"kündigen"辞典でのドイツ語の意味

KÜNDIGENの語源

für älter: aufkündigen = die Auflösung eines Vertrages kundtun; mittelhochdeutsch kündigen = kundtun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÜNDIGENの発音

kündigen  [kụ̈ndigen ]

ドイツ語でKÜNDIGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkündigenの定義

任意の時間に人の雇用契約を終了するために人の任命を終了するには、雇用、雇用関係を特定の日までに終了し、雇用を宣言し、雇用を特定の時間に終了することを宣言します。 特定の日付で終了することを宣言するには住宅ローン、ローン、銀行の資金、契約、誰かのアパートに辞める、団体協約は労働組合によって解雇され、解雇された契約は「比喩的な意味合い」である。

zu einem bestimmten Termin für beendet erklären jemandes Mietverhältnis zu einem bestimmten Termin für beendet erklären das Arbeits-, Dienstverhältnis eines Mitarbeiters zu einem bestimmten Termin für beendet erklären sein Arbeits-, Dienstverhältnis zu einem bestimmten Zeitpunkt für beendet erklären, lösen. zu einem bestimmten Termin für beendet erklärenBeispieleeine Hypothek, einen Kredit, Gelder bei der Bank, einen vertrag, jemandem die Wohnung kündigendie Tarifverträge sind von den Gewerkschaften gekündigt wordendie gekündigten Verträge<in übertragener Bedeutung>: jemandem die Freundschaft, den Gehorsam kündigen.

ドイツ語の動詞KÜNDIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kündige

du kündigst

er/sie/es kündigt

wir kündigen

ihr kündigt

sie/Sie kündigen

Präteritum

ich kündigte

du kündigtest

er/sie/es kündigte

wir kündigten

ihr kündigtet

sie/Sie kündigten

Futur I

ich werde kündigen

du wirst kündigen

er/sie/es wird kündigen

wir werden kündigen

ihr werdet kündigen

sie/Sie werden kündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekündigt

du hast gekündigt

er/sie/es hat gekündigt

wir haben gekündigt

ihr habt gekündigt

sie/Sie haben gekündigt

Plusquamperfekt

ich hatte gekündigt

du hattest gekündigt

er/sie/es hatte gekündigt

wir hatten gekündigt

ihr hattet gekündigt

sie/Sie hatten gekündigt

Futur II

ich werde gekündigt haben

du wirst gekündigt haben

er/sie/es wird gekündigt haben

wir werden gekündigt haben

ihr werdet gekündigt haben

sie/Sie werden gekündigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kündige

du kündigest

er/sie/es kündige

wir kündigen

ihr kündiget

sie/Sie kündigen

Futur I

ich werde kündigen

du werdest kündigen

er/sie/es werde kündigen

wir werden kündigen

ihr werdet kündigen

sie/Sie werden kündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekündigt

du habest gekündigt

er/sie/es habe gekündigt

wir haben gekündigt

ihr habet gekündigt

sie/Sie haben gekündigt

Futur II

ich werde gekündigt haben

du werdest gekündigt haben

er/sie/es werde gekündigt haben

wir werden gekündigt haben

ihr werdet gekündigt haben

sie/Sie werden gekündigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kündigte

du kündigtest

er/sie/es kündigte

wir kündigten

ihr kündigtet

sie/Sie kündigten

Futur I

ich würde kündigen

du würdest kündigen

er/sie/es würde kündigen

wir würden kündigen

ihr würdet kündigen

sie/Sie würden kündigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekündigt

du hättest gekündigt

er/sie/es hätte gekündigt

wir hätten gekündigt

ihr hättet gekündigt

sie/Sie hätten gekündigt

Futur II

ich würde gekündigt haben

du würdest gekündigt haben

er/sie/es würde gekündigt haben

wir würden gekündigt haben

ihr würdet gekündigt haben

sie/Sie würden gekündigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kündigen

