アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raubein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAUBEINの語源

rückgebildet aus ↑raubeinig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAUBEINの発音

Raubein  [Ra̲u̲bein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raubein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRaubeinの定義

基本的には不愉快な人は誰も粗暴な人ではありません。 nach außen hin grob erscheinender Mensch, der aber im Grunde kein unangenehmer Mensch ist jemand, der rau spielt.

ドイツ語辞典で«Raubein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUBEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Hinterbein
Hịnterbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Huckebein
Hụckebein
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Steißbein
Ste̲i̲ßbein [ˈʃta͜isba͜in]
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

RAUBEINのように始まるドイツ語の単語

Raub
Raubank
Raubauz
raubauzig
Raubbau
Raubbeutler
Raubdruck
raubeinig
rauben
Räuber
Räuberbande
Räuberbraut
Räuberei
Räubergeschichte
Räuberhauptmann
Räuberhöhle
Räuberin
räuberisch
Räuberleiter

RAUBEINのように終わるドイツ語の単語

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Hühnerbein
Jochbein
Knickebein
Nasenbein
Raucherbein
Schambein
Sprungbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Zahnbein
Überbein

ドイツ語の同義語辞典にあるRaubeinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUBEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raubein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Raubeinのドイツ語での同義語

«Raubein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raubeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaubeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raubein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钻工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roughneck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буян
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roughneck
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roughneck
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dur à cuire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang kasar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raubein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안하무인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roughneck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roughneck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roughneck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मवाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

külhanbeyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teppista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chuligan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забіяка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Roughneck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αληταράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roughneck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råskinn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oljearbeider
5百万人のスピーカー

Raubeinの使用傾向

傾向

用語«RAUBEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Raubein»の使用頻度を示しています。
Raubeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raubein»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUBEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raubein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raubein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raubeinに関するニュースでの使用例

例え

«RAUBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaubeinの使いかたを見つけましょう。Raubeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
Desto ärgerlicher ist es für ihn, daß eines Abends Erika mit Raubein ausgeht – und am anderen Morgen kommt es ihm so vor, als ob in Raubeins Gutenmorgengruß in der Firma ein deutlicher Spott liegt. - Erika erzählt ihm, daß jetzt, wo Irene ...
Johannes von Lehmann, 2010
2
Die Ostseebande - Der vergessene Schatz
Dann durchbrach Jesse die Stille und fragte: »Kennst du die Sage vom gefährlichen Kapitän Raubein?« »Nein. Erzähl doch bitte. Wieso heißt er Raubein?«, wollte Tom wissen. Jesse lehnte sich über den Tisch und raunte ihm leise zu: »Man ...
Karen Nielsen, 2011
3
Falsches Spiel: Roman
Vonden Rängen erhebt sichein rhythmischer Chor, der auch hier noch deutlich zu vernehmen ist. »Raubein! Raubein! Raubein!« Ich wärejetzt gernan der Seitedes Jungen, umihm zusagen, dasser ein ganz Großer werden kannund dass ...
Giorgio Faletti, 2013
4
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Außer diesem Raubein hat sie keine Angehörigen.« »Er heißtgewiss nicht Raubein, Herbert?« »Nein,nein«, sagte Herbert, »diesen Namen habe ich ihm gegeben. Erheißt Mr.Barley. Was fürein Glückistesaber für den Sohn meiner Eltern,ein ...
Charles Dickens, 2013
5
Hiobs Brüder: Historischer Roman
»Mir ist egal, wie du heißt, Milchbart«, unterbrach das Raubein im Kettenhemd. » Diese Halle gehört Guy und Rollo de Laigle.« »Behauptet wer?«, fragte Losian. Es klang geradezu höflich. »Ich und mein Schwert«‚ bekam er zur Antwort.
Rebecca Gablé, 2009
6
Shirah's Erzählungen: Buch 2 - Die Insel hinter dem Horizont
DiePferdeder eintreffenden Reiter kamen vor Zembras Raubein zustehen, erneute dröhnten Pferdehufe vom Felsenportal herüber. „Was bedeute das jetzt? “, rief das Raubein seinen Kumpanen entgegen. „Denhier? Wirst dunichtglauben, der ...
Peter Fleischer, 2013
7
Große Erwartungen: Roman
Außer diesem Raubein hat sie keine Angehörigen.« »Erheißt gewiss nicht Raubein, Herbert?« »Nein, nein«, sagte Herbert, »diesen Namenhabe ichihm gegeben. Er heißt Mr. Barley. Was für ein Glück ist es aber für den Sohn meiner Eltern, ...
Charles Dickens, 2012
8
Der deutsche Volkstanz
Dem Jung-Gesell folgten der Hanstrumpet, der Schöllerfriedl, der Grünewald, der Raubein, der Ruabendunst. Zwischen dem Raubein und dem Ruabendunst kam es zum Kampf. Dabei ging der Raubein zu Boden, fiel auf alle viere nieder und ...
Herbert Oetke, Kurt Petermann, 1983
9
Aufbau und Beschreibung der führenden männlichen Erblinien ...
Bis heute wurden 3 Nachkommen in das schweizerische Zuchtgebiet verpflanzt, nämlich die beiden Enkel Raubein 778 HS und Roland 3144/6 Vi, sowie der Urenkel Rubin 427/2. a) Raubein 778 HS, imp., P. 92, 41$, 69 ?, 43/10.3, 27 T./ 9.4, ...
Josef Muggli, 1937
10
Kürbiskern
Nach dem Kurzreferat eines Experten zum Thema „Die Mumifizierung im Laufe der Jahrtausende — Von den alten Ägyptern bis zu Herrn Brummbichler" öffnete Raubein junior die Tür zum Zimmer 07, in dem der ehemalige Materialverwalter ...

