アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dinanderie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DINANDERIEの語源

französisch; nach der belgischen Stadt Dinant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDINANDERIEの発音

Dinanderie  [Dinanderi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINANDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDINANDERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dinanderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dinanderie

dinanderie

Dinanderie

Dinanderieは、15世紀以来、MaastalにあるDinantの主な生産拠点から派生した鋳造および真ちゅう製の黄銅製品の歴史的用語です。 この言葉の意味は、Maastalのすべての製品からフランダース、ブラバント、ドイツの隣接地域、特にアーヘンの製品まで、時間の経過とともに拡大しました。 ドイツでは、美術歴史的な技術的言語を除いて、19世紀以来使われていませんでしたが、フランス語圏に広がっています。 Dinanderie ist ein historischer, seit dem 15. Jahrhundert gebrauchter Begriff für gegossene und aus Blech gearbeitete Messingwaren, abgeleitet von dem im Maastal gelegenen Hauptproduktionsort Dinant. Der Bedeutungsumfang des Wortes erweiterte sich mit der Zeit auf Produkte aus dem ganzen Maastal, dann auch für die aus Flandern, Brabant und benachbarten deutschen Regionen, vor allem Aachen. In Deutschland ist der Begriff, von der kunsthistorischen Fachsprache abgesehen, seit dem 19. Jahrhundert ausser Gebrauch gekommen, in französischsprachigen Regionen aber bis heute verbreitet.

ドイツ語辞典でのDinanderieの定義

ブラスはマアスタル、ブラバント、フランダースの仕事をしています。 Messingarbeit aus dem Maastal, aus Brabant und Flandern.
ドイツ語辞典で«Dinanderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINANDERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kamaraderie
Kamaraderie
Kameraderie
Kameraderi̲e̲
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Patisserie
Patisseri̲e̲
Pontederie
Pontede̲rie […i̯ə]
Prüderie
Prüderi̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

DINANDERIEのように始まるドイツ語の単語

Din
DIN
DIN-A4-Blatt
DIN-A4-Format
DIN-Blatt
DIN-Format
DIN-Grad
DIN-Norm
DIN-Sensitometer
DIN-Zahl
Dina
Dinar
dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht

DINANDERIEのように終わるドイツ語の単語

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Parfümerie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

ドイツ語の同義語辞典にあるDinanderieの類義語と反意語

同義語

«Dinanderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINANDERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dinanderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDinanderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dinanderie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dinanderie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinanderie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dinanderie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dinanderie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dinanderie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dinanderie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dinanderie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dinanderie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dinanderie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinanderie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dinanderie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dinanderie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dinanderie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dinanderie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dinanderie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dinanderie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dinanderie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

DINANDERIE
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dinanderie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dinanderie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dinanderie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dinanderie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dinanderie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dinanderie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dinanderie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dinanderie
5百万人のスピーカー

Dinanderieの使用傾向

傾向

用語«DINANDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Dinanderie»の使用頻度を示しています。
Dinanderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dinanderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINANDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dinanderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dinanderie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dinanderieに関するニュースでの使用例

