アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIGENの語源

zu griechisch dís = zweimal und -genḗs = verursacht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIGENの発音

digen  [dige̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«digen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdigenの定義

2つの細胞の融合によって産生される。 durch Verschmelzung zweier Zellen gezeugt.

ドイツ語辞典で«digen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
zeigen
ze̲i̲gen 

DIGENのように始まるドイツ語の単語

diffusionsoffen
Diffusität
Diffusor
Digamma
digerieren
Digest
Digesten
Digestif
Digestion
digestiv
Digestivum
Digestor
Digger
Digicam
Digit
digital

DIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen
Ligen
ansteigen
befestigen
beschleunigen
beseitigen
beteiligen
betätigen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるdigenの類義語と反意語

同義語

«digen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«digen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terminado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ended
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закончился
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terminou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেষ পর্যন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terminé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berakhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

digen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपलेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conclusa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakończony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закінчився
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încheiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έληξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geëindig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endte
5百万人のスピーカー

digenの使用傾向

傾向

用語«DIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«digen»の使用頻度を示しています。
digenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、digenに関するニュースでの使用例

例え

«DIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdigenの使いかたを見つけましょう。digenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
LANz. 3648. diez, (llege stsfwm. (I. 373') гид/щи, lärrn, in “Шт-(Нед; wírbel, über mengen асы-океан tieren (z vliegen) sach ich die wellen ringen AL'rsw.131, 9; weken, der ougen d. FRL. zu (liegen atv. III. (I. 372") md. digen Jian. 156': intr. laut  ...
Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872
2
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
133. zu digen; digeien шт. шт. com folgd. si wart digeln KELL. erz. 417, 8; digen ‚ паи. (1. 328") intr. bitten, jlehen, mit ze, hin ze, zuo ze (GEN. Keim. RUL.) u. gen. des dige wir ze dir Ншв. 178. des digite alsô ofte zuo ze gote Moises MoNE 8.
Matthias ¬von Lexer, 1872
3
Deutsches Wörterbuch
DIGEN, anflehen, petere, ahd. digjan (Graff 6, 114), mhd. digen (Ben. 1, 328'), alts, thiggian, tto es auch aeeipere bedeutet, wie das angels, bigan, altnord. biggia; diese doppelte be- deulung erklärt sich daraus, dass es ursprünglich heiszl ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Mey ,»reichen den Heu,Ge> winnst berg« statt, daß jede Kuh wenig sten« « Centner Heu bekömmt in Kit, grün, digen B° I«. M, ^.JnSegenden wo gewöhnlich! Scroh In Ue berfluß gewon ne» wird, der gestalt,daß«onl der ganzen Aussaat im^  ...
‎1786
5
Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes der europäischen ...
Bei den 6«digen Batterien beträgt die von einem Pferde zu bewegende Last, bei den 6«digen Kanonen ü'/, Berl. Ctr. und bei den7«digen leichten langen Haubitzen 5'/, Berl. Ctr.; ein Lastquantum, welches gegen das eines Mittelgeschützes ...
Georg Albano von Jacobi, 1841
6
Königlich bayerische feld-artillerie
Der Durchmesser der hierfür bestimmten 7«digen Granate ist der nämlirbe, wie jener für die beiderlei langen Haubitzen; der Durchmesser der 10«digen Granate aber ist 6,24". Die Bohrung der 7«digen Haubitze ist 5,66", der 10«- digen 6,36",  ...
Georg Albano von Jacobi, 1841
7
Kurzgefaßtes praktisches Elementarbuch der französischen ...
il Lnir«, er wird endigen, n«»s ünirons, wir werden en, digen, vous liniren, ihr werdet en« digen, ils liuiront, sie werden en« digen. il recevr» , er wird bekommen, vqu» reeevron», wir werden be« kommen, vous reeevr«?!, ihr werdet bekom, ...
Dominique Joseph Mozin, 1822
8
Repertorium typographicum: die deutsche Literatur im ersten ...
1). Martinus Luther 1 Auguftiner gemacht. 1 (Wappen) 1 Getruckt zu Leypßgk durch Wolffgang 1 Stbckel in d' Grimifche gaffen. 1519. 4 Bl. 8. -- In Zwickau. " 1222. Gin .gutte troft- 1 liche predig vd der wir- 1 digen bereytung zu dem hoch wirdi- 1 ...
Emil Weller, 1864
9
Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes der europäischen ...
_ Der Rücklauf der Oefierreichifchen Feldkanonen beträgt bei horizontaler Rohrare. beim Kugelfchießen mit voller Ladung bei 38;digen 68;digen 128;digen 18*c7.digen Feldkanonen 2*/.' 83/.l 10*/5' 19'9. 38. Das Feuer aus Haubißen, 1.
G ..... -A ..... Jacobi, 1843
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
'(Hielzer? oder zu dige. digen?) Das Gedigeu. Tigen. 1) ä. Sp.. Collectiv von Degen (Knecht. t'acunluo), w. m. f. 2) (etwa nur fehlerhafte Sckjreibweife fiatt Geding. Ding ?). ..Ein vriez aigen nuß an di march diu dezc felb aigen von ander levt W ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872

