfreundin
Spọrtfreundin [ˈʃpɔrtfrɔ͜yndɪn]
Stammkundin
Stạmmkundin [ˈʃtamkʊndɪn]
Studienfreundin
Stu̲dienfreundin
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]

VAGABUNDINのように始まるドイツ語の単語

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

VAGABUNDINのように終わるドイツ語の単語

Anzeigenkundin
Bankkundin
Blumenfreundin
Bücherfreundin
Dauerkundin
Duzfreundin
Geschäftsfreundin
Geschäftskundin
Großkundin
Heimatfreundin
Kinderfreundin
Kunstfreundin
Menschenfreundin
Musikfreundin
Naturfreundin
Opernfreundin
Privatkundin
Sportsfreundin
Vormundin
Weinfreundin

ドイツ語の同義語辞典にあるVagabundinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VAGABUNDIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vagabundin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vagabundinのドイツ語での同義語

«Vagabundin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGABUNDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vagabundinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVagabundinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vagabundin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

VA BANQUE
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

banque VA
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Va banque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

va banque
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فا بنك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ва-банк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

va banque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিএ banque
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

va-tout
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

va banque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vagabundin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

VAのBANQUE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버지니아 방크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

va Banque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

va banque
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व banque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

va banque
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

va banque
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

va banque
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ва-банк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

VA Banque
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

va Banque
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

VA Bank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

va banque
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

va banque
5百万人のスピーカー

Vagabundinの使用傾向

傾向

用語«VAGABUNDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Vagabundin»の使用頻度を示しています。
Vagabundinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vagabundin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGABUNDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vagabundin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vagabundin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vagabundinに関するニュースでの使用例

例え

«VAGABUNDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVagabundinの使いかたを見つけましょう。Vagabundinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vagabundin
Eva wächst in Passau bei ihrem Stiefvater auf.
Astrid Fritz, 2009
2
Die Vagabundin: Fanny Stevenson und die "Schatzinsel"
Breit angelegte Biographie über die ungewöhnliche Amerikanerin (1840-1914), Goldsucherin im Wilden Westen, Malerin und in ihrer 2. Ehe Lebensgefährtin des Schriftstellers R.L. Stevenson.
Alexandra Lapierre, Annette Meyer-Prien, 1994
3
Jahrgang des Correspondenz-blattes für Schweizer Aerzte
Der Urenkel aus einem dritten Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin aus Bregenz. Dieses Paar zeugte 7 Kinder, welche jedes an einem andern Orte geboren sind, gegen Ende des vorigen Jahrhunderts ...
4
Zentralblatt fuer nervenheilkunde und psychiatrie
Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin. Dieses Paar hatte 7 Kinder, die in den folgenden, also in der 3., 4. und 5. Generation, die angeheiratheten Frauen eingerechnet, Uber 200 moraisch- defecte ...
5
Schweizerische medizinische Wochenschrift
Der Urenkel aus einem dritten Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin aus Bregenz. Dieses Paar zeugte 7 Kinder, welche jedes an einem andern Orte geboren sind, gegen Ende des vorigen Jahrhunderts ...
6
Das Verbrechen in der Darstellung des Verbrechers: ein ...
Das war also auch eine grandige Vagabundin. Mit einer anderen Vagabundin fing ich einmal ein Verhältnis an. Man nannte sie nur die Schüttelbas. Sie ist nun derzeit im Kathrinenhospital am Säuferwahnsinn gestorben. Diese Schüttelbas ...
Walter Luz, Hans von Hentig, 1927
7
Zentralblatt für Nervenheilkunde und Psychiatrie
Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin. Dieses Paar hatte 7 Kinder, die in den folgenden, also in der 3., 4. und 5. Generation, die angeheiratheten Frauen eingerechnet, über 200 moraisch- defecte ...
8
Abenteurer als Helden der Literatur, oder, Wie wurden oder ...
Christina Thürmer-Rohr hat vor vielen Jahren den Begriff der Vagabundin in die feministische Diskussion eingebracht: In einer Männergesellschaft, so konstatierte sie, könne eine Frau ihren Platz immer nur um den Preis der Aufgabe ihres ...
Horst Albert Glaser, Sabine Rossbach, Sabine Kleine, 2002
9
Korrespondenzblatt für schweizer Ärzte
Der Urenkel aus einem dritten Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin aus Bregenz. Dieses Paar zeugte 7 Kinder, welche jedes an einem andern Orte geboren sind, gegen Ende des vorigen Jahrhunderts ...
10
Im Widerstreit mit der Objektivität: Frauen in den ...
Sowohl. Mittäterin. als. auch. Vagabundin. « Brich das Muster auf, das die Lerninhalte verbindet, und du zerstörst notwendigerweise alle Qualität.» ( Gregory Bateson 1979) ZUR EINFÜHRUNG Den etwas rätselhaften Titel zu diesem Beitrag ...
Dagmar Engfer, Verein Feministische Wissenschaft Schweiz, FrauenForum Naturwissenschaften, 1991