Infinitiv Perfekt

gekündigt haben

Partizip Präsens

kündigend

Partizip Perfekt

gekündigt

ドイツ語で«KÜNDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kündigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kündigenのドイツ語での同義語

abbauen · abdanken · abheuern · abmustern · abservieren · absetzen · abtreten · aufheben · aufhören · aufkünden · aufkündigen · auflösen · aufsagen · ausscheiden · ausstehen · aussteigen · austreten · beenden · beendigen · einstellen · entfernen · entlassen · feuern · fortschicken · freisetzen · freistellen · gehen · künden · lösen · schassen · suspendieren · wegrationalisieren · zurücktreten

KÜNDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkündigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkündigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kündigen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 终止
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: terminar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cancel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समाप्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إنهاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прекратить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: terminar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফুরান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mettre fin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menamatkan
• ドイツ語: kündigen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 終了
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 종료
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: siksa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chấm dứt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முடித்துவிடும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बंद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bitirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: terminare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zakończyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: припинити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: termina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τερματίσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beëindig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avsluta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avslutte

ドイツ語での«KÜNDIGEN»の引用

kündigenという言葉で有名な引用文や文章

1

Carsten K. Rath

Menschen kündigen bei ihrer Firma- aber eigentlich verlassen sie ihren Chef.

2

Jean de la Bruyère

Anfang und Ende einer Liebe kündigen sich dadurch an, daß man sich scheut, mit dem anderen alleine zu sein.

3

Jean de la Bruyère

Anfang und Ende einer Liebe kündigen sich dadurch an, dass man sich scheut, mit dem anderen allein zu sein.

«KÜNDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkündigenの使いかたを見つけましょう。kündigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kündigen - aber richtig

Der Arbeitgeber muss dem Betriebsrat also schriftlich mitteilen, dass er beabsichtigt, dem Arbeitnehmer zu kündigen. Er muss dabei die Sozialdaten des Mitarbeiters aufnehmen, die Kündigungsgründe genau benennen, mitteilen, weshalb ...

Bettina von Buchholz, 2006

Profi-Handbuch Wohnungs- und Hausverwaltung: Immobilien ...

Immobilien erfolgreich vermieten, verwalten, kündigen Reinhold Pachowsky. 3. Kündigung durch den Vermieter Kündigt der Vermieter, unterscheidet das Mietrecht ebenfalls zwei Kündigungsarten, nämlich die fristlose Kündigung und ...

Reinhold Pachowsky, 2012

Das Wetter

Was kündigen Wolken an? Wolken sind die verlässlichsten Wetterboten. Es gibt sie in verschiedenen Formen, Größen und Höhen. Man beurteilt die Wolken danach, ob sie in Schichten (Stratus) vorkommen oder sich zu Haufen (Cumulus)  ...

‎1999

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Verb kündigen ist eine Verkürzung von auflcündigen. Auflcündigen ist ursprünglich ein Terminus aus dem Schuldrecht, dessen Geschichte bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. In seinem Vorkommen wechselt dieses Verb im Frühnhd. mit ...

Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998

GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH

PEOPLE announce an engagement kündigen eine Verlobung an | ~ the birth of a baby geben die Geburt eines Kindes bekannt | ~ the result of sth geben das Ergebnis von etw bekannt COMPANIES announce a takeover kündigen eine ...

Harald Sachse, 2012

Bankengespräche führen wie der Profi

4.1.1 Wann Banken Kredite kündigen dürfen und wann nicht Wenn die Bank im Zuge einer Portfoliobereinigung Kredite kündigt Bundesweit sind die Banken derzeit dabei, im Vorfeld von Basel II und der neuen „Mindestanforderungen für das ...

Martin-Dieter Herke, 2003

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

11. Satz 2. Der Versicherer kann kündigen, wenn zwei Voraussetzungen erfüllt sind: a) wenn er gemahnt und der Versicherungsnehmer nicht vor Ablauf der Zahlungsfrist gezahlt hat (verb. „in diesem Falle“). Mahnung und Kündigung können ...

