アプリをダウンロードする
educalingo
dichterisch

"dichterisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDICHTERISCHの発音

dịchterisch


DICHTERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHTERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdichterischの定義

詩人や詩のように。 詩的な例:詩的な散文、物質を詩的にする詩的な贈り物。


DICHTERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

DICHTERISCHのように始まるドイツ語の単語

dicht besiedelt · dicht bevölkert · dicht bewachsen · dicht bewölkt · dicht gedrängt · dicht machen · dichtauf · Dichte · Dichtemesser · dichten

DICHTERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdichterischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICHTERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dichterisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dichterisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICHTERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dichterischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdichterischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dichterisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诗意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poéticamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poetically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काव्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشاعرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэтически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poeticamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাব্যিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poétiquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puitis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dichterisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詩的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poetically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nên thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்யுள் நடையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काव्यमयरितीने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiirsel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poeticamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poetycko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поетично
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poetica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poëties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poetically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poetisk
5百万人のスピーカー

dichterischの使用傾向

傾向

用語«DICHTERISCH»の使用傾向

dichterischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dichterisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dichterischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICHTERISCH»の引用

dichterischという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Der Soldat wird kriegerisch, der Dichter dichterisch, der Gottesgelehrte fromm erziehen - und nur die Mutter wird menschlich erziehen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Begattung und Fortpflanzung kostet dem Schmetterlinge das Leben, dem Menschen die Schönheit, und hier liegt einer der größten Vorteile der Kunst, daß sie dasjenige dichterisch bilden darf, was der Natur unmöglich ist, wirklich aufzustellen. So wie die Kunst Kentauren erschafft, so kann sie uns auch jungfräuliche Mütter vorlügen; ja es ist ihre Pflicht.

«DICHTERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdichterischの使いかたを見つけましょう。dichterischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichterisch wohnet der Mensch: Martin Heideggers ...
In seinem Aufsatz "...dichterisch wohnet der Mensch" bilden fünf Grundgedanken die Basis für die Erfahrung des Göttlichen: die Poesie, die Sprache, das Wohnen, das "Zwischen" und die "Maß-Nahme".
Catharina F. J. Hekl, 2010
2
Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung
»Voll Verdienst, doch dichterisch wohnet Der Mensch auf dieser Erde. « Was der Mensch wirkt und betreibt, ist durch eigenes Bemühen erworben und verdient. » Doch« — sagt Hölderlin in harter Entgegensetzung dazu — all das berührt nicht  ...
Martin Heidegger, 1996
3
"Herkunft aber bleibt stets Zukunft": Martin Heidegger und ...
PETER TRAWNY Einleitung „,Voll Verdienst, doch dichterisch wohnet / Der Mensch auf dieser Erde.'1 Heidegger und Hölderlin" lautete das Thema der 10. Tagung der Martin-Heidegger-Gesellschaft, die vom 1. bis zum 3. Oktober 1999 in ...
Paola-Ludovica Coriando, 1998
4
Vorträge und Aufsätze
DICHTERISCH WOHNET DER MENSCH...» Das Wort ist einem späten und eigentümlich überlieferten Gedicht Hölderlins entnommen. Es beginnt: «In lieblicher Bläue blühet mit dem metallenen Dache der Kirchturm...» (Stuttg. Ausg. 2, 1 S.
Martin Heidegger, 2004
5
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 53. Hölderlins Hymne ...
Das Heilige das Zu-Dichtende Auch diese Frage hat der Dichter, ohne daß er sie in solcher Weise stellte, nach seiner Art dichterisch beantwortet. Spät erst, in seinem spätesten und befremdlichsten Wort kommt die Antwort: das Gedicht »In  ...
Martin Heidegger, 1993
6
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Die denkerische Auslegung dessen, was George als das sein-vergebende Wesen der dichterischen Sprache erfahren und thematisch gedichtet hat, verblieb innerhalb der durch das dichterisch Erfahrene gezogenen Grenzen. Innerhalb des ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
7
Der Magyarismus in Ungarn in rechlicher, geschichtlicher und ...
Natur dichterisch begabt, zu Gesang und Reigen aufgelegt. Ihre Lieder zeichnen sich durch stille, tiefe Empfindung aus. Die Weiberliedcr gewähren eine lyrische Poesie, wie sie sich so klar und innig bei keinem der neuen Völker ergossen ...
Lajos Suhayda, 1834
8
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
dichterisch wohnet / Der Mensch auf dieser Erde.« Sogar das Wesen und die Herrschaft der Technik leben aus der Wahrheit dieses Wortes. Inwiefern wohnt der Mensch dichterisch? Er wohnt so, weil er spricht. Wie spricht der Mensch?
Martin Heidegger, 2000
9
Literarische Philosophie, philosophische Literatur
Gedacht,. gedichtet,. oder: Wann. wird. Denken. dichterisch? Ein Streifzug von Montaigne bis Kundera Die meisten Philosophen äußern sich schriftlich. Manche schreiben gut. Einige - Pascal, Nietzsche - so gut, daß ihre Werke nicht nur in ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1999
10
Geschichte der romischen Literatur: bis zum ...
Aus Servius erfahren wir, daß Euphorion diese Sage dichterisch behandelt hat; weiter hat auch Hesiod über den gleichen Stoff gedichtet. Es hat also Euphorion im Anschluß an Hesiod den gryneischen Hain besungen. Wir müssen nach den ...
Martin Schanz, 1927