用語«VAGABUNDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVagabundinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Konzertlokal in Zug «Ich mochte dich lieber auf Drogen»
Weniger Mainstream geht wohl nicht: Im Paettern in Zug spielte eine professionelle Vagabundin aus Colorado auf einer achtsaitigen Ukulele ... «zentralplus, 1月 17»
2
Webchannel "Folk im Konzert" | 14.-20.10.2016 Ein Trio aus ...
20.10.2016 Ein Trio aus Südfrankreich und eine musikalische Vagabundin von hier. Hauptinhalt. Der Webchannel "Folk im Konzert" bringt rund um die Uhr ... «MDR, 10月 16»
3
Mercatorhalle Duisburg: Der Glöckner von Notre Dame
In dieser Zeit ist es gerade die schöne Vagabundin, die Mitgefühl für das geächtete Wesen entwickelt. Aus Wut über Esmeraldas Zurückweisung bezichtigt ... «Rundschau Duisburg, 10月 16»
4
Rasha Khayat
Rasha Khayat, 1978 in Dortmund geboren, bezeichnet sich selbst als ‚Vagabundin zwischen den Welten'. Die Übersetzerin und Autorin wuchs in Dschidda in ... «Planet Interview, 7月 16»
5
Schriftstellerin Jenny Diski gestorben: Hinter Spiegeln aus Eis
Auch die Charaktere von «The Dream Mistress» inszenieren diese Polarität: Während Bella, die zerlumpte Vagabundin, in ihrer inneren Finsternis unsicher ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
The Lady in the Van im Kino: Wahre Geschichte über mysteriöse ...
Don't sweetheart me! Die Vagabundin Miss Shepherd, die 15 Jahre in der Einfahrt des britischen Autors Alan Bennett lebte: eine...Foto: dpa/Sony Pictures. «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Genug saniert, jetzt wird marschiert!
Vagabundin. Draußen-Schläferin. Schokoladen-Junkie und derzeit WG-Bewohnerin in Kreuzberg. Alle paar Jahre nimmt sich Christine Thürmer eine Auszeit, ... «Berliner Kurier, 4月 16»
8
Kerstin Ott schrieb „Die immer lacht“ | Hauptschule, Malerlehre ...
Doch ich war eine Vagabundin, bin mit dem Fahrrad von Bayern nach Hamburg gefahren. Ohne echtes Ziel.“ Sogar als Polizistin versucht sich Ott. „Aber auch ... «BILD, 3月 16»
9
Die singende Vagabundin Cäthe begeistert im Mojo
Hamburg. Geduld haben sie, die Fans der von Hamburg nach Berlin gezogenen Rocksängerin Cäthe. Das Konzert im November im Mojo Club musste ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
10
Viel geredet, wenig gesagt
Dafür kennen wir ihre Leiden detailliert, vom eigenen sexuellen Missbrauch als Kind, ihrem Leben als Vagabundin in Frankreich, ihrem machtlosen Widerstand ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vagabundin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vagabundin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z