アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dingfest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDINGFESTの発音

dingfest  [dịngfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDINGFESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dingfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdingfestの定義

フレーズ、フレーズ、諺は誰かに何かを逮捕させます。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden dingfest machen etwas dingfest machen.

ドイツ語辞典で«dingfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINGFESTと韻を踏むドイツ語の単語


Bergfest
Bẹrgfest
Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Schwingfest
Schwịngfest
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Wartburgfest
Wạrtburgfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest
schlagfest
schla̲gfest [ˈʃlaːkfɛst]
zugfest
zu̲gfest [ˈt͜suːkfɛst]

DINGFESTのように始まるドイツ語の単語

dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
Dingi
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren

DINGFESTのように終わるドイツ語の単語

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Herbstfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest
winterfest

ドイツ語の同義語辞典にあるdingfestの類義語と反意語

同義語

«dingfest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINGFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dingfestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdingfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dingfest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被捕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrested
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арестованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrêté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dingfest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipenjara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklandı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrestato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aresztowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заарештований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνελήφθη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in hegtenis geneem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

greps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arrestert
5百万人のスピーカー

dingfestの使用傾向

傾向

用語«DINGFEST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«dingfest»の使用頻度を示しています。
dingfestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dingfest»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINGFEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dingfest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dingfest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dingfestに関するニュースでの使用例

例え

«DINGFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdingfestの使いかたを見つけましょう。dingfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exegetische Versuche und Besinnungen: Auswahl
Man hat Gott eben nie dingfest in seiner Hand, weil er dann aufhört, Gott und unser Herr zu sein. Man hat ihn nur, wenn und solange er uns hat. Das bedeutet auf unser Problem übertragen: Man hat Gott auch nicht im nt.lichen Kanon dingfest.
Ernst Käsemann, 1986
2
Die gesunde Leber: Entlasten und revitalisieren - ...
Hepatitis-Viren. dingfest. machen. Die Diagnose einer Infektion mit einem der Virustypen erfolgt im ersten Schritt durch die Bestimmung der Leberwerte im Blut. Häufig wird eine Virusinfektion rein zufällig entdeckt, wenn bei einer ...
Gerlinde Felix, 2011
3
Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...
Befehlen ist klar; taghell, dingfest ist dieses Leben, der Stoß eines Speers unter den verschobenen Eisenkragen ist so einfach, wie wenn man mit dem Finger weist und sagen kann, das ist dies. (6, 259) Kampf in seinen Elementen Handeln,  ...
Ruth Bendels, 2008
4
Kompaktwörterbuch:
eine Straftat begehen dilettantisch —Dip | dingfest ljemanden dingfest machen: verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich <nicht steig.> Adj. gegenständlich und real das Dings(da) <-> (kein Plan) (umg.) ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Das maskierte Begehren: Frauen zwischen Sozialarbeit und ...
Wenn ich dem bei Tage vergebens nachgetrachtet hatte, drehte die nächste Nacht den Spieß zuweilen um, und im Traume zielten Blicke, die mich dingfest machten, aus solchen Kellerlöchern.« (Benjamin 1938/1987, 78) Blicke, die einen ...
Birgit Althans, 2007
6
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
Es ist die die Sünde und das Böse überwindende Gnade Gottes, die die Sünde und das Böse in ihrer Anonymität und Pseudonymität dingfest macht: dingfest als das, was gerade weder den Charakter eines Dinges noch den des Beständigen  ...
Eberhard Jüngel, 2011
7
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
sich so abspielen, daß sie selbst mit den raffiniertesten Methoden als Wirkungen einzelner Sendungen oder Sendereihen selbst über einige Jahre hinweg kaum dingfest zu machen sind. Es läßt sich eben nicht dingfest machen, was als ...
Marcus S. Kleiner, 2010
8
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest I jemanden dingfest machen verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. ding-lich adj /nicht steig] gegenständlich und real Dings, Dings-da der/das/die <—> /kein Plur/ (umg.) verwendet, um ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
9
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
[2] Wir haben dies anhand von Distributionsbeschränkungen dingfest gemacht. [ 3] Zudem entsprechen eine Reihe daraus folgender theoriegebundener Beschreibungsformate den semantischen, intuitiv plausiblen Eigenschaften von Dativ ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest jemanden dingfest machen verhaf ten Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich ad) /nicht steig./ gegenständlich und real Dings[da) das <—> /kein Plur/ (umg.) venvendet, um auszudrücken ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

用語«DINGFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdingfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingolstadt: Diebe nach Spindaufbrüchen dingfest gemacht
Auf frischer Tat wurden zwei 29- und 31-jährige Ingolstädter beobachtet, wie sie zahlreiche Spinde in Umkleideräumen eines Ingolstädter Automobilherstellers ... «donaukurier.de, 7月 16»
2
Tankstellen-​​Crew macht Betrunkenen dingfest
Tankstellen-​​Crew macht Betrunkenen dingfest. SCHENGEN – Er stieg aus seinem Auto aus – und stellte erstmal seine Weinflasche ab. Ein betrunkener ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
3
Polizei macht Erpresserpaar in flagranti dingfest
Bei der Geldübergabe schnappte die Falle zu: In Bad Belzig hat die Polizei einen 31-jährigen Brandenburger und eine 27-jährige Havelländerin festgenommen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Offene Haftbefehle: Polizei macht drei gesuchte Personen dingfest
Flughafen - Diebstahl, Nötigung, Gefährdung des Straßenverkehrs: Der Bundespolizei sind am Wochenende zwei gesuchte Männer sowie eine Frau ins Netz ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Polizist macht beim Einkaufen Ladendiebe dingfest
pmHagen. Die Polizei konnte in Hagen am Teutoburger Wald Ladendiebe festnehmen. Ein Beamter war auf den Täter aufmerksam geworden, während er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Besitzer einer Bürener Tankstelle wird erfolgreich ...
Besitzer einer Bürener Tankstelle wird erfolgreich selbst aktiv Tankbetrüger dingfest gemacht. Büren(WB). Ein Tankstellenbesitzer in Büren hat mit Hilfe der ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
7
Drogendealer dingfest gemacht
sz - Diesem Hinweis ging die Polizei ganz fix nach – und konnte anschließend ein Erfolg verbuchen: Ein Zeuge meldete sich am Mittwochvormittag bei den ... «Siegener Zeitung, 7月 16»
8
Lichtenfelser Diebes-Trio dingfest gemacht
Die Lichtenfelser Polizei hat ein junges Diebes-Trio dingfest gemacht. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. VOLLBILD Bild vergrößern. Die Lichtenfelser Polizei ... «inFranken.de, 7月 16»
9
Bewohner aus Krostitz machen Einbrecher in ihrem Haus dingfest
So kam es vor dem Haus zu einem Handgemenge, bei dem er sich zwar verletzte, den Eindringling aber dingfest machen konnte. Weiterhin erzählte der ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
10
Oregon: Rancher macht Velodieb mit Lasso dingfest
Wilder Westen im US-Budesstaat Oregon: Mit einem gekonnten Lassowurf brachte ein ehemaliger Rodeoreiter und Viehtreiber einen Tatverdächtigen zu Fall. «20 Minuten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dingfest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dingfest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z