用語«DICHTERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdichterischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calw: Die Mentalität des damaligen Calw
Als jedoch der dichterische Erfolg ausbleibt und kein Studiumabschluss absehbar ist, nimmt die Mutter das Heft in die Hand. Karl-Eugen muss die Universität ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Lyriker - Zum Tode von Yves Bonnefoy
Dichterisch schreiben heißt denkend schreibend“, formulierte er in dem Essayband „Das Unwahrscheinliche“ sein Credo, und in der Tat sind Bonnefoys ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Mittelschüler: Bürgermeisterin ist ein „Supergirl“
Noch bevor Bürgermeisterin Edeltraud Baumgartl die Gäste begrüßen konnte taten dies schon die Mitglieder der Schulfamilie musikalisch und dichterisch: „Und ... «Main-Post, 7月 16»
4
Calw: Den Sommer herbeigesungen
Dieses Mal haben die Frauen mit Kalmbach spielerisch einen musikalischen und dichterischen Gruß an den Sommer – "Sumer is icumen in" – entwickelt. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Wo seid ihr Hofnarren, Teufels Advokaten, Rebellen, Rock ‚n' Roller?
... Platz beim europäischen Songcontest herbeizudichten, dass für die verkorksten Facetten der Gegenwart keine dichterisch-musikalische Energie mehr bleibt? «Die Achse des Guten, 6月 16»
6
Oper: Von der Last einer Königin
Es erhellt dichterisch frei die Geschichte der als Kind auf den Thron gesetzten Königin, die auf der Höhe ihrer Zeit abdankt und zur menschlichen Freiheit eines ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
7
Packend dramatisierte Mann-Novelle
Thomas Manns Novelle „Mario und der Zauberer“, Pflichtlektüre in den Schulen der DDR, Wahllektüre in der BRD, ist die dichterisch freier Wiedergabe eines ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
8
Literat Elio VittoriniDie Macht des dichterischen Wortes
Literat Elio VittoriniDie Macht des dichterischen Wortes. Elio Vittorini steht für eine neue Schriftstellergeneration Italiens nach 1945. Sein Buch "Gespräch in ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
Neues Buch „Zur alten Geschichte des Schwielowsees und der drei ...
... seinen Eindruck von einer Segelpartie auf dem Schwielowsee im Jahre 1869 in seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ dichterisch festgehalten. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
10
Bad Urach Gedicht des Jahres 2016
Aufgerufen sind alle dichterisch Begabten der Region (Personen ab 14 Jahren), ein Gedicht beim städtischen Kulturreferat Bad Urach einzusenden. Was ist ... «Südwest Presse, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. dichterisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichterisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA