アプリをダウンロードする
educalingo
Dickbein

"Dickbein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DICKBEINの語源

ursprünglich wohl zu mittelhochdeutsch diech = Schenkel, volksetymologisch an dick angelehnt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDICKBEINの発音

Dịckbein


DICKBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKBEINはどんな意味ですか?

豚肉の切り身

豚肉の切れ端は地域や国によって異なりますが、伝統と時代によっても異なります。 一般に、豚肉と呼ばれる脂肪、結合組織、および家畜豚の貯蔵された小型動物成分が付着または埋め込まれた骨格筋は、あると理解される。

ドイツ語辞典でのDickbeinの定義

太もものナックル。

DICKBEINと韻を踏むドイツ語の単語

Brustbein · Dreibein · Eisbein · Elfenbein · Federbein · Fischbein · Hinterbein · Holbein · Hosenbein · Huckebein · Kreuzbein · Langbein · Rehbein · Schienbein · Schlüsselbein · Spielbein · Standbein · Steißbein · Tanzbein · Tischbein

DICKBEINのように始まるドイツ語の単語

Dickbalg · Dickbauch · dickbauchig · dickbäuchig · Dickblatt · Dickblattgewächs · Dickdarm · Dickdarmentzündung · Dickdarmkrebs · dicke · Dicke · dicken · Dickenabnahme · Dickens · Dickenwachstum · Dickenzunahme · Dicker · Dickerchen

DICKBEINのように終わるドイツ語の単語

Darmbein · Falzbein · Fersenbein · Gebein · Gipsbein · Gummibein · Hinkebein · Holzbein · Hühnerbein · Jochbein · Knickebein · Nasenbein · Raubein · Raucherbein · Schambein · Sprungbein · Stuhlbein · Vorderbein · Wadenbein · Überbein

ドイツ語の同義語辞典にあるDickbeinの類義語と反意語

同義語

«Dickbein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICKBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dickbeinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDickbeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dickbein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迪克腿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dick pierna
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dick leg
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिक पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديك الساق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дик ножка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perna Dick
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিক লেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambe Dick
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batang kaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dickbein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディック足
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딕 다리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wentis kontol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân Dick
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிக் கால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिक पाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dick bacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gamba Dick
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dick noga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дік ніжка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dick picior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dick πόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dick been
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dick benet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dick etappe
5百万人のスピーカー

Dickbeinの使用傾向

傾向

用語«DICKBEIN»の使用傾向

Dickbeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dickbein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dickbeinに関するニュースでの使用例

例え

«DICKBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDickbeinの使いかたを見つけましょう。Dickbeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern Pferdekenntniß, ...
bindung des Dickbein -Kopfes in dem Pfannen-oder Hüft-Gelenk. Diefe Ausdehnung wird hauptfächlich veranlaßtdurch ein plößliches und fehr gewaltfames Ausgleiten des Hinterfußes in dem Momente einer aufferordentlichen Anfirengung ...
Conrad “von” Hochstetter, 1824
2
Anleitung zur Pferdekenntniss oder die Beurtheilung des ...
Es ist dies jener fleischige Theil des Oberschenkels, welcher zwischen After und Hose und hinter dem Dickbein seine Lage hat (Taf. III., 39.). Die Hinterbacken müssen kräftige, feste Muskeln haben, hübsch ausgefüllt und gerundet sein, und  ...
L. Wagenfeld, 1855
3
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft... von Lebrecht ...
Diese Zeit über vermerkte er eine ungewöhnliche Schwäche in dem Schenkel und Dickbein, aber fast ohne ` Schmerzen , und wurde' alsI eine Ausdehnung der Bänder mit geistigen und öhligten Mitteln besorgt. Nach u Verlauf von drey ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
4
Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen
1969a, 220) = 'Dickbein- Wunsch', im Vorderglied zu aw. taosa- in dem N.pr. hutaosä- 'die mit dem schönen Dickbein' (= Atossa). Die Möglichkeit, tam5 statt pir (dasselbe Zeichen) zu lesen, erwog bereits Mh.OnP 8. 1345 im Anschluß an eine ...
Walther Hinz, 1975
5
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft
Diese Zeit über vermerkte er eine ungewöhnliche Schwäche in dem Schenkel und Dickbein, aber fast ohne Schmerzen , und wurde als eine Ausdehnung der Bänder mit geistigen und öhligten Mitteln besorgt. Nach Verlauf von drey Wochen ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
6
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Dagegen bezeichnet E63.1 das Pfotenstück als Spitzbein, das gesamte Schweinebein als Eisbein, das Stück ohne die Pfote als Dickbein. Der DUDEN ist keine sichere Hilfe. Das Spitzbein ist laut DudUW die Pfote, laut Frage 71: DudGW das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
7
Großes Illustriertes Kochbuch
2. Eisbein. Dickbein oder Hexe. 3. Schlegel oder Schinken. 4. Filet. Miirbebraten oder Mörbraten. 5. Bauch. 6. Nippefpeer. Karree oder Karbonadenftiict. 7. Borderfminken oder Blatt. 8. Brnft. 9. Eisbein oder Dickbein. 10, Kopf. 11. Kamm; Taf. 1!
Ohne Autor, 2012
8
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Eben fo ift es bey den hintern Füßen. daß nicht felten ein Defekt im Dickbein. Dickbeinlähmung genannt. fteckt. und die Schmiede folchen iu den Hufen oder umgekehrten Falls im Dickbein oder gar in den Hüften fnchen und Haarfeile ziehen.
Constantin Balassa, 1844
9
Beyträge zur ausübenden Arzneywissenschaft. 2., verm. Ausg. ...
Er 'bekam öfters sehr heftige Schmerzen am Dickbein , zuweilen aber befand 'er sich wohl, und der andere Schenkel und das Dickbein, waren entzündet und schmerzd haft. Zuweilen `redete er irre, ein ander'mal hatte er Magenkrampf, und  ...
Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin, 1797
10
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
Das Dickbein gränzt oben an das Kreuz und unten an die Hose , vorne aber an die Weiche und Kniescheibe. Es muß gut mit Muskeln besetzt seyn, was auch von den übrigen Thcilen der Kruppe abhängt. An diesem Theile hat das Pferd ...
Constantin Balassa, 1835

用語«DICKBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDickbeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein bombiger Sommer
Kombination aus Tramperrucksack, Spitzenstrumpf, Dickbein und Kürzesthose. Die mir schon bei anderen Gelegenheiten aufgefallen war. Für Mädchen und ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
2
Deutsche Hausmannskost: Super heiße Beine
Geschmacklich kann sich das Dickbein aber behaupten. Innen ist es nämlich butterzart und zergeht auf der Zunge - schweinelecker! "Wir haben das Eisbein mal ... «STERN.DE, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dickbein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickbein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA