アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dielenfenster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIELENFENSTERの発音

Dielenfenster  [Di̲e̲lenfenster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIELENFENSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIELENFENSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dielenfenster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDielenfensterの定義

廊下の窓。 Fenster in einer Diele.

ドイツ語辞典で«Dielenfenster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIELENFENSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

DIELENFENSTERのように始まるドイツ語の単語

Diegese
diegetisch
Diehard
Diele
Dielektrikum
dielektrisch
Dielektrizitätskonstante
dielen
Dielenboden
Dielenbrett
Dielenfußboden
Dielenholz
Dielenkopf
Dielenlampe
Dielentreppe
Dieme
Diemen
Dien
dienen
Diener

DIELENFENSTERのように終わるドイツ語の単語

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

ドイツ語の同義語辞典にあるDielenfensterの類義語と反意語

同義語

«Dielenfenster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIELENFENSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dielenfensterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDielenfensterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dielenfenster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走廊窗口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasillo ventana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hallway window
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दालान खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نافذة الردهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окно прихожей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

janela corredor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হল পথের জানালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fenêtre couloir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetingkap lorong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dielenfenster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

廊下の窓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복도 창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jendhela lorong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ hành lang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடத்தின் ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोळीत विंडो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koridor pencere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finestra corridoio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okno korytarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вікно передпокої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră hol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράθυρο διάδρομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gang venster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hall fönster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gangen vindu
5百万人のスピーカー

Dielenfensterの使用傾向

傾向

用語«DIELENFENSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Dielenfenster»の使用頻度を示しています。
Dielenfensterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dielenfenster»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dielenfensterに関するニュースでの使用例

例え

«DIELENFENSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDielenfensterの使いかたを見つけましょう。Dielenfensterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadt als Heimat: die Danziger Denkmalpflege zwischen 1933 ...
In einigen Fällen wurden sogar die charakteristischen hohen Dielenfenster rechts und links vom Eingangsportal wieder rekonstruiert. Dies geschah allerdings nur da, wo die alte Fassadengestaltung und Raumabfolge weitgehend erhalten ...
Birte Pusback, 2006
2
Nachthaut
Sie siehtein Dielenfenster. Sie siehteine Kinderhand,die sich vergeblich bemüht, den Klingelknopf zu erreichen, das unbewegte Gesicht der Mutter hinter dem Vorhang des Dielenfensters. Sie sieht das Kind, das sich wieder und wieder nach ...
Sabine Friedrich, 2012
3
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
E., dem T. unbekannt und in der Dunkelheit kaum erkennbar, mit einem Stocke von der Dicke eines Besenstiels versehen, tritt vor dessen Dielenfenster an spätem Abend, anscheinend um Nachtquartier zu suchen, was jedoch nach T's.
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1843
4
Der ungeschminkte Tod: Neuseeland-Thriller
Ich zog die Ohrstöpsel heraus und ging zum Dielenfenster, um zu sehen, wer es war. Da unsere Haustür aus Glas bestand, wurde man dort selbst auch gesehen. Vom Dielenfenster aus konnte man dagegen einen Blick auf den Besucher ...
Vanda Symon, 2010
5
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
Die bei späteren Veränderungen der Fassade vermauerten hohen Dielenfenster werden ebenso wie das in Resten erhaltene Rundbogenportal wiederhergestellt. Der einsturzgefährdete Hofgiebel mußte abgetragen und neu aufgemauert ...
Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, 1983
6
Heimkehr in Schweden: Kurzroman und 4 Erzählungen
Ich jedenfalls beobachtete ihn durchs Dielenfenster. Er nahm den Weg hinauf zu Okes Hof. Und Oke, das wusste ich, war der Gemeindevorsteher. Was dort geschah, erfuhr ich am Abend von Gunnar. Oke saß in seinem Wohnzimmer auf dem ...
Dieter Lenz, 2013
7
Des Lebens Wegzölle
Bei den Begräbnisfeierlichkeiten war noch gutes Wetter, und warmes Sonnengold fiel durch die Dielenfenster auf die lange Festtafel der ortsüblichen Grabmahlzeit. Aber gleich darauf sank die Quecksilbersäule, da kamen regenschwere ...
Timm Kröger, 2011
8
Die Memoiren des Barry Lyndon: Roman
Dort waren wir immer auf die Pferde gestiegen, und die Mädchen hatten uns vom Dielenfenster aus beobachtet, andemnunich stand und den trüben, verfallenen, einsamen alten Ort betrachtete. Durchdie Spalten einerTüran einer Ecke des ...
William Makepeace Thackeray, 2014
9
Historische Informationssysteme - Pest Stralsund 1710:
Am rückwärtigen Ende der Diele, wo seit dem Mittelalter der Tisch mit Bänken vor dem großen Dielenfenster stand, bot eine neu gestaltete Fensterfront mit größeren durchsichtigen Glasscheiben und oft symmetrisch mit mittiger Tür angelegt, ...
Stefan Kroll, 2006
10
Timpeteh
Nur Amelie war schneller als er an der Tür und versuchte durch das Dielenfenster zu schauen. „Ich kann ganz hindurchsehen, da hinten ist noch eine zweite Tür zum Garten!“, rief sie aufgeregt. Die Tür öffnete sich geräuschlos in eine kleine ...
Sanna v. Zedlitz, 2012

用語«DIELENFENSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDielenfensterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehreinsatz - Flammen schlugen aus Haus in Hennef-Uckerath
Gegen 6.45 Uhr bemerkte die Frau, dass es im Treppenhaus des Nachbargebäudes brannte, Flammen schlugen aus der Tür und dem Dielenfenster. «Kölnische Rundschau, 10月 15»
2
Als die „Monokel-Siedlung“ entstand
... die Fassade war ein kreisrundes, einfach oder farbig verglastes Dielenfenster integriert, das Anregung für die volkstümliche Bezeichnung „Monokel-Siedlung“ ... «shz.de, 7月 15»
3
Nach Uchtdorf verpflanzt
Wer bei ihnen die Diele betritt, den Lehmofen, die uralten Balken und das riesige Dielenfenster-Tor sieht, ahnt die Liebe und Leidenschaft, die den Erhalt des ... «Schaumburger Nachrichten, 2月 15»
4
Vor fünfzig Jahren (5)
Darauf stellte sie sich ans Dielenfenster und beobachtete das Geschehen draußen durch eine Ladenritze. Auf dem abschüssigen Straßenstück vor ihrem Haus ... «Ossietzky, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Dielenfenster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dielenfenster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z