アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansteigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTEIGENの発音

ansteigen  ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ansteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのansteigenの定義

上り坂が上り、上り坂が上がり、成長します。 たとえば、道路を上ると、地形はやさしく上ります。 aufwärtsführen aufwärtssteigen, aufsteigen höher werden zunehmen, wachsen. aufwärtsführenBeispieledie Straße, das Gelände steigt ansanft ansteigende Wiesen.

ドイツ語辞典で«ansteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSTEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige an
du steigst an
er/sie/es steigt an
wir steigen an
ihr steigt an
sie/Sie steigen an
Präteritum
ich stieg an
du stiegst an
er/sie/es stieg an
wir stiegen an
ihr stiegt an
sie/Sie stiegen an
Futur I
ich werde ansteigen
du wirst ansteigen
er/sie/es wird ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie/Sie werden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angestiegen
du bist angestiegen
er/sie/es ist angestiegen
wir sind angestiegen
ihr seid angestiegen
sie/Sie sind angestiegen
Plusquamperfekt
ich war angestiegen
du warst angestiegen
er/sie/es war angestiegen
wir waren angestiegen
ihr wart angestiegen
sie/Sie waren angestiegen
conjugation
Futur II
ich werde angestiegen sein
du wirst angestiegen sein
er/sie/es wird angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige an
du steigest an
er/sie/es steige an
wir steigen an
ihr steiget an
sie/Sie steigen an
conjugation
Futur I
ich werde ansteigen
du werdest ansteigen
er/sie/es werde ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie/Sie werden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angestiegen
du seiest angestiegen
er/sie/es sei angestiegen
wir seien angestiegen
ihr seiet angestiegen
sie/Sie seien angestiegen
conjugation
Futur II
ich werde angestiegen sein
du werdest angestiegen sein
er/sie/es werde angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege an
du stiegest an
er/sie/es stiege an
wir stiegen an
ihr stieget an
sie/Sie stiegen an
conjugation
Futur I
ich würde ansteigen
du würdest ansteigen
er/sie/es würde ansteigen
wir würden ansteigen
ihr würdet ansteigen
sie/Sie würden ansteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angestiegen
du wärest angestiegen
er/sie/es wäre angestiegen
wir wären angestiegen
ihr wäret angestiegen
sie/Sie wären angestiegen
conjugation
Futur II
ich würde angestiegen sein
du würdest angestiegen sein
er/sie/es würde angestiegen sein
wir würden angestiegen sein
ihr würdet angestiegen sein
sie/Sie würden angestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansteigen
Infinitiv Perfekt
angestiegen sein
Partizip Präsens
ansteigend
Partizip Perfekt
angestiegen

ANSTEIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
besteigen
beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

ANSTEIGENのように始まるドイツ語の単語

ansteckend
Anstecker
Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug
anstellungsfähig
Anstellungsvertrag
anstemmen

ANSTEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen
abzweigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるansteigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTEIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ansteigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansteigenのドイツ語での同義語

«ansteigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansteigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansteigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansteigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ansteigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