用語«DIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nvidia muss US-Käufer der GeForce GTX 970 entschädigen
Nvidia ist neben Radeon einer der großen Grafikkarten-Entwickler. Auch diese Aussage wurde erst Wochen nach den ersten Berichten getroffen. Jedem Käufer ... «MallorcaMagazinInfo, 7月 16»
2
Strassensperrung wegen Selbstunfall von Lastwagen
Für die Bergung des Unfallfahrzeugs musste ein Pneukran eingesetzt werden. Aufgrund der aufwän- digen Bergungsarbeiten musste die Satteleggstrasse bis ... «Polizeinews, 7月 16»
3
Kleiner, kontinentaler, kantiger
Leider wurde nicht bedacht, wer derart nach außenpolitischem Ranking strebt, sollte sich zunächst über eine europäische Sicherheitsidentität verstän-digen. «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
4
Betreiber kündigt Mietvertrag für Museums-Café
Darum habe er entschieden, so Donath, seinen Mietvertrag fristgerecht zu kün- digen. Beim Auswahlverfahren des Vermieters, der Grundstücks- und ... «Freie Presse, 6月 16»
5
Mit 144 Sachen geblitzt - Fahrverbot
Insgesamt waren während der gut fünfstün digen Messung 67 Fahrzeugführer zu schnell, 1880 passierten die Messstelle auf der Staatsstraße 2550 im ... «innsalzach24.de, 6月 16»
6
ЭОС примет участие в DigEn Forum. Приглашаем на стенд B4!
Конференция-выставка DigEn Forum (Digital Enterprise Forum by DOCFLOW) пройдет в Москве (конгресс-парк гостиницы «Украина») 23 мая 2016 года. «Информационный портал ICT-Online, 5月 16»
7
DigEn Forum от DOCFLOW: о стратегии и практике «Цифрового ...
В следующий понедельник, 23 мая 2016 года, в Москве при организационной поддержке проекта DOCFLOW состоится конференция-выставка DigEn ... «Информационный портал ICT-Online, 5月 16»
8
POL-LDK: Junge Männer beschädigen Autos / Polizei fahndet mit ...
Wetzlar: Anfang Februar ließen zwei junge Vandalen auf der Hermannsteiner Seite des Bahnhofs ihrer sinnlosen Zerstörungswut freien Lauf. Nachdem sie ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
POL-GÖ: (56/2016) Unbekannte beschädigen große Anzahl ...
BREMKE (jk) - An der L 568 zwischen dem "Waldschlößchen" und der Ortschaft Bremke (Landkreis Göttingen) haben Unbekannte in der Nacht zum Sonntag ... «Presseportal.de, 2月 16»
10
DOCFLOW больше не будет!
Вместо нее в мае 2016 планируется проведения нового мероприятия - DIGITAL ENTERPRISE FORUM by DOCFLOW (DigEn), посвященное - как говорят ... «PC Week/RE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. digen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/digen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z