アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überbein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERBEINの語源

mittelhochdeutsch überbein, zu ↑Bein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERBEINの発音

Überbein  [Ü̲berbein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberbeinの定義

結節性腫瘍; ガングリオン。 knotenförmige Geschwulst ; Ganglion.

ドイツ語辞典で«Überbein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERBEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Fußballerbein
Fu̲ßballerbein [ˈfuːsbalɐba͜in]
Hinterbein
Hịnterbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Hühnerbein
Hü̲hnerbein
Langbein
Lạngbein
Pflugscharbein
Pflu̲gscharbein
Raucherbein
Ra̲u̲cherbein [ˈra͜uxɐba͜in]
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Vorderbein
Vọrderbein [ˈfɔrdərba͜in]

ÜBERBEINのように始まるドイツ語の単語

Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen
Überbetonung

ÜBERBEINのように終わるドイツ語の単語

Darmbein
Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Holzbein
Huckebein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Schlüsselbein
Sprungbein
Steißbein
Stuhlbein
Tischbein
Wadenbein

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberbeinの類義語と反意語

同義語

«Überbein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überbeinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberbeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überbein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en todas partes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

everywhere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في كل مكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

везде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em toda parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partout
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di mana-mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überbein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どこにでも
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 곳
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắp nơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லா இடங்களிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her yerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ovunque
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszędzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всюди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pretutindeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oral
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overalt
5百万人のスピーカー

Überbeinの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Überbein»の使用頻度を示しています。
Überbeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überbein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überbein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überbein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überbeinに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberbeinの使いかたを見つけましょう。Überbeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathie - Das große Handbuch
Mittelbeschreibung siehe Seite 357 > Schleimbeutelentzündung/Überbein Wie kleine flüssigkeitsgefüllte Kissen mildern Schleimbeutel die Reibebelastungen zwischen Knochen und Sehnen oder der Haut ab. Eine Schleimbeutelentzündung ...
Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012
2
Adams' Lahmheit bei Pferden
... Entzündung und von der Größe des betroffenen Gebietes ab. In jedem Fall hat das Überbein eine langgestreckte Form parallel zur Längsachse des Griffelbeines.1 *6 Abb. 8.144: Medial gelegenes Überbein. Zusätzlich ist bei diesem Pferd ...
Horst Wissdorf, 2008
3
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Die Welt war« ein Paradies, wenn alle Madchen und Frauen diesen drey holden Geschöpfen glichen» Hausmittel gegen das Überbein. (Mitgeteilt von Job. v. Csaplovics.) »Omne bonuin e»t communicalivum,« ist ein altes Sprichwort; und wie ...
4
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
Mittel vors Überbein. ^Uwellen sehet sich ein Überbein an die Hände oder finger, darwlder ha- ^) de ein curieulez mittel von einer gewissen stauen gesehen, welche 3. tage hinter einander nach dem neuen licht Meinem kochloffeldreymal auf ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753
5
Weinen streng verboten
Und dann geschah etwas sehr Sonderbares. Der SchulwartÜberbeingab plötzlichein Geräusch vonsich, alshätteer einen Knochen verschluckt und bekäme keine Luft.Alle sahen zu ihm hin, und dabei stellte sich heraus, daß Überbein keinen ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
Thomas Mann, Deutschland und die Juden
im Vorteil, wenn man eine Veranlassung mehr, als sie, zu ungewöhnlichen Leistungen hat. (II, 32) Anders-Sein verpflichtet und heißt, Mut zu sich selbst zu haben. Diese Hartnäckigkeit vereint Sammet und seinen Freund, den Lehrer Überbein, ...
Jacques Darmaun, 2003
7
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 9
Beide sollen nun zusammenkommen und endlich geadelt werden. So sieht die Prozedur aus: 1. Was ist die Voraussetzung von Hoheit? Daß man ein „ Sonderfall" ist, sagt Dr. Überbein. Das sind die „mit der Würde der Ausnahme im Herzen, ...
8
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Ist das übet« bein nah« bey dem gclcnckc, soll mans weder bren» nen noch etzen, weil hierdurch oft die gclcncke verschrei, werden; das haaraber laßvorher auf dem Überbein rein absch«eren,dalnach flieden pücken,und wie gemeldet, mit ...
‎1751
9
Königliche Hoheit: Text (Fischer Klassik PLUS)
Sehen Sie dennnicht,daß die,vonderwir reden, daß sie weder in den Bürgergarten gehört, noch zu den adeligen Fasanen, noch irgendwohin sonst in der Welt, als zumir,– daß sie eine Prinzessin ist, Doktor Überbein, undmeinesgleichen, und ...
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
10
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Überbein auf der Hand (zwischen den Mittelhandknochen).313 Stiche in den Fingergelenken. Zittern der Hände (beim Schreiben). Scharf begrenzte Abgestorbenheit einer Hälfte der Finger.314 Untere Extremitäten Furunkel am Gesäß.
Adolph von Lippe, 2003

用語«ÜBERBEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberbeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Überbein muss nur selten operiert werden
Die älteste überlieferte Therapie, um ein sogenanntes Überbein loszuwerden, bestand darin, mit einer Bibel so fest darauf zu schlagen, dass es zerplatzte. «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Ganglion (Überbein): Symptome, Ursache, Behandlung
Ein Überbein stört oft nur ästhetisch, gefährlich sind die harten Hubbel nicht. Müssen sie dennoch entfernt werden, raten Ärzte zur OP - und warnen vor einer ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Wann ein Überbein behandelt werden sollte
Denn die älteste überlieferte Therapie, um ein sogenanntes Überbein loszuwerden, bestand darin, mit einer Bibel so fest darauf zu schlagen, dass es zerplatzte. «t-online.de, 12月 16»
4
Ganglion: So entsteht ein Überbein - und so verschwindet es wieder
Vielleicht handelt es sich dabei um ein Überbein (medizinischer Fachbegriff: Ganglion). Auch wenn so eine Verhärtung in der Regel nicht gefährlich ist, ... «Frauenzimmer, 5月 16»
5
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Guten Tag ich bin 36 Jahre alt und habe ein Überbein am rechten Fuss. Wenn ich den Fuss viel bewege oder jogge schmerzt das recht. Gemäss meiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
6
Rojewski: "Wertschätzung beim SC DHfK hat mich überzeugt"
Nach einer Operation am Kreuzband schon vor zehn Jahren, hatte sich ein nur wenige Millimeter großes Überbein gebildet und immer wieder für Schmerzen ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
7
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
Sehr häufig und unangenehm ist der Hallux Valgus- also ein Überbein im Bereich des Großzehenballens. Er ist nicht nur unansehnlich, die Betroffenen haben ... «ORF.at, 3月 16»
8
Amal Clooney + Co.: Auch sie haben einen Hallux Valgus
Dabei sind Frauen auch häufiger wegen einer Bindegewebsschwäche betroffen, doch auch Arthrose und Unfälle können die Ursache für ein Überbein sein. «Gala.de, 10月 15»
9
Hammerfrau, Hammerkörper, Hammerzehe
Ein Überbein ist nicht nur ein optisches Makel, sondern kann auch große Schmerzen bereiten. Der deformierte Fußballen ist ein typisches Frauenleiden und ... «oe24.at, 9月 15»
10
Großer Zeh auf schiefer Bahn : Schmerzhafter Hallux Valgus ...
Grund ist ein sogenanntes Überbein - Mediziner sprechen vom Hallux valgus. Was den Schiefstand der Zehen verursacht und warum schon Kinder aufpassen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überbein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z