用語«RAUBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaubeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eishockey - Smartes Raubein
Auch der 32-jährige Kanadier kam vor etwas mehr als einem Jahr mit dem Raubein-Stempel aus Übersee in die DEL. Seinen Ruf bestätigte er in München, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Ice Tigers verpflichten NHL-Raubein
Einen Tag nach ihrem spektakulären 6:5-Sieg nach Verlängerung gegen den deutschen Meister Red Bull München haben die Nürnberg Ice Tigers eine weitere ... «sport.de, 11月 16»
3
Das „Raubein, das von drüben kam“
Das „Raubein, das von drüben kam“. Manfred Krug ist im Alter von 79 Jahren gestorben. Der deutsche Schauspielstar starb bereits am Freitag im Kreise seiner ... «ORF.at, 10月 16»
4
Stéphane Besle: Das Raubein erklärt, ob er privat auch gerne ...
Der 32-jährige Abwehrchef ist für die Aarauer Fluch und Segen zugleich. Kann Besle im heutigen Spiel gegen Le Mont seine Emotionen kontrollieren? «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
5
Verschollener Kunstschatz: Bilderbuch zeigt die andere Seite von ...
Überraschend ist, dass das Raubein Dix die bunten, fantasievollen Szenen um 1925 malte - kurze Zeit nach seinem bedrückend realistischen Radierzyklus „Der ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
6
Raubein mit Rhombus: Renault Alaskan kommt
Jetzt ist es amtlich: Auch Renault wird künftig mit dem Alaskan ein kerniges Pick-up-Modell anbieten. Unterm bulligen Blechkleid des neuen Allradlers steckt ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Giorgio Chiellini: Das Raubein mit Köpfchen
Und wenn Italien schon nicht nur Catenaccio und Konter ist, dann ist Giorgio Chiellini nicht nur Raubein und Bissopfer. Seit der WM 2014 wird der Name des ... «Kurier, 6月 16»
8
Götz George - das Raubein der Nation
Mit Schimmi war er das Raubein der Nation. Es war wie ein Befreiungsschlag. Weg vom ewigen Vergleich mit dem Vater. Auch wenn Götz George dann immer ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
9
Bruce Dern wird 80: Raubein mit Charakter
Mit dem Science-Fiction-Film „Lautlos im Weltall“, in dem er einen kompromisslosen Weltraumgärtner spielte, hatte Dern sein Rauhbein-Image gerade erstmals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
EHC Red Bull München: Raubein Pinizzotto: "Hallo, es sind Playoffs"
Nicht die hervorstechenden Charaktereigenschaften von EHC-Raubein Pinizzotto, der mit 153 Strafminuten Strafbank-König der DEL war. Er steht für die neue ... «Abendzeitung München, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raubein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raubein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z