‎1967

Versicherungsvertragsrecht 2008

3Später kann der Versicherungsnehmer das Versicherungsverhältnis zum Ende des Monats kündigen, in dem er den Eintritt der Versicherungspflicht nachweist. 4Der Versicherungspflicht steht gleich der gesetzliche Anspruch auf ...

Axel Wehling, Peter Präve, 2008

Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...

511 Kündigung durch den Verbraucher (1) Der Verbraucher kann den Vertrag spätestens am dritten Werktag eines Kalendermonats zum Ablauf desselben Monats schriftlich kündigen. Bei einer Erhöhung des Entgelts ist eine Kündigung  ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

WISO: Rundum gut versichert: Immer Aktuell - mit Online-Update

Immer Aktuell - mit Online-Update Stefan Horn Michael Opoczynski, Martin Leutke. Als Versicherungsnehmer können Sie einen Vertrag immer zum Ende der vereinbarten Vertragslaufzeit kündigen. Waren früher noch Versicherungsverträge ...

Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2013

用語«KÜNDIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkündigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Girokonto kündigen und Girokonten vergleichen

Inhaber eines Girokontos können dieses in der Regel jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Eine vereinbarte Kündigungsfrist von mehr als einem ... «Express.de, 8月 16»

Geänderte Öffnungszeiten: Fitnessstudio kündigen

Will der Kunde deshalb außerordentlich kündigen, sollte er keine Zeit verlieren, sondern handeln, sobald er von den neuen Zeiten erfährt - spätestens innerhalb ... «Web.de, 8月 16»

Yourfone kündigen – so geht's

Wenn ihr Yourfone kündigen wollt, müsst ihr nicht mal mehr einen Brief schicken, wie es früher üblich war. Inzwischen funktioniert das bei vielen Anbietern ... «Giga.de, 5月 16»

Zulagen wären futsch: Das müssen Sie wissen, wenn Sie Ihre ...

Millionen Sparer ärgern sich über hohe Gebühren und niedrige Erträge. Aber ist es sinnvoll, die Verträge zu kündigen? FOCUS Online erklärt, ob sich das lohnt ... «FOCUS Online, 4月 16»

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Worauf Sie beim Kündigen achten sollten, welche Form dabei einzuhalten ist und wann Sie vom Sonderkündigungsrecht Gebrauch machen können, haben wir ... «MDR, 4月 16»

Umschau-Quicktipp | 04.04.2016 Kündigungsdienste im Netz

Auf Internetseiten wie Aboalarm, contractix, Kündigen.de oder volders werden Nutzer ungeliebte Verträge mit wenigen Mausklicks los. Das klappt bei den ... «MDR, 4月 16»

Gothaer Kfz-Versicherung kündigen

Du willst die Gothaer Kfz-Versicherung kündigen? Wir geben dir Informationen zu Kündigungsfrist, -form und den verschiedenen Anlässen der Kündigung. «aboalarm.de, 11月 15»

HUK Coburg Kfz-Versicherung kündigen – unsere Tipps

Du willst deine HUK Coburg Kfz-Versicherung kündigen? Von aboalarm erhältst du hilfreiche Informationen rund im die Kündigung und den Widerruf deines ... «aboalarm.de, 11月 15»

Telekom-Vertrag kündigen: So beendet ihr Mobilfunk- und ...

Ihr möchtet euren Festnetzvertrag oder den Mobilfunkvertrag bei der Deutschen Telekom kündigen? Wir zeigen euch in dieser Kurzanleitung, wie ihr das online ... «netzwelt.de, 10月 15»

O2 kündigen: So kündigt ihr DSL und Mobilfunkverträge

Bei der Kündigung eures DSL- oder Mobilfunkvertrags bei O2 gibt es einiges zu beachten, damit die Kündigung tatsächlich wirksam wird. Wir informieren in ... «netzwelt.de, 10月 15»