ansteigenの使用傾向

傾向

用語«ANSTEIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ansteigen»の使用頻度を示しています。
ansteigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansteigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTEIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansteigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansteigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ansteigenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansteigenの使いかたを見つけましょう。ansteigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkförderung und Strategieverhalten
dPmn ST3 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) 4.64 1.98 20 ja ja 1.02 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 5.33 2.21 17 ja ja 1.43 ST4 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hj) 4.59 2.62 20 ja ja 1.21 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 4.35 2.55 17 ja ja 1.10 ST5 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) ...
Sigrid Hübner
2
Leitfaden zur Bergbaukunde ... nach dessen Tode ...
Absetzen gelassen wird , aber es entsteht durch starkes Ansteigen Verlust' an Seigerteufe beim Eintritt in die Lagerstätten; je geringer das Ansteigen ist, desto mehr stauen sich die Wasser, üben starken Druck auf die Sohle aus und setzen ...
Heinrich Lottner, 1869
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Zugleich ergibt sich daraus, dass ein gewisses Ansteigen der Fahrten nicht überschritten werden darf, einmal, um dem Jungen das Herauftrecken des leeren Hundes zu ermöglichen, dann aber, um ihn nicht in die Lage zu bringen, dass er  ...
4
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Dieses geschieht leicht auf folgende Weise: Da die Neigung der Schraubengänge dargestellt wird durch ein rechtwinkeliges Dreieck, welches den Eylinder- umfang zur Basis und daS Ansteigen zur Höhe hat, so läßt sich daS Ansteigen im ...
5
Die Brennmaterialien-lehre
Luftzug stärker sem muß, als bei einer nach allen Richtungen horizontalen Meilerstätte, Endlich wird durch das Ansteigen nach der Mitte der Meilerstätte hin auch das Abfließen des Wassers und der übrigen Feuchtigkeiten aus dem Meiler  ...
Wilhelm Leo, 1860
6
Sitzungsberichte
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
8
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche ...
Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welcbe unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwiscben die einer streicbenden und schwebenden Strecke oder zwiscben das Streicben und das Fallen ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welche unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwischen die einer streichenden und schwebenden .Strecke oder zwischen das Streichen und das Fallen ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

用語«ANSTEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansteigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen
Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen. Trotz des hochsommerlichen Wetters geht das Hochwasser nur sehr langsam zurück. Sorge macht die ... «Der Bund, 6月 16»
2
Bis zu 1.000 Euro: Raser-Bußgeld soll deutlich ansteigen
Bußgelder für Temposünder fallen in Deutschland bislang vergleichsweise gering aus. Das könnte sich bald ändern: Niedersachsens Innenminister Boris ... «CHIP Online, 6月 16»
3
DAX sollte wieder ansteigen
Der DAX pendelte am Vortag im Bereich von 10.100 Punkten. Der Index verläuft aber im Kielwasser des US-Index S&P500. Dieser kümmert sich kaum um die ... «Finanztreff, 6月 16»
4
Winterrieden-Klosterbeuren – Starkregen läßt Auerbach ansteigen ...
Am Dienstagabend, 31.05.2016, gegen 21.00 Uhr, zog aus dem Landkreis Biberach/Riss eine Unwetterfront über Niederrieden, Boos, Winterrieden, ... «New-Facts.eu, 6月 16»
5
Niedrige Inflation wird nicht schnell ansteigen
Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung per Facebook übermitteln. Nur beim ... «Verivox, 5月 16»
6
Blockupy lässt Extremismus-Straftaten ansteigen
Die Zahl extremistischer Straftaten ist 2015 in Hessen deutlich gestiegen. Vor allem die Blockupy-Proteste zur EZB-Eröffnung in Frankfurt trugen dazu bei, aber ... «hessenschau.de, 5月 16»
7
Dauerregen fordert Todesopfer in Glarus und lässt Flüsse ansteigen
Die starken Regenfälle in der Schweiz haben im Kanton Glarus ein Todesopfer gefordert und die Pegel des Rheins und der Aare ansteigen lassen. Das Wetter ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Veloklau lässt Straftaten ansteigen
LÖRRACH. Die Kriminalstatistik der Polizei weist für 2015 in Lörrach einen Anstieg der Straftaten um 2,2 Prozent auf 4912 Fälle aus. Schuld daran ist ein starker ... «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Gerüchte über Drosselung lassen Ölpreise massiv ansteigen
Die Ölpreise sind kurz vor dem Wochenende massiv gestiegen. Spekulationen auf eine mögliche Eindämmung des Angebots an Rohöl trieben die beiden ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
10
AMS: Arbeitslosenquote wird 2017 auf 10,5 Prozent ansteigen
Die Arbeitslosenquote soll in Österreich heuer bei 9,4 Prozent liegen und im Jahr 2017 vor allem wegen mehr Flüchtlingen am Arbeitsmarkt auf 10,5 Prozent ... «trend.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ansteigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansteigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z