例え

«DINANDERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDinanderieの使いかたを見つけましょう。Dinanderieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Diligence — Dinanderie 233 tantismus, m. Kunstliebhaberei; dllettiren, sich zum Vergnügen mit einer Kunst beschäftigen; auch ergötzen, belustigen. Diligence, k. (spr. Dilischangß') eig. die Emsigkeit, Eilfertigkeit, Beschleunigung; bes. eine ...
Johann Christian August Heyse, 1835
2
Mittelalterliche Bronze- und Messinggefäße.: Eimer, Kannen ...
Mit den Erzeugnissen aus Messing verbindet sich schon sehr früh der Begriff » Dinanderie«; er wird vor allem für Gefäße aus Messing verwendet, die 1 508 in einem Inventar in Rouen »la dinanderie de la cuisine« genannt werden1. Die erste ...
Anna E. Theuerkauff-Liederwald, 1988
3
Rhein und Maas, Kunst und Kultur 800-1400: Eine Ausstellung ...
Zusammenfassend können wir sagen, daß die Dinanderie die allgemeine Grundauffassung dieser Ausstellung bestätigt: In künstlerischer Hinsicht ist das Rhein-Maas-Gebiet seit der karolingischen Zeit ein einheitliches Ganzes. In der Epoche ...
Kunsthalle Köln, Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), 1972
4
Rhein und Maas: Kunst und Kultur, 800-1400
Zusammenfassend können wir sagen, daß die Dinanderie die allgemeine Grundauffassung dieser Ausstellung bestätigt: In künstlerischer Hinsicht ist das Rhein-Maas-Gebiet seit der karolingischen Zeit ein einheitliches Ganzes. In der Epoche ...
Anton Legner, Schnütgen-Museum, Belgium. Ministère de la culture française, 1972
5
Bilderhefte des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg
LEUCHTER. Dinanderie, 15. Jahrhundert. An den drei Füßen Hundeköpfe. Gelbguß. Höhe 25 cm. Inv.Nr. 1959.128. Aus Bremer Besitz. Der Dorn zum Aufstecken einer Kerze bestimmt. Ursprünglich vielleicht wie der Leuchter Abbildung 37 mit ...
6
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins
... 1 1 5 entnehme, handelt über die Aachener Türen und Gitter auch J. Tavenor Perry (nicht Tavernor-Perry, wie es bei Peltzer heißt) in seinem mir nicht zugängigen Werke: Dinanderie, a history and discription of mediaeval art work in copper, ...
7
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins
Welch hervorragende Bedeutung die Maasstadt einst in diesem Gewerbszweige hatte, bekundet die schon im 14. Jahrhundert bezeugte Bezeichnung „ Dinanderie“ vfür alle Arten von l) H. Loersch und M. Bosenberg in ZdAGV 16, S. 95, Nr. 68 ...
Aachener Geschichtsverein, Aachen, 1914
8
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
Silberschmiede für Dinanderie in Paris. In Geheimnis und Gewalt (Basel 1951. Stgt. 1953. Neuausg. Basel/Ffm. 1989) beschreibt G. sein abenteuerl. Leben in kraftvoller Sprache. Es ist eine der aufrüttelndsten Autobiografien über die Zeit von ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'dina:r) dinarisch Dinanderie Diner; dinieren Dinotherium Dinesaurus; FV Dinesaurier [-'zaurjor] dilatabel Dilatahiles dichroskedila'taztar dila'ta:tar dilata' tsjom dila'tizran dilatodila'tsjozn dile'tant diletan'trsmus dile'ti:r9n dile'maztrj dili' gents ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Die Kunst, Messing zu machen ... Von Herrn Gallon ... Nebst ...
„z Erklärung der Kuiofertafel deu-lil. welehe zur Fabrit'der Dinanderie *) oder zum Kupfer-hammer des Herrn Raffaneau. bey Efidne gehöret. * * Figur 1. Diefes ifi der Ofemworinne man das Kupfer fchniel'zt. wie es'aus den Sehmelzhi'ttten ...
Jean-Gaffin Gallon, Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1766

用語«DINANDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDinanderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Constantine/Salon de la dinanderie : Un savoir-faire à sauvegarder
La dinanderie, miroir de la ville », tel est le slogan du Salon local de la Dinanderie, qui se tient depuis la fin de la semaine passée au niveau du Palais de la ... «El Moudjahid, 7月 16»
2
Constantine: 20 participants au Salon local de la dinanderie
CONSTANTINE - Plus de 20 exposants prennent part au Salon local de la dinanderie, baptisé "La dinanderie, miroir de la ville", ouvert mercredi à Constantine. «Algérie Presse Service, 7月 16»
3
Les bons chiffres du secteur de l'artisanat
Il s'agit notamment des vêtements, de la dinanderie et du bois qui connaissent les plus fortes croissances (116%, 87 % et 83 % respectivement), ainsi que du fer ... «challenge.ma, 5月 16»
4
Dinanderie. L'Atelier du cuivre a trouvé un repreneur parisien
L'Atelier du cuivre de Villedieu-les-Poêles (Manche) sera repris par une société parisienne. Une annonce qui soulage le personnel, heureux de pouvoir ... «Ouest France Entreprises, 5月 16»
5
Sophie Bosselut, dinandière d'art par passion
Passionnée par le cuivre, Sophie Bosselut est l'une des rares Françaises à avoir fait de la dinanderie son métier. 29/04/2016 à 11:08 par La Rédaction. 6 «La Vie Quercynoise, 5月 16»
6
Dinanderies Contemporaines
La Dinanderie qui a fait la renommée de la cité mosane n'y a aujourd'hui, hélas, presque plus de visibilité. Hormis un dernier dinandier encore en activité et la ... «Quefaire.be, 4月 16»
7
La Dinanderie à l'honneur
La Dinanderie qui a fait la renommée Dinant n'y a presque plus de visibilité. Hormis un dernier dinandier encore en activité et la section Dinanderie à l'Institut ... «l'avenir.net, 4月 16»
8
Arles sur Tech- Un atelier de dinanderie s'installe au Moulin des arts
La dinanderie est le travail du cuivre. Cet artisanat doit son nom à la ville belge de Dinant, célèbre au Moyen Âge pour sa confrérie de chaudronniers d'art. «L'indépendant.fr, 4月 16»
9
L'artisanat marocain s'exporte bien
... du bois (114%), du fer forgé (104%) et de la dinanderie (87%) et, dans une moindre mesure, de la maroquinerie qui évolue de 47%, et de la vannerie de 4%. «Leseco.ma, 4月 16»
10
Marrakech: L'e-commerce gagne l'artisanat
Cuir, poteries, luminaires, dinanderie, vanneries, bois, tissage… la boutique en ligne regorge de modèles, de couleurs et de formes (Ph. B.B.). En ces temps ... «L'Économiste, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dinanderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dinanderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z